Recenzija: 'Vrlo engleski skandal' je vrlo dobar. I skandalozno.

Vrlo engleski skandal

NYT Kritičarski izbor

Godina je 1965., a dva dobrostojeća Britanca dijele mučan ručak na kojem iznenađujuće svaki priznaju povijest homoseksualnih seksualnih susreta. Moja žena inzistira da 'gay' znači sretan, jedan stenje. Mislim da je potpuno u pravu, kaže drugi. I namjeravam biti vrlo sretan - mnogo puta u životu.

Misija samo djelomično ostvarena. Jer, iako u A Very English Scandal ima mnogo požudnih iskustava, stvarna je sreća ili lažna ili prolazna u ovoj mini seriji od tri dijela, koja se temelji na zapanjujućoj istinitoj priči o političaru koji je bio optužen za izvođenje hita na svog bivšeg ljubavnik.

Čovjek koji iskazuje njegov plan sreće je čelnik Liberalne stranke Jeremy Thorpe (Hugh Grant), a onaj koji sluša je njegov bliski prijatelj i kolega političar Peter Bessell (Alex Jennings). Trenutak je to neodoljive intimnosti i razotkrivanja, ali ni jedan ni drugi ne reagiraju previše, jer uopće nema mnogo velikih reakcija u A Very English Scandal, koji debitira u petak na Amazonu.

To je, pa, vrlo engleski, prikazuje i kritizira oholu britansku pristojnost iz srednjeg stoljeća, duboku homofobiju i otmjenu izolovanost.

Represija, poricanje i plemenitost su stupovi ove vrhunske serije, koju je napisao Russell T. Davies (Queer as Folk, Doctor Who) i režirao Stephen Frears (Kraljica), temeljenu na knjizi Johna Prestona. A kada se ti stupovi sruše, rezultat je sočna, divlja lekcija iz britanske queer povijesti, priča koja je u stanju zadržati osjećaj moralnog bijesa prema mržnji s kojom su se gej i biseksualni muškarci (i žene) susreli dok su još uvijek pronalazili nečuvenost tabloida na tiltiranje ruku. Vrlo engleski skandal traje blistava tri sata, a tempom i snagom The Crown postaje sramota.

Slika

Ben Whishaw kao Norman Scott, meta zavjere za ubojstvo koju je smislio zatvoreni političar kojeg glumi gospodin Grant.Kreditna...Amazon

Sve je u napetosti, ako ne i u izravnom sukobu. Ton je ponekad ozbiljan, ali ponekad se pretvara u mračno duhovit kapar, s živahnim tekstom koji klizi na ekran najavljujući godine i lokacije. G. Grant je poznat po svom romcom mucanju, ali ovdje je suzdržan i zapovjedan. Scene u sudnici u trećem dijelu su uljudne, ali su izmakle kontroli. Ljudi koji znaju čistu istinu neće je priznati. Priznati laž nekako postaje sramotnije nego nastaviti s laži.

[ Za Hugha Granta, manji ekran donio je složeniju ulogu ]

Put do skandala počinje kada Jeremy Thorpe upozna otkačenog dječaka iz štale, Normana Scotta (Ben Whishaw). Godinu dana kasnije, njih dvoje započinju vezu koja je ljubavna, ali nikad postojana, zahvaljujući Jeremyjevom dvostrukom životu i Normanovoj nejasnoj nestabilnosti - on ne želi biti čuvan muškarac, a kamoli tajna. Jeremy je bogat i moćan i javna osoba, a Normanov naivan, možda previše liječen i nekako ne može dobiti iskaznicu nacionalnog osiguranja. Birokracija će doći za sve nas, a birokracija nije jedina stvar koja dolazi za Normana: Godinama nakon njihove veze, Jeremy je uhićen pod optužbom da se urotio da ga ubije kako bi ga spriječio da razotkrije njihovu prošlost.

Gospodin Whishaw često glumi ranjive, ranjene ljude, a njegova je izvedba ovdje iznimno uvjerljiva i izazovna. Njegov Norman je nemiran, ali hrabar i prkosan - karizmatičan, ali ponekad i prljav, tip kojeg bi vaš tata mrzio, zbog čega bi vam se samo više sviđao dok vas ne iznevjeri i ponudi još jedan laki izgovor. Norman je gotovo sav u držanju i možete vidjeti trenutne praznine u njegovom znanju, gdje gospodin Whishaw propušta djelić panike.

Vrlo engleski skandal, međutim, pripada gospodinu Grantu. Jeremy je buldožer i možda čudovište. Ima dva heteroseksualna braka koja se izričito temelje na povećanju njegove popularnosti. Raspravlja o svojoj namjeri da Norman ubije kao da je to strateška zagonetka, a ne ubojstvo. No, kako nas legenda i život uče, ljudi sadrže mnoštvo, a kad se Jeremy nakratko osvrne na zastrašujuće nasilje koje je doživio s drugim udvaračima i ljubavnicima, teško je ne osjetiti suosjećanje i tugu. Između ove i Paddingtona 2 (u kojem je gospodin Whishaw dao glas Paddingtonu), 2018. je zora renesanse Hugha Granta.

Lako se može zamisliti i kraća filmska verzija ove sage i duža verzija od 10 sati, a obje opcije su privlačne. Sporedni likovi, uključujući pse, dobivaju puno vremena pred ekranom — što je šarmantno, ako ne i uvijek rasvjetljujuće — dok neki trenuci radnje jure, posebno u trećem dijelu. U eri TV-napuhanosti, gledajući A Very English Scandal odabire žurbu umjesto teškoća je blagoslov, ali onaj koji se povremeno osjeća više kao kompromis nego kao plan.

Osim duljine, ostatak engleskog je precizan i graniči s kirurškim. Izloženo je više od 1000 različitih vrsta mrštenja, od razuzdanih do tragičnih, ironičnih do slomljenih. Bogati se mršte drugačije od siromašnih, samo jedna od mnogih suptilnih razlika koje stvaraju paralelni narativ klasnog sukoba koji ide uz priču o oslobođenju homoseksualaca. Pa, nije baš paralelno: kao i s Jeremyjem i Normanom, te se ideje iznova sudaraju jedna s drugom.