Dobro došli u Best of Late Night, sažetak najzanimljivijih događaja prethodne noći koji vam omogućuje da spavate - i omogućuje nam da budemo plaćeni za gledanje komedije. Ako ste zainteresirani za redovito slušanje The Timesa o sjajnoj televiziji, prijavite se na naš Newsletter Gledanje i primajte preporuke izravno u svoju pristiglu poštu.
Trevor Noah se osvrnuo na optužbe o potiskivanju birača u Georgiji, gdje je republikanski kandidat za guvernera Brian Kemp ujedno i državni tajnik. U svom službenom svojstvu, Kemp je odgodio prijave desetaka tisuća potencijalnih birača Gruzije, uključujući nerazmjerno velik broj crnih stanovnika.
Kempov ured koristi kontroverznu metodu zvanu točno podudaranje, prema kojoj se imena birača mogu izbrisati iz popisa za nešto tako trivijalno kao što je crtica koja nedostaje. Noah se pitao zašto se Internal Revenue Service nikad nije brinuo o istom.
Kažete mi da neki ljudi neće moći glasati samo zato što im ime glasača ne odgovara imenu u spisu? Smiješno je kako se to događa s glasanjem, ali to nikada ne zaustavlja I.R.S. I.R.S. nikada nije kao: 'Oh, imali smo Trevoka Noaha, pretpostavljam da ne moraš plaćati porez ove godine!' Ne, oni bi bili, kao, 'Trevore, hej, pogrešno si napisao svoje ime, glupane. I duguješ nam 20 tisuća!’ — TREVOR NOAH
Kreditna...KreditnaVideo The Daily Show s Trevorom Noahom
Noah je rekao da ima kreativno rješenje za problem: crni birači samo se trebaju registrirati kao republikanci, a zatim glasati kako žele.
Svaki crnac u Americi mora se registrirati kao republikanac. Saslušajte me: samo recite da ćete glasati za crveno. Ne morate to raditi, samo budite kao: 'Ja sam republikanac.' Kada izađete i pitaju vas za koga ste glasali, samo budite kao: 'Jo, cinkaroši dobivaju šavove.' Jamčim vam, ako GOP misli da crnci glasaju za njih, oni će se pobrinuti da se vaš glas računa. Mahat će Trayvonsima u glasačku kabinu poput trenera treće baze. — TREVOR NOAH
Muškarac iz New Jerseya nedavno je otkrio da je svaki dan u svom životu u posljednjih 37 godina jeo pizzu za večeru. Neki od nas odluče se ne hvaliti time, ali hej. — JAMES CORDEN
Ovaj tip jede toliko pizze da mu je liječnik nedavno rekao da su mu arterije punjene korom. — JAMES CORDEN
Očito su se ranije danas Kelly i Bolton 'upustili u raspravu s psovkama izvan Ovalnog ureda.' Pa, dobro je da to nisu učinili iznutra ured. To je rezervirano za svetu predsjedničku dužnost tweetanja o porno zvijezdama da su 'Horsefaces'. STEPHEN COLBERT, misleći na šefa osoblja Bijele kuće Johna Kellyja i savjetnika za nacionalnu sigurnost Johna Boltona
Michael Myers Jamesa Cordena nema istu jezivu tišinu kao izvorni negativac.
Evo kako su Njujorčani reagirali na (lažnu) vijest da se Lincoln Center preimenuje u Trump Center.
Kreditna...Hiroko Masuike/The New York Times
Muzeji se počinju odricati saudijske potpore za svoje izložbe, nakon izvješća da saudijska vlada stoji iza ubojstva kolumnista Washington Posta.
Osim toga, ideje što gledati večeras:
Sedam TV emisija koje su savršene za više zadataka
100 najboljih filmova na Netflixu upravo sada
25 najboljih filmova 21. stoljeća