U devetoj epizodi ' Đavo radi na pola radnog vremena! ’ ili ‘Hataraku Maou-sama!!’ sezona 2, pod nazivom ‘Đavo i heroj ustaju da brane Sasaki’, Emi odlučuje uzeti stvari u svoje ruke dok se medvjed sprema napasti njezine prijatelje. Sljedećeg dana Maou saznaje za skupinu lopova koji su u posljednje vrijeme krali usjeve u različitim dijelovima Nagana. Evo svega što trebate znati o završetku serije 'The Devil is a Part-Timer!' ili 'Hataraku Maou-sama!!', sezona 2, epizoda 9. SPOILERI SLJEDE!
Dok Hitoshijev plač privlači pozornost medvjeda na Maoua i njegove prijatelje, postaje sasvim očito da su sada svi u opasnosti. Srećom, Emi je tu, pa kad medvjed konačno napadne, ona trči prema njemu. Emi uspijeva ne samo zaustaviti medvjeda, nego ga čak i brutalno udari tijelom nakon čega je medvjed sputan.
Kasnije joj Hitoshiin otac zahvaljuje na njezinoj hrabrosti, ali Emi se osjeća bijesnom jer ju Maou naziva ubojicom medvjeda. Incident su popratili čak i lokalni mediji. Maou prati gospodina Manjija na farmu gdje saznaje da Sasakiji prodaju svoje usjeve izravno restoranima u Tokiju, a također i samostalno prodaju organske usjeve.
Zapravo, Kazuma ima diplomu iz poslovne administracije i odigrao je ključnu ulogu u povećanju njihove dobiti tri puta otkako im je počeo pomagati. Sasakiji su koristili solarne panele vrlo strateški kako bi im pomogli povećati proizvodnju i održati usjeve što svježijima, što je također pridonijelo njihovom uspjehu.
Kada se Maou i Ashiya zajedno s gospodinom Manjijem konačno vrate kući, dočekuje ih čovjek koji ih obavještava o skupini provalnika koji su posljednjih dana krali usjeve u Naganu. Nažalost, tek će biti uhvaćeni, pa bi Sasakiji mogli biti jedna od njihovih meta ako ne budu oprezni.
Nakon što su saznali za nedavne slučajeve krađe u Naganu, Maou i njegovi prijatelji ozbiljno razgovaraju o tome što bi trebali učiniti da zaustave zlotvore. Budući da je nedavno došlo do napada medvjeda na farmu Sasakijevih, vjerojatnost sljedeće krađe ondje je vrlo velika jer se nitko prirodno ne bi usudio otići tamo noću - dajući lopovima sve potrebno vremena. Maou i njegovi prijatelji odmah počinju analizirati farmu i tražiti najvjerojatnije mjesto gdje će lopovi vjerojatno ciljati. Budući da je farma prilično velika, vrlo je teško bilo što pogoditi.
Srećom, baka je slušala cijeli razgovor ispred zatvorenih vrata i nacrtala stratešku kartu lokacije kako bi im pomogla da bolje pogode. Maou odmah shvaća da lopovi ovaj put neće doći po usjeve jer je na farmi nešto mnogo skuplje. Kad Emi nije mogla shvatiti o čemu govori, Maou konačno govori svima da će lopovi ovaj put doći po solarne ploče.
Nakon što shvati što lopovi traže, Maou obavještava svoje prijatelje da će se podijeliti u dvije ekipe i pričekati dolazak provalnika kako bi ih se uhvatilo na djelu. Stoga su sljedeće noći svi ostali ležati u polju čekajući da dođe sumnjivi automobil. Maou je sa Suzune i oni se posvađaju nakon što prvi slučajno dotakne drugu neprikladno.
Upravo tada dolazi osumnjičeni crni auto i njih dvojica se odmah skrivaju u polju. Primjećuju kako jedan od lopova izlazi iz auta i odnosi nešto s polja. Kada se Suzune sprema napasti, Maou ga sprječava u tome i obavještava ostale njegove prijatelje o tome. Ispostavilo se da su u automobilu četvero ljudi, koji su sudjelovali u svim provalama u Naganu posljednjih dana.
Naposljetku pronađu solarne ploče i ne gube vrijeme odvajajući ih od objekta kako bi ih mogli odnijeti. Nažalost, ne shvaćaju da se Maouovi prijatelji skrivaju iza drveća i vlastitim očima gledaju kako se sve ovo odvija. Ashiya naposljetku istupi i pretuče i obuzda jednog od provalnika dok ostali bježe u automobilu.
No, ne odmiču daleko jer ih na autocesti čeka Suzune. Ona sama zaustavlja auto nasred ceste. Kada jedan od njih pokuša pobjeći pješice, Maou se suočava s njim u svom demonskom obliku. Dakle, lopovi su na kraju uhvaćeni, a čak i lokalni tisak opširno pokriva incident. Maou i njegovi prijatelji su nagrađeni za svoju hrabrost od strane Sasakijevih prije nego što se vrate svojoj kući.