Vrijeme da se popravi 'Hawaii Five-0' je bilo na početku

Ljudi koji se povezuju s Hawaii Five-0 na CBS-u vole nabacivati ​​riječ ohana, havajski izraz za proširene, međuovisne obitelji. Junak serije, Steve McGarrett, koristi ga da se odnosi na svoj izmišljeni tim boraca protiv kriminala, ali uvijek zvuči pomalo neugodno iz usta Alexa O'Loughlina, ozbiljnog australskog glumca koji nakon sedam sezona igranja McGarretta još uvijek izgleda kao turist na odmoru iz holivudskog akcijskog filma.

I ohana je odzvonila jednako neistinito ovog tjedna kada je izvršni producent i showrunner, Peter Lenkov, upotrijebio to da se osvrne na glumačku ekipu i ekipu serije - dok je pokušavao ublažiti kontroverzu oko odlaska dviju azijsko-američkih zvijezda serije, Daniela Daea Kim i Grace Park.

Gospodin Kim (rođen u Južnoj Koreji, odrastao u Sjedinjenim Državama) i gospođa Park (rođena u Los Angelesu, odrasla u Kanadi, korejskog podrijetla) odlaze prije osme sezone serije ove jeseni. Okolnosti su mutne. gospodine Kim objavljeno na Facebooku: Put do jednakosti rijetko je lak, što bi se moglo odnositi na naplatu ili vrijeme ispred ekrana, ali se javna rasprava brzo usredotočila na plaću - gospodin Kim i gospođa Park zarađuju manje po epizodi od voditelja emisije, g. O'Loughlina i Scott Caan - i činilo se da je CBS to potvrdio rekavši da je ponudio značajna povećanja plaće kako bi dvojicu glumaca zadržali na brodu.

Slika

Daniel Dae Kim na Havajima Five-0.Kreditna...Norman Shapiro/CBS

S obzirom na ograničene mogućnosti za azijsko-američke glumce, vijest o gospođi Park i gospodinu Kimu odmah je viđena u rasnom smislu. Hawaii Five-0 nije bio bijeljen, ali je bio deazijski. (Iako će ih vjerojatno zamijeniti glumci azijskog ili havajskog naslijeđa.) Reakcija je bila pomalo umorna jadikovka: ne bi li gospođa Park i gospodin Kim trebali biti plaćeni toliko? Nisu li njihovi likovi jednako važni kao i nominalni bijeli glavni?

Nisam ovdje da branim odluke CBS-a. Doista, tamo nema dovoljno informacija da bismo bili sigurni tko je što odlučio i na temelju čega. No, mislim da je sadašnja kritika CBS-a malo pogrešna. Bitka oko Hawaii Five-0 je davno izgubljena.

Najbolji TV u 2021

Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:

• • 'Iznutra': Napisan i snimljen u jednoj sobi, specijal komedija Bo Burnhama, koji se struji na Netflixu, skreće svjetla pozornosti na internetski život usred pandemije.
  • 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superheroine koja je smrtno ozbiljna u vezi sa svojom temom, ali neozbiljna prema sebi.
  • 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bilo.
  • 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je fabulistična, ali jezivo stvarna .

Možda ću donijeti malo više iskustva za stol od ostalih komentatora. Ja sam rijedak - vjerojatno jedinstven - televizijski kritičar koji je gledao svaku epizodu emisije. (To je njih 168, ili oko 115 sati mog života.)

U dobru i zlu, likovi gospodina Kima i gospođe Park - poručnik Chin Ho Kelly i njegov rođak, policajac Kono Kalakaua - definitivno su sporedni likovi. Na ekranu su jednako kao i glavne uloge, i imaju svoje priče. No, emisija je izgrađena oko zafrkantske, bromantske, Lucy-i-Desi odnosa između Stevea i njegovog narednika, Dannyja (aka, Danno) Williamsa (g. Caan).

