'Swagger' ulazi u svijet omladinske košarke i slijedi srednjoškolski sportaš Jace Carson, koji se nada da će jednog dana zaigrati u NBA ligi. Epizoda 5, pod nazivom '24 sata Person', pokazuje nam mračniju stranu sporta i kako postupci neodgovornog trenera mogu imati razorne učinke. Novi dodatak u košarkaškom timu također je težak za Jaceove misli, a epizoda završava zloslutno. U slučaju da ste možda propustili neke od finijih točaka ovog poglavlja, udubimo se u kraj 5. epizode ‘Swagger’ i uvjerimo se da imamo sve. SPOJLERI U NAS.
Epizoda počinje tako što Crystal otkriva Jaceu da je njezin trener u više navrata napravio neprimjerene poteze prema njoj i da ju je maltretirao barem jednom, zbog čega ona i dalje preskače trening. Jace je bijesan, ali Crystal uplakana natjera ga da obeća da neće otkriti što mu je rekla. Nakon što on ode, ona brizne u plač.

U međuvremenu, Ike naleti na skauta Gladiatora, tvrtke za atletsku odjeću koja sponzorira suparnički tim. Nakon što je saznao da Nick planira preći u Ikeov tim, Alonzo organizira hitan sastanak sa srednjoškolcem i njegovom majkom kako bi ih pokušao razuvjeriti. Pokušava uvjeriti Nicka da se vrati u svoj izvorni tim, a to je onaj iza kojeg stoji Gladiator, no čini se da košarkaš nije uvjeren. Na treningu Jace opetovano potkopava Nicka, što ljuti Ikea i čini se da Nick misli da je možda u krivom timu.
Nakon treninga, Jace poziva svoje kolege iz tima Musu, Drewa i Phila i zamoli ih za uslugu. Kaže da ne smiju postavljati pitanja, na što pristaju i grupa kreće u susjedni sportski centar. Tamo, pod okriljem mraka, nasilno napadaju Crystalovog košarkaškog trenera i ostavljaju ga ozlijeđenog i krvarinog na tlu. Međutim, dok bježe, otkriva se da je sigurnosna kamera snimila cijeli incident.

Tako se epizoda završava svojom najmračnijom notom do sada, s Jaceom i njegovim prijateljima potencijalno u vrlo velikim problemima. S obzirom da Musina maska nakratko sklizne, gotovo je sigurno da će ih uhvatiti, što će biti poražavajuće. Swagger DMV tim također će se suočiti s ozbiljnim udarcem, s obzirom na to da su svi dečki u početnoj postavi momčadi. Međutim, s obzirom na eksplozivne posljedice, Jaceovi motivi također su jednako jaki.

Jace se osjeća sve bespomoćnije kada ga Crystal spriječi da bilo kome priča o zlokobnim napretcima njezina trenera. Više puta je preklinje da nešto učini, ali ojađena djevojka ostaje uvjerena da joj nitko neće vjerovati i kaže da nema smisla. Jasno je da Jace konačno odlučuje uzeti stvari u svoje ruke i tuče trenera jer ne vidi drugu opciju. U skladu s Crystalinim željama, on također odbija otkriti svojoj skupini zašto napadaju čovjeka. Nažalost, uhvaćenost nije nešto o čemu je Jace u potpunosti razmišljao, a posljedice će vjerojatno biti razorne.
Nick se konačno odlučuje preseliti u Swagger DMV tim, a Ike čak natjera jednog od postojećih igrača da promijeni svoje brojeve kako bi Nick mogao nositi svoj sretni broj 23. Međutim, nakon njihovog prvog treninga, tijekom kojeg ga Jace neprestano potkopava, Nick počinje razmišljati da mu Ikeov tim možda nije baš najbolji.

Uz raskošne ponude i pažljivo nagovaranje Alonza, Nick i njegova majka gotovo se uvjeravaju da se vrate u njegov stari tim. Međutim, Nickov bivši trener tada komentira da mladi, usijani košarkaš shvaća kao izazov. Stoga Nick i dalje ostaje na ogradi koja je momčad najbolja za njegovu košarkašku karijeru, a obje momčadi čekaju njegovu odluku susprezanog daha.
Iako je Ike u prošlosti bio ravnodušan prema Nicku u svom timu, a Jace se vjerojatno suočio s ozbiljnim pravnim optužbama, Swagger DMV bi mogao trebati Nicka više nego ikada. Međutim, čini se da je Alonzo vješt pregovarač, a s obzirom na to koliko je blizu uvjeravanja Nicka, igrač bi se mogao vratiti u svoju bivšu momčad.