Ted Lasso, sezona 3, epizoda 11 Rekapitulacija i završetak, objašnjeno

Apple TV+ ' Ted Laso ' Sezona 3 približava se svom gorko-slatkom kraju, a jedanaesta epizoda dovodi likove korak bliže postizanju bajkovitog uspjeha osvajanja Premier lige. U jedanaestoj epizodi Tedova mama stiže u grad, prisiljavajući Teda da se suoči s nekim neugodnim osjećajima. U međuvremenu, AFC Richmond protiv Manchester Cityja u igri koju moraju pobijediti kako bi zadržali svoje male šanse za osvajanje lige. Od Jamieja Tartta se traži da bude na visini mogućnosti protiv svog kluba iz djetinjstva, ali se suočava sa svojim osobnim emocionalnim paklom. S druge strane, Ted donosi odluku koja mu mijenja život, dok je Nate sve bliži povratku u Richmond. Ako želite saznati više o Tedovom velikom izboru, ovdje je sve što trebate znati o završetku 11. epizode 3. sezone 'Ted Lasso'! SPOILER NAPRIJED!

Ted Lasso Sezona 3 Epizoda 11 Recap

Jedanaesta epizoda pod nazivom 'Mom City' počinje s Tedovim hodanjem na posao da bi naišao na svoju majku Dottie. U međuvremenu, Isaac, Colin i Will posjećuju Natea u Taste of Athens i a natjerati ga da se vrati u AFC Richmond . Međutim, Nate odbija ponudu i radi kao konobar u restoranu nakon što sazna da ga Ted nije pozvao natrag. Ted vodi Dottie na posao sa sobom i upoznaje je s Rebeccom i igračima iz Richmonda. Sam, Roy i Jamie prisustvuju konferenciji za novinare prije velike utakmice protiv Manchester Cityja na pretposljednjem Gameweeku. Međutim, Jamie briše i postaje prepotentno empatičan tijekom konferencije za tisak.

Dottie osvaja svlačionicu svojim pričama iz Tedova djetinjstva. Leslie otkriva da će se Nate rado vratiti u klub ako ga pozovu. Roy pristaje dopustiti Nateu da se vrati, ali trener Beard žestoko se protivi toj ideji. Prije treninga, Roy se sukobljava s Jamiejem, a ovaj brizne u plač. Jamie objašnjava da povratak u klub iz djetinjstva, Manchester City, i ponovno suočavanje s ocem utječe na njegovo emocionalno i mentalno zdravlje. Kao rezultat toga, Roy obraća se Keeley za pomoć dovodeći Jamieja do njegovog uobičajenog najboljeg rezultata prije velikog meča. Ted vodi Dottie u Maein pub, a ova potonja potiče Teda da provodi više vremena s mamom.

Dottie ostaje kod kuće dok Ted i ekipa odlaze u Manchester na utakmicu. Nakon filmske večeri, Jamie se iskrada iz hotela. Keeley i Roy slijede Jamieja, a ovaj ih vodi u svoj dom iz djetinjstva, gdje grupa upoznaje Jamiejevu ljubaznu majku punu podrške. Jamie razgovara sa svojom mamom i dijeli nerazriješene osjećaje prema ocu koje je potaknuo njegov povratak u Manchester. Međutim, Jamiejeva majka ga ohrabruje da odstupi od prošlosti i potraži sreću umjesto uspjeha. Obnovljenog raspoloženja, Jamie se vraća u hotel dok Roy i Keeley naizgled popravljaju svoju vezu.

Tijekom utakmice navijači Cityja izviždaju Jamieja jer je napustio klub zbog reality showa. Međutim, Jamie dokazuje svojim sumnjama da su u krivu namještajući fantastičan gol suigraču Colin Hughes . AFC Richmond vodi u golu i održava ga zahvaljujući briljantnoj izvedbi Thierryja Zoreauxa, zvanog Van Damme na golu, koji je bezbroj puta obranio napadačku postavu Cityja. Međutim, Jamie se ozlijedi, ali Ted ga izbjegava zamijeniti jer zvjezdani napadač želi nastaviti igrati. Ted motivira Jamieja da oprosti svome ocu i tako dovrši svoje transformacija iz sebične u nesebičnu osobu .

Jamie se vraća na teren i postiže nevjerojatan solo gol sa samo nekoliko minuta do kraja igre, čime je zapečatio prvu pobjedu Richmonda nad Cityjem kod potonjeg doma. Ova pobjeda stavlja Richmond na bod od Cityja, a njihove šanse za osvajanje lige ostaju žive do posljednje utakmice sezone. Jamie nailazi na topao prijem od navijača Cityja, koji ga prihvaćaju unatoč svojoj kompliciranoj prošlosti kada ovaj odbije proslaviti pogodak protiv njih. Jamiejev otac gleda utakmicu s rehabilitacije, ponosan na svog sina. Nakon povratka kući, Ted ima iskren razgovor s Dottie. Iako Ted krivi Dottie što se pretvarala da je dobro nakon očeve smrti, on joj također zahvaljuje za sve nesebične stvari koje čini za njega.

Ted Lasso Sezona 3 Epizoda 11 Završetak: Vraća li se Nate? Što Ted kaže Rebecci?

Na kraju epizode, Ted pokazuje treneru Beardu snimku Natea kako kida natpis 'Vjeruj'. Međutim, Ted tjera trenera Bearda da pogleda cijeli video koji prikazuje kako je Nate satima bio zaglavljen u njihovom uredu prije nego što podsjeti trenera Bearda na snagu druge prilike. Kao rezultat toga, Coach Beard pojavljuje se ispred Nateova stana nakon što je ovaj otpušten iz restorana. Trener Beard otkriva kako mu je Ted dao drugu šansu za život nakon što je postao lopov i robijaš. Istu je ljubaznost iskazao prema Nateu tako što je ponudio svoj posao natrag i zamolio Natea da se vrati u Richmond. Kao rezultat toga, počinje Nateovo pravo putovanje prema iskupljenju jer on mora maksimalno iskoristiti svoju drugu priliku.

U posljednjim trenucima epizode, Ted odlazi na posao pripremajući se za posljednji Gameweek u Richmondu. Međutim, pronalazi Rebeccu kako čeka u njegovu uredu. Rebecca podsjeća Teda na njihove godišnje razgovore, jer obično u ovo doba godine na njega baci bombu istine. Međutim, Rebecca nema što reći Tedu. Umjesto toga, Ted želi nešto reći Rebecci, ali epizoda završava prije nego što čujemo njegove riječi. Ted vjerojatno želi dati ostavku na posao nakon završetka sezone. Ted će se vjerojatno vratiti u SAD kako bi se ponovno susreo sa svojim sinom, Henryjem, posebno nakon što riješi probleme vezane uz razgovor s Dottie. Štoviše, s Nateom na krilima kao idealnom zamjenom za Teda, treneru američkog nogometa otvorena su vrata za povratak kući.