U Netflixovom ' Sladokusac ,’ tajanstvena bolest pustoši čovječanstvo, a potraga za lijekom navodi ljude da čine svašta jedni drugima, posebno djelomično ljudskoj, djelomično životinjskoj djeci rođenoj istodobno s dolaskom Bolesnika. Nakon godina pokušaja pronalaženja lijeka, postaje jasno da treba doći do korijena problema, ući u trag njegovom podrijetlu i shvatiti uvjete pod kojima je donesen na svijet. Tek tada mogu pronaći rješenje za to. Potraga za odgovorima dovodi ih do kapetana Thackera i mukotrpnog putovanja njegove posade na brodu HMS Simpson, a nitko se s putovanja nije vratio kući. S obzirom na važnost koju ovaj povijesni podatak ima u emisiji, čovjek se zapita je li se ovako nešto dogodilo u stvarnom životu. SPOILERI NAPRIJED
Netflixova serija o Hibridima i Bolesnicima temelji se na istoimenom DC Comicsu. Serija stripova stvara razrađenu predaju za svoj svemir, protežući priču više od stotinu godina u prošlost kako bi objasnila kako su Gus, njegovi prijatelji i cijeli svijet završili tamo gdje su završili. TV emisija koristi djeliće već ustaljene priče kako bi stvorila vlastitu verziju događaja, koja publiku vodi drugim putem, iako na kraju završavaju na istom mjestu. Lik kapetana Jamesa Thackera i njegovog broda, HMS Simpson, jedna je od tih stvari.
Postojao je stvarni brod imena HMS Simpson, MS Trawler pušten u službu u svibnju 1942., ali nema nikakve veze s brodom koji se spominje u seriji, jer se događaji odvijaju nekoliko desetljeća prije Drugog svjetskog rata. U istom smislu, iako je bilo nekoliko slučajeva umiranja brodova i njihove posade pod misterioznim okolnostima, niti jedan određeni događaj iz povijesti ne služi kao referentna točka za događaje koji se odvijaju u seriji.
Lik i brod referenca su na likove iz stripova, posebno 26. izdanja Sweet Tooth, gdje dobivamo kompletnu priču o Thackeru. Prema izvornom materijalu, Thacker odlazi na Aljasku u potragu za svojim budućim šogorom, Louisom Simpsonom, gdje saznaje za špilju i oslobađa smrtonosni virus.
U emisiji su Thackerovi motivi da posjeti Aljasku i potraži špilju potpuno drugačiji. Ulozi su veći i puno osobniji jer Thacker namjerava pronaći lijek za svoju neizlječivu bolest. Iako u serijalu stripova nema HMS Simpsona, serija naziva Thackerov brod kao naklon liku Louisa Simpsona. Osim imena i spominjanja putovanja na Arktik, zapleti serije i komične serije crtaju različite putove kako bi publiku doveli do vrhunca, koji ostaje u osnovi sličan za izvorni materijal i adaptaciju.