Netflixov 'The Recruit' koji je kreirao Alexi Hawley (' Novajlija '), istražuje svijet špijunaže kroz iskustva odvjetnika početnika. The akcijska komedija serija se fokusira na Owena Hendricksa (Noah Centineo), novopečeni odvjetnik koji radi za CIA-u i susreće se s opasnim bivšim agentom Maxom Meladzeom. Kako priča napreduje, gledatelji saznaju više o Max i njezinoj prošlosti. Međutim, neizvjesno se malo otkriva o Maxovoj kćeri, Karolini. Ako se pitate je li Maxova kći mrtva ili živa u 'Regrutu', evo svega što trebate znati! SPOILER NAPRIJED!
Maxova kći prvi put se spominje u trećoj epizodi 'The Recruit'. U seriji, Maxine 'Max' Meladze bivša je neregistrirana imovina CIA-e koji je prikupljao obavještajne podatke za agenciju u regiji Rusije i Bjelorusije. Bila je udata za niskorangirana mafija u ruskoj mafiji poznatoj kao Vijeće. Međutim, Max je imao težnje i želio se popeti na ljestvici. Stoga je ubila muža i postala poručnica u Vijeću. Iz braka je Max imao malu kćer.

Djevojka se pojavljuje samo preko fotografija, a Max je ne spominje imenom sve do osme epizode. Maxova kći zove se Karolina i vjeruje se da je umrla prije nego što je Max bio prisiljen napustiti svoju domovinu. Nakon dolaska u Sjedinjene Države, Max pokreće posao sigurne kuće i čuva sliku svoje kćeri. No, o Karolini se suzdržava. Na kraju, Max biva zatvoren zbog ubojstva i ucjenjuje CIA-u da je oslobodi iz zatvora.
Nakon što Owen oslobodi Maxa iz zatvora, agent Gilbane ju ponovno unajmljuje kao pomoćnicu CIA-e. Međutim, Owen inzistira na tome da Max mora biti provjerena i registrirana kao sredstvo prije nego što se vrati na teren i radi za CIA-u. CIA provodi poligrafski test tijekom procesa provjere kako bi ispitala može li se Maxu vjerovati. Maxa pitaju ima li djece, a ona odgovara da nema. Međutim, Owen je svjestan da Max ima kćer. Unatoč tome, kao i svi drugi, Owen vjeruje da je Maxova kći, Karolina, mrtva.

Kasnije, Nyland ispituje Owena o Maxovoj pouzdanosti, a Owen spominje njezinu kćer. Čini se da Owenove primjedbe, u kombinaciji s rezultatom poligrafskog testa, potvrđuju da je Karolina mrtva. Međutim, u posljednjim trenucima finala prve sezone, pojavljuje se tajanstvena žena nakon što su Owen i Max oteli. Max prepozna ženu kao svoju kćer, Karolinu. Međutim, Karolina puca u Maxa, naizgled je ubijajući, prije nego što ispita Owena.
Žena koju Max naziva svojom kćeri prvi put se pojavljuje u baru u Pragu. Ona se predstavlja kao Marta i koketira s Owenom. Dok Owen vjeruje da je ona špijun, Marta se čini kao obična žena. Međutim, u devetoj epizodi, kada se Owen i Max susreću s Kirillom, visokorangiranim mafijašem u Vijeću, na sastanku je prisutna Marta, zvana Karolina. Također se pojavljuje među ubojicama koje napadaju sigurnu kuću generala Kusnjecova, gdje on upoznaje Maxa.
Konačno, finale sezone otkriva da je Marta zapravo Maxova kći, Karolina. Dakle, Maxova kći je živa, a iz nepoznatih razloga laže o Karolininoj sudbini. Štoviše, budući da je Max naizgled mrtav, malo je vjerojatno da ćemo saznati istinu o razlogu iza Maxovih laži. Čini se da je Karolina prešla na mračnu stranu i duboko je upletena u aktivnosti ruske mafije, baš poput svoje majke. Stoga ostaje da se vidi koje nove obrate i nevolje otkrića u vezi s Karolinom dodaju Owenovoj priči.