Sukcesija, sezona 4, epizoda 5 Rekapitulacija i završetak, objašnjeno

Autor slike: Graeme Hunter/HBO

HBO-ov ' Sukcesija ' je u svojoj četvrtoj i posljednjoj sezoni, koja se nazire kao prilično burna afera za braću i sestre Roy. Nakon očeve smrti, Roman i Kendall imenovani su suizvršnim direktorima tvrtke Wasytar RoyCo. U petoj epizodi pod nazivom 'Kill List,' Kendall i Roman suočavaju se sa svojim prvim velikim izazovom kao glavni izvršni direktori kada dobiju zadatak finalizirati prodaju Waystara tijekom povlačenja u Norveškoj s Lucasom Matssonom i njegovim timom. U međuvremenu, Shiv se nosi s time da su je njezina braća zanemarila i razmišlja o tome da Tomu otkrije neke velike vijesti. Ako se pitate hoće li Kendall i Roman dobiti dogovor koji žele ili ih je Matsson prevario, evo svega što trebate znati o završetku 4. epizode 5. sezone 'Succession'! SPOILER NAPRIJED!

Sukcesija Sezona 4 Epizoda 5 Rekapitulacija

Peta epizoda, pod nazivom 'Kill List', govori o Kendallu koji se trijumfalno vraća u urede Waystar RoyCo. Osoblje ga pozdravlja pljeskom i sastaje se s Romanom kako bi razgovarali o stvarima tvrtke. Jedan od šatorskih filmova koje proizvodi Waystar Studios izaziva zabrinutost u tvrtki, a velika ponovna snimanja potrebna za popravak filma guraju ga preko proračuna. Gerri, Karl i Frank sastaju se s braćom suizvršnim direktorima kako bi s njima razgovarali o predstojećim pregovorima Lukas Matsson . Međutim, grupa je iznenađena kada sazna da Matsson želi da Roys i rukovoditelji Waystara prisustvuju povlačenju u Norveškoj kako bi razgovarali o akviziciji Waystara.

U zračnoj luci Greg pita Toma je li zabrinut zbog restrukturiranja Waystara pod vodstvom Mattsona kada akvizicija bude dovršena. Međutim, Tom se boji da će ga Royevi otpustiti iz ljutnje zbog njegovog skorog razvoda od Shiva. U međuvremenu, ostali članovi stare garde, poput Huga, Franka i Karla, također su zabrinuti za svoju sudbinu nakon što tvrtka bude prodana. Međutim, Gerri ih uvjerava da sve što ih je Logan naučio čini vrijednom imovinom za tvrtku, posebno tijekom prijelazne faze.

U zrakoplovu, Roman i Kendall razgovaraju o filmskoj situaciji dok je Shiv zabrinut zbog negativnih vijesti koje se šire o Loganu. Roman i Kendall nude otkaz Tomu jer joj je slomio srce. Međutim, prigodno izostavljaju Shiva iz priprema za pregovore. U automobilu, Roman, Shiv i Kendall uvjeravaju se da su na istoj stranici jer braća i sestre žele prodati Waystar i iskoristiti novac za pokretanje vlastitog carstva. S druge strane, rukovoditelji Waystara, posebno Hugo, zastrašeni su od svojih GoJo kolega nakon što stignu u Norvešku.

Roman i Kendall imaju kratak sastanak s timom i dogovoreno je da će braća tražiti povećanje vrijednosti prije nego što pristanu dovršiti posao. Mattson pozdravlja Kendall, Romana i Shiva i grupa brzo započinje pregovore. Međutim, Mattson se ruga Romanu i Kendall jer su doveli cijeli tim na sastanak. Kendall i Roman traže od Mattsona da preispita procjenu vrijednosti njihove tvrtke. Mattson odbija povećati cijenu, pogotovo jer je s Loganom već dogovorio procjenu vrijednosti. Kendall i Roman bivaju zatečeni kada Mattson zahtijeva da mu prodaju ATN u zamjenu za povećanje cijene.

Braća uzmu malo vremena da procijene svoje mogućnosti i sudjeluju u povlačenju. Postaje očito da tvrtke imaju kulturološke razlike koje će akviziciju učiniti teškom. Štoviše, Mattson se otvoreno ruga Tomu i Gregu sve dok Kendall ne intervenira i nastavi pregovore. Međutim, Mattson i Royevi ponovno dolaze u pat poziciju u vezi s ATN-om. Kasnije noću, Shiv provodi vrijeme s Mattsonom i saznaje da bi se mogao suočiti s optužbama za nedolično seksualno ponašanje zbog uznemiravanja jednog od svojih zaposlenika. Međutim, Shiv se suzdržava od korištenja informacija kao utjecaja u pregovorima.

Kendall postane umorna od žestoke igre s Mattsonom i promijeni mišljenje o prodaji. Uvjerava Romana da se prikloni njemu i da zajedno vode tvrtku umjesto da je prodaju Mattsonu, koji ne razumije što kupuje. Roman se slaže s Kendallom i oni se urote kako bi pokvarili posao. Roman i Kendall moraju prisiliti Mattsona da odustane od dogovora kako bi zadržali tvrtku. Stoga potajno odvode Grega i Karolinu s negativnim PR-om o prodaji u nadi da će pokvariti posao. U međuvremenu, Greg saznaje da je GoJo sastavio 'popis za ubojstvo' kako bi otpustio neke od rukovoditelja Waystara nakon sklapanja posla.

Sukcesija, sezona 4, epizoda 5, završetak: Dovršavaju li Kendall i Roman dogovor?

Na kraju, Kendall i Roman upoznaju Mattsona kako bi finalizirali dogovor. Međutim, braća su organizirala projekciju studijskog filma o šatorima i dala nekoliko negativnih informacija Mattsonu. Štoviše, novinska izvješća koja navodno navode Greg i Karolina ističu nedostatke dogovora između Waystara i GoJoa. Nakon što je saslušao kako Roman i Kendall odugovlače s poslom, Mattson shvaća da ga pokušavaju natjerati da se povuče i da nemaju namjeru prodati. Mattson poziva braću van prije nego što počne pišati. Međutim, Mattson prijeti da će ići iza leđa suizvršnim direktorima i izravno finalizirati dogovor s upravom. Roman počinje brbljati i optužuje Mattsona jer je odvukao njihova oca u Norvešku kako bi zaključili posao, što je dovelo do Loganova smrt .

Roman briše Mattsona jer je zahtijevao finaliziranje posla samo nekoliko dana nakon smrti njihova oca i igra to kao pregovaračku taktiku. Kendall, Roman, Shiv i rukovoditelji Waystara vraćaju se kući avionom kada Gerri primi Mattsonov poziv, što im daje značajan skok u procjeni. Rukovoditelji su zadovoljni brojevima i prosljeđuju ih odboru da sklopi posao, potvrđujući da je plan Romana i Kendalla da omanu posao propao. Međutim, radost Gerrija, Karla, Franka i ostalih je kratkog vijeka jer popis za ubojstvo postaje aktivan, a Frank, Hugo i Karl bivaju otpušteni dok su Gerri, Karolina i Tom zadržani. Naposljetku, Mattson prisiljava Romana i Kendall da završe posao, a braća i sestre također će izgubiti ATN.