Simpatizer: stvarni špijun Viet Conga koji je nadahnuo kapetana

HBO-ov 'Simpatizer', koji je sukreirao i režirao Park Chan-wook, predstavlja različite strane Vijetnamskog rata, fokusirajući se na rat kao i na njegove posljedice kroz točku gledišta lika po imenu Kapetan. Priča vodi publiku kroz mnoge uspone i padove dok prate kapetana u Vijetnamu, zatim u Americi, a zatim natrag u Vijetnam, cijelo vrijeme pokušavajući dešifrirati njegovu pravu odanost. Kao špijun Viet Conga koji je također osjetio okus američkog života, za kapetana su stvari iz dvojne perspektive. Ono što stvari čini zanimljivijima je to što je on, barem djelomično, baziran na stvarnoj osobi.

Kapetan se djelomično temelji na Pham Xuan Anu

'Simpatizer' se temelji na istoimenoj knjizi Vieta Thanha Nguyena koja je osvojila Pulitzerovu nagradu. To je izmišljena knjiga, ali se uvelike oslanja na povijest Vijetnama, posebno na događaje vezane uz rat, da bi ispričala ovu priču. Smišljajući različite likove u knjizi, autor se osvrnuo na ljude iz stvarnog života i nije morao tražiti daleko kako bi dobio osnovnu pozadinu za ulogu Kapetana. Priča o Pham Xuan Anu puno se spominje kada se govori o špijunima koji su djelovali tijekom Vijetnamskog rata.

Rođen 1927., Anov život bio je buran jer se od malih nogu uključio u političku scenu zemlje. Kada je imao 16 godina, pridružio se Vietminhu i počeo raditi kao kurir za njih. Godine 1954., kada su Francuzi protjerani i zemlja podijeljena, An je ostao lojalan komunističkom režimu i djelovao je kao njihov špijun u vojsci Južnog Vijetnama, gdje je također bio u kontaktu s CIA-om.

Xuan An dobio je stipendiju 1956. godine, koja ga je odvela u Kaliforniju na koledž Fullerton. Odavde je krenuo njegov novinarski put. Počeo je s stažiranjem u The Sacramento Bee, ali je zatim nastavio raditi za The Associated Press i Reuters, izvještavajući za njih iz Saigona. Godine 1965. pridružio se Timeu, a kasnije je postao prvi Vijetnamac koji je postao pravi član osoblja prodajnog mjesta. Njegova naslovnica kao novinar za američku novinsku kuću dala mu je savršenu naslovnicu. Kakve god informacije iskopao za njih uvijek bi bile proslijeđene njegovim nadređenima u Sjevernom Vijetnamu. Otkrio je kako je imao pristup svim vrstama informacija koje su se pokazale nevjerojatno korisnima za pobjedu njegove strane.

Ostao je s Timeom do 1975. kao njihov službeni izvjestitelj u Vijetnamu tijekom i nakon pada Saigona. Dok je ostao, poslao je svoju ženu i četvero djece u SAD preko svojih kontakata u Timeu, a također je pomogao nekolicini svojih prijatelja da napuste zemlju. Kasnije je, međutim, vratio svoju obitelj u Vijetnam, gdje je slavljen kao nacionalni heroj. Njegovi su kolege tek tada shvatili da je svo to vrijeme bio špijun. Opisan kao 'intelektualac, ljubitelj pasa, ptica, pušač, super pametan tip i izvrstan reporter', An je također bio 'pomalo čudan', pogotovo zato što bi danima nestajao bez ikakvih mudriji o svojoj lokaciji ili poslu. Kasnije, kada je istina o njemu izašla na vidjelo, neki njegovi kolege izrazili su iznenađenje, ali nisu bili posve šokirani. Pham Xuan An preminuo je od emfizema 20. rujna 2006. u vojnoj bolnici u Ho Chi Minh Cityju u dobi od 79 godina.

S nevjerojatno stvarnom pričom o špijunu pred sobom, autor Viet Thanh Nguyen odlučio je upotrijebiti dijelove života Pham Xuan Ana kako bi stvorio lik Kapetana, iako se držao samo špijunske prošlosti i oslanjao se na maštu stvoriti ostatak Kapetanove priče. Na primjer, poput An, Kapetan je otišao u Ameriku na nekoliko godina, što ga je upoznalo s njezinim putevima. No, za razliku od An, Kapetan nije zaposlen kao novinar. Umjesto toga, on je na višem položaju u vojsci Južnog Vijetnama, što mu znatno olakšava pristup dokumentima. Za razliku od Ana, koji nikada nije napustio Vijetnam nakon pada Saigona, kapetan ima zadatak slijediti njegov trag do Amerike i špijunirati ga.

Budući da povijest Vijetnama igra tako važnu ulogu u priči, Nguyen je odlučio ne odlutati od stvarnih povijesnih događaja. Gotovo svi važni događaji u priči su izvučeni iz stvarnosti. Kako bi se uvjerio da je sve u redu, autor se upustio u iscrpno istraživanje. Čitajući o ratu gotovo cijeli život, bio je svjestan svih bitnih događaja koji su ga definirali, ali za potrebe pisanja knjige morao se vrlo specifično fokusirati na pojedine događaje. Autor je otkrio da je pročitao oko 10-15 knjiga usredotočenih isključivo na Pad Saigona jer si nije mogao dopustiti krivo predstavljanje bilo koje činjenice, čak i ako se radilo samo o prvih 50 stranica knjige.

Nakon što je stekao dovoljno uporišta iz perspektive povijesne točnosti, pustio je mašti na volju i ispunio praznine izmišljenim događajima i likovima. Uzimajući u obzir sve ovo, možemo reći da dok je Pham Xuan An poslužio kao inspiracija, kapetanov lik slijedi potpuno fiktivni luk nakon što priča prijeđe granicu pada Saigona.