Recenzija: U 'Posljednjim panterama', staroškolski kriminal bukti diljem Europe

S obzirom na to Posljednje pantere uključuje potjeru kriminalaca kroz zabačene uličice i stambene komplekse koji izgledaju anonimno diljem Europe, a najupečatljivija stvar na početku je riječ koju rijetko, ako ikad, koristi: terorizam. Nedavni naslovi mogli bi se činiti, barem iz američke perspektive, kao da je teror jedini zločin s kojim se Europa bavi. Ali ova zamršena šesterodijelna mini-serija, koja počinje u srijedu na SundanceTV-u, temelji se na nezakonitostima stare škole.

Počinje pljačkom dragulja u Marseilleu u Francuskoj, koja isprva ide prilično dobro: lopovi, predvođeni čovjekom po imenu Milan (Goran Bogdan), pobjegnu s vrijednom hrpom dijamanata. Međutim, bijeg je narušen kolateralnom štetom. Mlada djevojka je ubijena, a to je kupcu dijamanata hladno.

Tako je pokrenuta opsežna priča koja pronalazi put do Mađarske, Srbije, Londona i još mnogo toga. Serija, čiji je veći dio titlovana, inspirirana je pravim kriminalnim krugom poznatim kao Pink Panthers , koji se dovodi u vezu sa stotinama pljački i čije ime priziva Roza pantera filmovi. Ali Posljednje pantere nisu komedija Petera Sellersa. To je mračna studija europskog podzemlja, koja nam pokazuje verziju kontinenta gdje sunce nikad ne sja, smijeh je nestao, a sve je smeđe ili sivo. Čak se i bacanje kante ružičaste boje tijekom početne pljačke - začepljenje vida u bilo kojem drugom tretmanu - bilježi kao sumorno.

Serija, koju je kreirao Jack Thorne u suradnji s novinarom Jérômeom Pierratom, radi u tri niti, koje se brzo zemljopisno razilaze, ali su tematski povezane. Milan, koji se nadao da će prihod od pljačke platiti operaciju spašavanja njegovog brata — odrastali su na Balkanu tijekom ratova u toj regiji — pokušava pronaći drugog kupca za dijamante, tražeći starog poznanika, kralja po imenu Zlatko (Igor Benčina). Ali, poput Michaela Corleonea, Zlatko se pokušava pobjeći od neurednih zločina i umotati se u auru legitimiteta.

Ovo je moderno doba, kaže. Moramo promijeniti način na koji radimo stvari. Ja sam. Nema više droge, oružja i dijamanata. Samo čiste stvari. Ono što si mi donio nije više ono što smo mi.

U međuvremenu, policijski istražitelj po imenu Khalil (Tahar Rahim) radi na slučaju u Francuskoj, nadajući se da će slijediti trag oružja korištenog u pljački, a također se nada da će očistiti svoje staro susjedstvo. I on ima brata, onoga koji ima veze na krivoj strani zakona; serija vas poziva da razmislite o dvjema pričama o braći, ali vas, pametno, ne bije po glavi kontrastima.

A tu je i Naomi (Samantha Morton), istražiteljica osiguranja koja pomalo nevoljko preuzima slučaj. Zna da će je to odvesti natrag na Balkan, gdje je bila dio mirovnih snaga Ujedinjenih naroda. Najbolja stvar u seriji: John Hurt kao njezin ekscentrični šef.

Flashbackova ima na pretek, a serija je poprilično dužna iskosanom pripovijedanju The Wire. Ovo bi bila bolja, lakša za pratiti serija kad bi s vremena na vrijeme dopustila da bude direktna, ali će nagraditi one koji vole njihovu gustoću i zamišljenost televizije.