Postoji 'Kung Fu', a u 'Into the Badlands' postoji Hong Kong Kung Fu

VEST HOLLYWOOD, Kalifornija. — U novoj AMC-ovoj seriji borilačkih vještina, Into the Badlands, Daniel Wu glumi Sunnyja, ubojicu koji vozi motocikl i drži katanu čiju odanost svom kremenom gospodaru prati samo njegov nevjerovatan broj ubojstava (400 i penjanje).

Al Gough i Miles Millar, slavni Smallville, ponosni su kreatori emisije, ali nedavno poslijepodne u klubu Soho House ovdje su održali još jednu televizijsku seriju o borilačkim vještinama, Kung Fu, drami iz 1970-ih s Davidom Carradineom kao Šaolinski redovnik.

Zapravo sam mislio da je pomalo dosadno, rekao je gospodin Gough (48) o seriji koju je prvi put vidio u reprizama kao dječak. U njemu nije bilo dovoljno borbe. A onda sam shvatio, o moj Bože, to je bijelac.

Kada u nedjelju počne Into the Badlands, to će biti jedina drama o borilačkim vještinama na televiziji i jedna od rijetkih koja se bavi tim žanrom otkako se Kung Fu emitirao prije četiri desetljeća. Biografi legende borilačkih vještina Brucea Leeja tvrde da je izgubio glavnu ulogu u toj ranijoj seriji jer voditelji mreže nisu mislili da će američka publika gledati TV emisiju u kojoj glumi kinesko-američki borilački umjetnik, čak i emisiju koja se navodno govori o Kinezu -Američki borilački umjetnik. Uloga je pripala gospodinu Carradineu, čije su vještine kung fua bile slabe i koji, naravno, nije bio Kinez.

Gledajući unatrag, to je bila travestija, rekao je g. Millar.

Na mnogo načina, Badlands je pokušaj da se ispravi to krivo, dok istovremeno donosi autentični kung fu u hongkonškom stilu američkoj publici. Producenti su okupili tim stručnjaka i kaskadera na čelu s redateljem borbi i glumcem Stephenom Fungom (House of Fury, Tai Chi Hero) i koreografom borilačkih vještina Ku Huen Chiuom (Crouching Tiger, Hidden Dragon) i odveli ih u Louisianu, gdje serija je snimljena.

Slika

Gledajući unatrag, bila je to travestija, rekao je Miles Millar, desno, o izboru Davida Carradinea kao kineskog borca ​​borilačkih vještina u emisiji Kung Fu iz 1970-ih. G. Millar i Al Gough, lijevo, tvorci su Into the Badlands.Kreditna...Emily Berl za The New York Times

Badlands je smješten u postapokaliptičnu budućnost na nekadašnjem Američkom srednjem zapadu, gdje svemoćni baruni vladaju zemljom uz pomoć vojski ratnika (mislimo na šogune i samuraje, osim s naftnim poljima). Kreatori emisije odabrali su gospodina Wua, hongkonšku zvijezdu s više od 60 filmova za ulogu Sunnyja.

Najbolji TV u 2021

Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:

• • 'Iznutra': Napisan i snimljen u jednoj sobi, specijal komedija Bo Burnhama, koji se struji na Netflixu, usmjerava svjetla pozornosti na internetski život usred pandemije.
  • 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superheroine koja je smrtno ozbiljna u vezi sa svojom temom, ali neozbiljna prema sebi.
  • 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bilo.
  • 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je fabulistična, a ipak vrlo stvarna .

Rođen u Berkeleyu, Kalifornija, i odrastao u obližnjoj Orindi, g. Wu je u početku bio doveden kao izvršni producent uključen u borilačku stranu serije. Odustajao je od prihvaćanja glavne uloge zbog fizičkog napora koje je to podrazumijevalo. Imao sam 40 godina kada sam započeo emisiju i nisam bio siguran može li to moje tijelo podnijeti, rekao je gospodin Wu u telefonskom intervjuu iz Hong Konga.

Njegove su bile opravdane brige. Kao i kod akcijskih filmova u Hong Kongu, produkcija Badlandsa bila je podijeljena između dvije jedinice koje su se odvijale istovremeno: glavne jedinice, s punim popisom glumaca, redatelja i šminkera, te jednako velike jedinice posvećene scenama borbe. Glavni glumac morao bi raditi u obje grupe po rasporedu od šest dana u tjednu, kombinirajući pune dane s glavnom jedinicom s zloglasnim režimima treninga potrebnim za snimanje filmova o borilačkim vještinama u Hong Kongu.

Potraga za glavnim glumcem trajala je četiri mjeseca, a producenti su vidjeli brojne nade iz Sjedinjenih Država, Europe, Azije i Australije. Većina bi se mogla baviti borilačkim vještinama, a nekolicina bi mogla glumiti, ali vrlo malo ih je moglo raditi oboje. Vidjeli smo ljude koji bi, ako stvarno postoji Badlands u stvarnom životu, vjerojatno mogli biti Sunny, rekao je gospodin Gough smijući se. Ali nisu mogli djelovati.

