Dobrodošli u Best of Late Night, sažetak koji vam omogućuje da spavate - a nama omogućuje da budemo plaćeni za gledanje komedije. Što misliš o tome? Što te još zanima? Obavijestite nas: thearts@nytimes.com .
Ako se ikada zapitate kako je stari Stephen Colbert mogao reagirati na Trumpovo predsjedništvo, niste sami. Vaš je odgovor stigao u kasnoj emisiji u ponedjeljak, dok je gospodin Colbert oživio svoj arogantni konzervativni lik stručnjaka iz The Colbert Reporta.
Ovdje sam jer me Amerika treba, rekao je g. Colbert ... sebi. Osim toga, želio sam te spriječiti da se zajebavaš na mrežnoj TV tvojom pogrešnom analizom Trumpova proračuna. Nije se suzdržavao u svojoj bezobraznoj podršci predsjednici. Evo nekoliko njegovih najupečatljivijih (i apsurdnih) stihova:
SlikaKreditna...CBS
O komentaru direktora Ureda za upravljanje i proračun Micka Mulvaneyja da je Trumpov proračun suosjećajan prema poreznim obveznicima:
Da, ne možete se samo usredotočiti na pomoć potrebitima i zaboraviti ljude čiji porezi to plaćaju. To je kao da se molite za žrtvu nesreće kojoj je bila potrebna transfuzija i zaboravljate na tipa koji sada hoda oko svjetiljke. Daj tom tipu kolačić!
O predloženom proračunskom smanjenju sredstava za obroke na kotačima, na temelju neučinkovitosti programa:
Narode, znam što govorite: Vi kažete: ‘Jesu ispunili svoj cilj, Stephen. Donijeli su hranu starijima.’ Pa, tehnički, da, Greg. A svi znamo što se događa s hranom nakon što je pojedemo: Doslovno bacamo novac u zahod!
Jimmy Kimmel je nedavno bio na suzama protiv Trumpa. U ponedjeljak je bio nemilosrdan prema tvrdnji g. Trumpa da je predsjednik Barack Obama prisluškivao svoje žice, te o njegovoj Twitter post Ponedjeljak lažno predstavlja stav obavještajnih agencija o ruskom miješanju u izbore.
Ova stvar s lažnim vijestima, ovo nije samo strategija. On stvarno ne zna koja je vijest lažna ili ne. Netko bi se trebao pobrinuti da zna da 'Igra prijestolja' nije stvarna, tako da ne počne raditi na kupoli da nas zaštiti od zmajeva.
Kad Donald Trump zna da je u nevolji, odmah uzvrati. To je kao kad te žena uhvati kako sex s drugom ženom, a ti kažeš: 'Pa, što si radio gledajući moj telefon?'
Trumpova je ocjena odobravanja sada na novoj niskoj razini. Pao je na 37 posto. Znate, Bill Clinton je morao raditi čudne stvari s cigarama da bi došao do 37 posto.
Ovo je ono što je Trump rekao: Rekao je da želi da granični zid bude vrlo visok i vrlo privlačan. To je ono što je rekao. Također želi zamijeniti zid nakon 10 godina braka. — CONAN O’BRIEN
Bolnica u Velikoj Britaniji bit će prva koja će moći stvarati bebe s tri biološka roditelja. Nazivaju ga najčudnijim eksperimentom u britanskoj genetici od cijele kraljevske obitelji. To je rijedak trenutak kada se osjećamo sretni zbog svog sustava. — CONAN O’BRIEN
Ovo je nekako zastrašujuće: muškarac tvrdi da se ovog vikenda provukao pokraj Tajne službe u Mar-a-Lagu kako bi snimio selfie u privatnoj radnoj sobi predsjednika Trumpa. Ali Trump to poriče, govoreći da nema šanse da bi ikada imao studiju. — JIMMY FALLON
Komičar Dave Chappelle ponovno uživa u središtu pozornosti, dijelom zahvaljujući svojim Netflixovim komedijskim specijalima, a u utorak navečer bit će na Jimmy Kimmelu uživo! Ako je gornji videozapis ikakva indikacija, on bi mogao dati neki savjet gospodinu Kimmelu - ako domaćin pita.
Kreditna...Lester Cohen/Netflix
Kako biste se pripremili za nastup gospodina Chappellea, pogledajte ovaj profil Jasona Zinomana. Kaže da g. Chappelle ovih dana preuzima sve ljupkiju ulogu na komedijskoj sceni, ali je i dalje zadržao svoj raspucavajući duh. On ostaje nezreli nestašluk, dobronamjerni tata s instinktima bezobzirnog klinca, piše g. Zinoman.