Nakon što je u trećoj sezoni doživio vrlo osobni i duboko uznemirujući sukob, Harry Ambrose vraća se na naše ekrane u dugo očekivanom novom dijelu filma 'Griješnik'. Harry, oštar kao i uvijek, ali više nije detektiv, prelazi na miroljubivo. ribarski grad Hannover, Maine , na početku 4. sezone drame misterija. Hrvaći se sa svojom traumom izazvanom nesanicom, Harry se nađe upleten u lokalnu istragu koja uključuje nestalu djevojku iz najutjecajnije obitelji u gradu.
Blagi tempo, ali divno zadivljujuća premijera četvrte sezone dovodi Harryja u situaciju bez presedana. Ako želite označiti Harryjev najnoviji slučaj, morate znati nekoliko detalja o njemu. Evo svega što se događa u 1. epizodi 4. sezone 'The Sinner', uključujući neka pojašnjenja o tom mistificirajućem završetku. SPOJLERI UNAPREĐE!
'The Sinner', sezona 4, epizoda 1 (nazvana 'Part I') prati Harryja i njegovu djevojku, Sonyu, dok stignu u Hannover, Maine. Harry je u mirovini već skoro godinu dana, a on i Sonya sele se u mali ribarski gradić kako bi se Sonya mogla usredotočiti na svoje slikanje. Prvog dana u gradu, Harry se prisjeti svoje svađe s Jamiejem. Harry se očito još uvijek potresa od svog prethodnog slučaja i osjeća grižnju savjesti zbog Jamiejeve smrti. Odlazi u šetnju gradom i upoznaje Percyja, šarmantnu mladu djevojku koja radi u ribarskom poslu svoje obitelji. Njezina obitelj, Muldoons, vodi najveću ribarsku operaciju u gradu.
Nakon ugodnog razgovora s Percyjem, Harry se vraća kući. Kasnije te noći otkriva Sonyi da je prestao uzimati svoje antidepresive, iako ne odjednom, jer ih je polako odbijao. Ipak, Sonya je zabrinuta da će to samo pogoršati Harryjevu nesanicu. Harry, koji ne može zaspati, odlazi u šetnju gradom i ugleda Percyja koji pokušava pobjeći od nekoga. Zabrinut za njezinu sigurnost, Harry slijedi Percyja u šumu. Međutim, prije nego što je uspio sustići Percyja, ona stiže do litice i skoči ravno.
Harry alarmira policiju i kreće potraga. Međutim, tijelo nije pronađeno, a Muldoonovi su skeptični prema Harryjevoj priči. Ubrzo se pojavljuju tragovi koji upućuju na to da je Percy još uvijek živ, a Harry počinje ispitivati što je vidio te noći. Nakon što je saznala za Harryjeva postignuća kao detektiva, Percyjeva baka, Meg, zamoli Harryja da pomogne u istrazi. Harry traži tragove na osobnoj razini dok razmišlja hoće li se službeno pridružiti slučaju ili ne.
Premijerna epizoda polako, ali postojano postavlja misterij gdje se Percy Muldoon nalazi, što će biti u fokusu većeg dijela sezone 4. Međutim, slučaj je vrlo zadivljujući zbog događaja kojima je svjedočio Harry. Harry u početku vjeruje da je Percy skočio s litice. Međutim, kako epizoda napreduje, on postaje sve sumnjičav u ono što je vidio te noći. Pretpostavlja se da je Harry halucinirao zbog kombiniranog učinka njegove nesanice i neuzimanja antidepresiva.
Harry saznaje da je lokalni ribar vidio Percyja kako se vozi u njezinom autu sat vremena nakon što je Harry nazvao policiju. Poglavica Raskin pronalazi svoje vozilo na periferiji grada na osamljenoj cesti. Harry se polako počinje uvjeravati da je Percy živ. Meg govori Harryju da se Percy u posljednje vrijeme ponašao čudno i da se zanimao za duhovne studije vezane za duh Zemlje i Lunarnu božicu, o čemu svjedoči knjiga u Percyjevoj sobi.
Harry također pronalazi neke predmete koji sugeriraju da je Percy prakticirao neku vrstu rituala. Nakon što je provjerio snimku ribolova iz noći Percyjeva nestanka, Harry primijeti da je osoba s kojom je Percy razgovarao kao da ju je začarala. Čini se da svi ovi tragovi izgovaraju očito: Percy je živ! Epizoda završava vizijom Percyja koji potiče Harryja da je pronađe. Scena se može protumačiti kao da je Harry konačno uvjeren da je Percy još uvijek živ. Međutim, za sada, istina o Percyjevom boravištu ostaje otkrivena.
Pred kraj epizode, Harry, opet ne može zaspati, čuje jasno pjevanje iz šume. Slijedi glas i stiže do mjesta sličnog onom gdje je vidio Percyja. Provirujući izdaleka, Harry ugleda skupinu golih žena kako pjevaju čudne rečenice, gotovo poput čarolije, uz ono što se može opisati samo kao neke jezive radnje. Harry osjeća da su žene svjesne njegove prisutnosti i bježi prije nego što ga se može primijetiti.
Ovaj bizarni i zlokobni slijed dodatno naglašava da s Harryjem Ambroseom nije sve u redu. Naravno da možda još uvijek ima besprijekorne vještine promatranja koje ga čine odličnim detektivom, ali nešto ozbiljno nije u redu s Harryjem. Poteškoća postaje sve složenija jer je detektiv koji ostario - shrvan tugom i traumom - najbolja šansa Muldoonsa da pronađu Percyja. Što god da se događa u šumi, bez obzira koliko čudno, stvarno ili ne, možemo vas uvjeriti da Harry Ambrose neće biti miran ako ne dođe do dna. A opet, naš voljeni (bivši) detektiv ovih dana rijetko spava.