Nakon poticaja kreatora i producenata, g. Wu je konačno pristao preuzeti ulogu. Mislim da je to možda bila naša tajna namjera cijelo vrijeme, rekla je izvršna producentica, Stacey Sher (Django Unchained, Erin Brockovich). Kao što mi je prijatelj rekao, kako možeš s Danielom Wuom snimati televizijsku seriju o borilačkim vještinama u kojoj nema Daniela Wua?

Emisija je započela s produkcijom prošlog ljeta u jugoistočnoj Louisiani, gdje su glumci i ekipa izdržali temperature koje su narasle do visokih 90-ih; opresivna vlaga u New Orleansu; i rojevi velikih, gladnih komaraca. Dodajte tome ubrzani raspored snimanja serije (šest dana po sceni borbe, za razliku od dva tjedna u vašem tipičnom hongkonškom filmu), vidjet ćete zašto su serije o borilačkim vještinama tako rijetke. Kada smo ušli u to, bili smo kao, sada znamo zašto to nitko drugi ne radi, rekao je gospodin Wu. Jer je tako teško.

Serija sadrži dvije velike borbe po epizodi. Ljubitelji oštrog pogleda uočit će hommage nekoliko poznatih borilačkih scena, od kišom natopljene borbe mačeva u The Grandmasteru Wonga Kar-waija do kraljevske bitke Brucea Leeja u japanskom dojou u Fist of Fury (a.k.a. The Chinese Connection). Razina nasilja jednaka je onoj u hongkonškim akcijskim filmovima, s utrobom, slomljenim vratovima i nabijanjem na kolac. U jednoj sceni, majstorica mačevaoca nazvala je udovicu (Emily Beecham) juliennes žrtvom tako uredno da je od njega ostao samo grimizni oblak.

Slika

Sammo Hung kao šangajski policajac u Los Angelesu u CBS-ovoj seriji Martial Law iz 1990-ih (ovdje s Tammy Lauren).Kreditna...Bob Greene/CBS

Proveli smo puno vremena razgovarajući o standardima i praksi, rekao je g. Millar.

U holivudskim akcijskim filmovima, redatelji maskiraju nedovoljne borbene vještine svojih glumaca drhtavim pokretima kamere i ekstremnim krupnim planovima. U Badlandsu kamera se povlači daleko, tako da gledatelji mogu vidjeti 10 boraca (ili 20, ili 30) u jednom kadru. Razlika između američke akcije i akcije u Hong Kongu je u tome što u Hong Kongu idete široko, rekao je g. Millar.

Badlands nije prvi izlet u borilačke vještine za gospodina Gougha i gospodina Millara. Prva dva filma koja su zajedno napisali bila su Smrtonosno oružje 4 s Jetom Lijem i film Jackieja Chana Shanghai Noon. Godine 1998., na pola puta između Kung Fua i Badlandsa, njih dvoje su bili scenaristi CBS-ove serije Martial Law, u kojoj je zvijezda hongkonškog akcijskog filma Sammo Hung kao kineski policajac borio se protiv kriminala u Los Angelesu. Serija nije bila značajna po svojoj priči ili glumi, već po vrhunskim kung fu vjerodajnicama svoje glavne uloge.

Emisija je, rekao je gospodin Gough, prodana CBS-u zbog jedne scene borbe u garaži. Na neki način, to je bio najgori način za predstavu, rekao je.

Za Badlands, kreatori su bili odlučni pobrinuti se da priča i gluma budu barem jednako dobri kao sekvence borbi, te da glumačka postava bude što raznolikija i rodno uravnotežena. Sunnyjinu najžešću suparnicu, Udovicu, glumi Britanka; njegova ljubav je crna (Madeleine Mantock); glumac koji glumi svog šefa (Marton Csokas) dolazi s Novog Zelanda; a njegovog mladog štićenika portretira izvođač njemačkog/istočnoindijskog/pakistanskog podrijetla (Aramis Knight).

Kada su scenaristi kreirali emisiju, rekla je gospođa Sher, svi su glavni baruni bili muškarci. Ali, dodala je, moj osobni križarski rat je pretvoriti sve u feministice.

A tu je i gospodin Wu, onaj najrjeđi glumac na američkoj TV: azijsko-američka romantična glavna uloga u dramskoj seriji (članovi tog malenog bratstva uglavnom su bili ograničeni na komedije, uključujući kratkotrajni Selfie i Crazy Bivša djevojka) . No, to je prekretnica koju je gospodin Wu gotovo previdio, budući da je glumio u hongkonškim filmovima 18 godina.

Zaista nisam razmišljao o tome dok me ljudi nisu počeli pitati o tome, rekao je. A onda mi je netko poslao sliku jumbo plakata na aveniji Melrose, a ja sam bio kao, O.K., ovo je ludo – ne mogu se sjetiti da sam vidio plakat nekog azijatskog tipa u američkoj emisiji, kao, ikad.’