Recenzija: U 'Madoffu', o čemu je razmišljao
Bernie nas nije iznevjerio. Iznevjerili smo Bernieja.
To je poruka, možda nenamjerna, četverosatne ABC mini serije Madoff (srijeda i četvrtak). Ispričana sa stajališta Bernarda L. Madoffa, koji sada služi 150-godišnju zatvorsku kaznu zbog počinjenja najveće američke Ponzijeve sheme, to je priča o bezobrazluku, a ne o oholosti. G. Madoff je bio samo siromašan dječak iz Queensa sa snom. Je li on kriv što je ljude tako lako prevariti?
Madoff, koji je napisao Ben Robbins, a režirao Raymond De Felitta, ne zanemaruje tragične dimenzije priče. Ali ni to ih ne naglašava. Prva dva sata, dok g. Madoff gradi svoje iluzorno carstvo i isprva izbjegava otkrivanje, uglavnom se igraju za komediju, čak i za farsu. Drugo poluvrijeme, kada se sve sruši, favorizira melodramu filma tjedna i sentimentalizam.
I svuda, glas koji čujemo, pripovijedajući o akciji i neumoljivo privlačeći naše suosjećanje, glas je gospodina Madoffa. Ili bolje rečeno Richarda Dreyfussa, koji daje uglađenu, iznenađujuće veselu izvedbu u ugovorenoj ulozi. Ako je glavni posao Madoffove drame ući u glavu čovjeka koji bi mogao tako dugo izvoditi tako drske planove, Madoff tu ne nalazi mnogo osim klišeja o težnji židovskim imigrantima (koji imaju tendenciju da budu najbolji prodavači ) i prepotentni patrijarsi.
Ono što produkciji nedostaje u moralnoj dimenziji ili psihološkoj oštrini, povremeno se nadoknađuje vrijednošću zabave. Prva večer, posebno, nudi neku zabavnu komediju jer opisuje kako su gospodin Madoff i nekolicina provjerenih zaposlenika izveli svoju golemu prijevaru pred nosom ostalih zaposlenika njegove tvrtke, uključujući njegova dva sina.
SlikaKreditna...Giovanni Rufino / ABC
Ove scene bit će poznate sljedbenicima slučaja Madoff iz svjedočenja njegovog poručnika Franka DiPascalija Jr., kojeg ovdje kao dobroćudnog financijskog mudraca glumi Michael Rispoli. Kada istražitelji zatraže nepostojeći dosje, prevaranti žurno sastavljaju lažnu verziju, a zatim je, kako bi joj dali pravi sjaj u ormariću, bacaju po prostoriji poput nogometne lopte i razbijaju je u zidove.
U jednoj od najsmješnijih scena u emisiji gospodin DiPascali demonstrira računalni sustav za nekoliko rukovoditelja hedge fondova, navodno im pokazujući kako je gospodin Madoff u stanju generirati stabilne povrate za svoje klijente na bilo kojoj vrsti tržišta. Kada upiše zahtjev u stroj - koji je samo ljuska - on ide do zaposlenika na stolu dva kata niže, koji šalje natrag željeni odgovor.
Dečki iz hedge fondova, koji se ponavljaju likovi, općenito su prikazani kao pohlepni glupani, što je reprezentativno za pristup serije. Želi ugoditi gledatelju prikazujući nas bogataše kao nacerene idiote, državne regulatore kao nejasne aparatčike i zviždača Harryja Markopolosa (Frank Whaley), što je najbliže što priča ima heroju, kao znojnog štrebera s brojevima koji se trza.
Paralelno s pričom o prijevari je i priča o njezinom učinku na obitelj Madoff, a kako je istaknuo moj kolega Joe Nocera, puno se više vremena troši na njihove probleme nego na probleme žrtava gospodina Madoffa. Nekoliko dobrih glumaca žrtvovano je ovom materijalu za sapunicu — Peter Scolari ne može puno učiniti s bratom gospodina Madoffa, Peterom, koji većinu predstave provodi zapadajući u dublje duhovne krize, a ne može ni Blythe Danner sa suprugom gospodina Madoffa, Ruth, iako ima lijepih trenutaka u scenama s Dannyjem Deferrarijem kao sinom Madoffovih Andrewom. Tom Lipinski iz The Knicka najbolje prolazi kao drugi sin, Mark, koji predstavlja svu bijes koji je stvorio gospodin Madoff.
Madoff je ipak emisija gospodina Dreyfussa, i iako se karizmatični lik koji postavlja na ekran, velikodušan i odan grešci, možda ne poklapa s našim dojmom pravog gospodina Madoffa, zabavno ga je gledati. Kad bi Bernard L. Madoff rekao, ja sam jednostavno običan poslovni čovjek koji je ušao preko glave, smijali biste se. Kad Richard Dreyfuss to kaže, smijete se - i napola mu vjerujete.