Ovdje postoji impuls koji je vjerojatno dobronamjeran, ali rezultira stereotipima. Chin i Kono dobivaju turobne, aktualne zaplete: Pokušava spasiti mladu djevojku iz narko kartela; ona ide u križarski rat protiv trgovine ljudima. Ovi se zapleti podudaraju s često teškim pokušajima serije da proslavi svoju usvojenu državu, koja je prošle sezone donijela epizode koje uključuju separatističku naciju Hawai’i i bivšu koloniju Hansenove bolesti na Molokaiju.

U međuvremenu, scenaristi i producenti svu zabavu usmjeravaju na gospodina McGarretta i gospodina Caana - Danno kuka o Steveovoj bezobzirnoj vožnji, Steve pompozno kritizira Dannovo roditeljstvo. A najbolja stvar u emisiji - što je najbolje što je relativan pojam - je način na koji g. O'Loughlin i g. Caan rukuju naprijed-natrag. Nisu komični genijalci, ali su dovoljno dobri i razvili su ritam tijekom godišnjih doba.

Jesu li pisci mogli učiniti nešto slično za China i Kona? Naravno. Drugačija vrsta serije mogla bi pronaći drugačiji način da podijeli bogatstvo među svojim zvijezdama (kojih je pet, uključujući afroameričkog glumca Chi McBridea).

Slika

Slijeva, Grace Park, Daniel Dae Kim, Scott Caan i Alex O'Loughlin na Hawaii Five-0.Kreditna...Mario Perez / CBS

Ali Hawaii Five-0 odlučno je formulisan, a pisci i producenti ulaze u zone udobnosti koje se opiru promjenama. Kroz sedam sezona, gospodin Kim i gospođa Park proveli su puno vremena pred ekranom smiješeći se i kolutajući očima kao reakcija na gospodina O’Loughlina i gospodina Caana.

CBS (koji je također vlasnik emisije) je posao i bolji je od bilo koje mreže u poznavanju svoje publike. Odluke o castingu serije donose se imajući na umu tu relativno staru publiku u petak navečer. Kladim se da se ljudi uklope u krajolik, pucnjavu i odnos O'Loughlin-Caan. Sve ostalo je zamjenjivo.

I ovo nije situacija u vezi s prijateljima ili teorijom velikog praska, gdje se održavanje ansambla na okupu smatra vitalnim za nastavak uspjeha velikog zarađivača novca. Hawaii Five-0 ima solidan učinak: u sezoni 2016.-17. bio je 15. više od svih u udarnom terminu, a deveti na mreži, s prosjekom 12,15 milijuna kuna ukupno gledatelja. Ali zbog te starije iskrivljene publike, izjednačio se na 43. mjestu u odnosu na sve, i 13. na mreži, u profitabilnijoj dobnoj skupini od 18 do 49 godina.

Uz to, postoji problem s utrkom s Hawaii Five-0, ali to se dogodilo 2010. godine, a ne ovog tjedna. Kada je originalni Hawaii Five-0, koji se prikazivao na CBS-u od 1968. do 1980., ponovno zamišljen, bilo bi smisleno da se središnje partnerstvo postavi na način koji odražava populaciju države, koja je više od napola Azijat, porijeklom Havajski i Pacifički otočanin. Zajedljivi Havajski Danno možda ne bi popravio gledanost, ali bi učinio čuda za vjerodostojnost emisije.

Pa zašto sam ja hawaii Five-0 completist? Moja majka živi na Havajima, proveo sam puno vremena tamo tijekom godina i počeo sam gledati seriju zbog krajolika - prozivajući lokacije, stenjajući zbog očitog šilinga za hotel Hilton Hawaiian Village. Moja majka je također Korejka, a ja sam osjetila dodatnu odanost emisiji zbog istaknutosti gospodina Kima i gospođe Park.

Ali također sam mislio da je pomalo zabavno da azijsku populaciju države predstavljaju prvenstveno dva korejska glumca, kada ljudi koji se identificiraju kao Korejci čine oko 2 posto stanovništva. Ako su izvođači koji zauzmu njihovo mjesto japanskog, filipinskog ili havajskog naslijeđa, Hawaii Five-0 će zapravo postati reprezentativniji na Havajima.