Stephen Colbert je začuđen što Trump neće 'podržati Kip slobode'

Dobrodošli u Best of Late Night, sažetak koji vam omogućuje da spavate - a nama omogućuje da budemo plaćeni za gledanje komedije. Što misliš o tome? Što te još zanima? Obavijestite nas: thearts@nytimes.com .

'Daj mi svoju bogatu, svoju bogatu, svoju zbijenu M.B.A. žudnju da budem bez poreza'

Na brifingu za novinare u Bijeloj kući u srijedu, novinar je upitao je li imigrantska politika Trumpove administracije u skladu s porukom pjesme istaknutom na Kipu slobode. Glasnogovornik Bijele kuće Stephen Miller rekao je da djelo Emme Lazarus zapravo nije dio originalnog Kipa slobode.

Stephen Colbert je u četvrtak rekao da je gospodin Miller bio slobodan sa svojim tumačenjem.

Nikada nisam vidio da je predsjednička administracija odbila u potpunosti podržati Kip slobode. Što će sljedeće učiniti? 'Ne znam, Liberty Bell? Volim zvona koja ne pucaju.’ — STEPHEN COLBERT

Kreditna...KreditnaVideo od The Late Show With Stephen Colbert

Tada je gospodin Colbert ušao u duh, obukao kostim Lady Liberty kako bi pročitao novu verziju pjesme.

Daj mi svoje bogate, svoje bogate,
tvoj zbijeni M.B.A. koji žudi da bude oslobođen poreza.
Pošaljite mi ovo, vaš engleski, potpuno osiguran.
Podižem svoju lampu kraj zlatnih vrata!
I digni moju nogu na tvoju prljavu sirotinju.
p.s. Bez masnoća, molim. - STEPHEN COLBERT

Trebaju li se sesije bojati?

John Kelly, novi šef kabineta predsjednika Trumpa, radi na tome da Bijelu kuću dovede u red. To uključuje uvjeravanje glavnog državnog odvjetnika Jeffa Sessionsa, kojeg je g. Trump javno kritizirao. Ali Jimmy Kimmel ne misli da je uvjeravanje bilo toliko ohrabrujuće.

Novi šef osoblja Bijele kuće, John Kelly, nazvao je Jeffa Sessionsa kako bi mu rekao da je njegov posao siguran. Dakle, uh, otpušten je, zar ne? Ako sam dio Trumpove administracije i netko se potrudi da mi kaže da je moj posao siguran, ja sam na Monster.com čim spustim slušalicu. — JIMMY KIMMEL

Zaprepašteno stanje

Transkript telefonskog razgovora gospodina Trumpa ranije ove godine s predsjednikom Meksika Enriqueom Peña-Nietom procurio je u četvrtak, a on nije zvučao kao da previše poštuje neke američke države.

On je New Hampshire nazvao 'brlogom prepunom drogom'. New Hampshire kaže da je bijesan, dok Colorado kaže da mora pronaći novi nadimak. — JIMMY FALLON

Donalde, ti si predsjednik Sjedinjenih Država - to je kao biti roditelj: moraš jednako voljeti sve države. Čak i ako je jedan od njih Eric. — STEPHEN COLBERT

Nemojte to zvati brlogom prepunom drogom! To je Nova Engleska - to je 'gostionica prepuna drogama' - SETH MEYERS

Najupečatljivije punchlines (Escape Edition)

Predsjednica uskoro odlazi na 17-dnevni odmor. Trump je rekao da bi mogao koristiti malo R i R - znate, zgovaranja i retweetanja. — JIMMY FALLON

Znate što sam upravo shvatio? Ako saznaju da je Trump počinio zločin, on je jedini Amerikanac koji ne može pobjeći u Meksiko. — TREVOR NOAH, razmišlja o ishodu istrage posebnog tužitelja Roberta Muellera o predsjednikovim financijskim podacima

Velika najava zbog koje su svi bili uzbuđeni bila je da guverner Zapadne Virginije Jim Justice mijenja stranke iz demokratske u republikansku. A Guverner Justice ima puno zajedničkog s predsjednikom: obojica su bivši demokrati koji su promijenili stranke jer vole Donalda Trumpa. — JIMMY KIMMEL

Bitovi vrijedni gledanja

Cardinali i kauboji najvjerojatnije će…

Sličnost je nevjerovatna.

Uživaj u vikendu

Sljedeći tjedan, The Daily Show će sadržavati pet posebnih prezentacija koje će rezimirati stanje nacije šest mjeseci od mandata gospodina Trumpa. Prvi je onaj pod naslovom Drugih 100 dana, a u utorak je Ruski skandal: Kremljanska krema. Bit ćemo ovdje da vam pričamo o njima.

Također, pogledajte ovo

Slika

Kreditna...Partneri u zločinu

Tu su Dolby Cinema, Imax ili samo dobro kino stare škole. Uz toliko opcija za opterećeno gledanje, koji je najbolji način za snimanje akcijskog filma poput Dunkirka ili Wonder Woman? Naš kritičar vam pomaže da shvatite sve.