U Maxovoj kriminalističkoj dramskoj seriji ' Tokyo Vice ,’ Misaki Taniguchi ljubavnica je Shinza Tozawe, nemilosrdnog vođe klana Yakuza koji se takmiči s Chihara-kaiem Hitoshija Ishide. Misaki na kraju postane prozor u život opakog čovjeka Jake Adelstein je pokušavao uloviti. Kad je Tozawa nestaje bez traga , Misaki prima Jakea u svoj intimni život. U trećoj epizodi druge sezone, novinar izražava želju da s njom podijeli svoj život daleko od prijetnje Yakuze. Iako se serija temelji na istinita priča o Jakeu , Misaki je izmišljeni lik. Ipak, povezana je s novinarskom prošlošću!
Misaki i njezina priča u 'Tokyo Vice' su izmišljeni. Rekavši to, pravi Jake Adelstein je komunicirao s jednom od ljubavnica Tadamase Gotoa, stvarnog dvojnika Shinza Tozawe. “U vrijeme dok sam prikupljao posljednje dokaze zbližio sam se s jednom od Gotovih ljubavnica. Neposredno prije nego što je napustila Japan u svibnju 2008., imali smo još jedan sastanak u međunarodnoj zračnoj luci Narita. Grdio sam se za tog čovjeka, a ona je strpljivo slušala. Vjerojatno ga je mrzila više nego ja', napisao je Jake u 'Tokyo Vice: Američki reporter o policijskom prebijanju u Japanu', izvornom tekstu kriminalističke drame.
Neimenovana ljubavnica Gota usporedila je Jakea sa svojim gospodarom. “Obojica ste [Goto i Jake] radoholičari s visokim libidom, ovisnici o adrenalinu i besramni ženskaroši. Previše pijete, previše pušite i zahtijevate lojalnost. Velikodušni ste prema prijateljima i nemilosrdni prema neprijateljima. Učinit ćete sve da dobijete ono što želite. Vi ste vrlo ista osoba. Vidim to u tebi”, rekla je novinaru. Žena je također istaknula razlike između njih dvoje. “Ne izvlačite zadovoljstvo iz patnje drugih i ne izdajete svoje prijatelje. To je ogromno - dodala mu je.
Žena je tada nestala iz Jakeova života. “I lagano me poljubila u obraz i krenula prema sigurnosnim vratima i svom zrakoplovu. Od tada je nisam vidio. Mislim da se jako dobro snalazi sa svojim novim životom”, dodao je u svojoj knjizi. Iako su Jake i žena bili bliski, autor nije spomenuo da su imali bilo kakvu seksualnu ili romantičnu vezu. Zajedništvo Jakea i Misaki u krimi drami može biti kreacija scenarista serije, što ne čudi.
John Lesher, jedan od izvršnih producenata serije, jasno je dao do znanja da je serija u velikoj mjeri izmišljena odmah nakon premijere prve sezone. “Bilo je toliko stvari koje smo uljepšali i stvorili, a koje nisu imale nikakve veze s, nazovimo to 'pravom pričom o Jakeu Adelsteinu'. Bez obzira na to je li knjiga istinita ili ne, trebali biste je razmotriti s njim i ljudima prikazanim u knjiga. Nisam bio tamo - rekao je Lesher Hollywood Reporter . Riječi izvršnog producenta uspijevaju uvjeriti gledatelje da likovima pristupe kao izmišljenim koji su smješteni u stvarni milje.
Scenaristi kriminalističke drame sigurno su stvorili odnos Jakea i Misaki u drugoj sezoni kako bi opisali kako je novinar opetovano upadao u nevolje. “Ona [Misaki] mami njega [Jakea]; ona je ta misteriozna žena, zbog koje mu je iskreno žao. Opasno je da se oboje okupljaju, ali Jakea očito privlači opasnost - bio on toga svjestan ili ne - on uvijek ide na najopasnije mjesto na koje može otići. On uvijek želi istražiti najopasniju priču”, rekao je Ansel Elgort, koji glumi Jakea Raznolikost .