Za TV bend, Jet Lag je dio posla

Pogledajte kako se ovaj članak pojavio kada je izvorno objavljen na NYTimes.com.

Kada su Bruce Springsteen i E Street Band nastupili u Izod Centru u New Jersey Meadowlandsu 21. svibnja, jedan je glazbenik upadljivo odsutan: Max Weinberg, bubnjar grupe više od tri desetljeća.

Dok je g. Springsteen ulazio u svoj uvodni broj, Badlands, g. Weinberg je bio na drugoj pozornici udaljenoj 3000 milja, udarajući svojim bubnjevima kroz generalnu probu Večerašnjeg showa s Conanom O'Brienom, prije njegovog debija prošlog ponedjeljka na NBC-u . Sljedeće večeri g. Weinberg se ukrcao na crveno oko za istočnu obalu kako bi se mogao ponovno pridružiti svojim kolegama iz E Street benda, makar i privremeno, na drugom nastupu tog štanda u New Jerseyju, koji je pao na rijetku noć slobodnu od njegovih novih dužnosti.

Za gospodina Weinberga i sedam drugih glazbenika s istočne obale koji su se preselili u Kaliforniju zajedno s g. O’Brienom ?? uključujući sve članove osnivače Max Weinberga 7, kućnog benda na Mr. O’Brien’s Late Night već 16 godina?? promjena u domaćinima (i bendovima) na Večeras se pokazala i uzbudljivom i razornom.

Nitko nije morao napraviti značajniju tranziciju od g. Weinberga, kojeg je te prve noći u New Jerseyju zamijenio njegov sin, Jay, 18, koji također zamjenjuje svog oca na barem prvih sedam spojeva s g. Springsteenom igra u Europi, na dijelu turneje koja je započela prošle subote u Nizozemskoj. Dok su g. O’Brien i NBC prethodno dopustili g. Weinbergu da odsustvuje s Late Night na čak šest mjeseci kako bi bio na turneji s g. Springsteenom, prvi tjedni Tonighta na kraju su se smatrali previše važnim da bi ga propustio.

Što ne znači da se gospodin Weinberg (58) žali.

Ne mogu vam reći kakvo je uzbuđenje biti vođa benda 'The Tonight Show', rekao je gospodin Weinberg prošlog četvrtka navečer, govoreći telefonom iz Universal Studios u Los Angelesu nakon još jedne generalne probe. Imam ovu vrstu dvostrane glazbene osobnosti i sposobnost da jednostavno idem kamo me glazba odvede.

Kad igram s Bruceom, rastem mi duga kosa, dodao je. I čim se vratim na TV, prekinuo sam to.

Za dugogodišnje gledatelje Late Night, prisutnost g. Weinberga ?? zajedno s drugim poznatim licima poput trombonista Richieja Rosenberga, poznatijeg kao La Bamba, i Jimmyja Vivina, gitarista ?? je kao da isti bend svira nečiju bar micvu i vjenčanje. Čak je i originalna tema Late Night dospjela u novu vremensku zonu i vremensku zonu gospodina O’Briena.

Preimenovan u Max Weinberg & The Tonight Show Band (bolji da primi osmog člana, udaraljkaša Jamesa Wormwortha), ansambl se kreće od rocka do soula do Broadwaya do bluesa. Tijekom programa u ponedjeljak navečer, bend je odsvirao nešto kvazi bliskoistočno dok su Will Ferrell nosili na pozornici kao da je faraon, a kasnije ga je pratio na hitu Jacksona 5 Never Can Say Goodbye. (Šala je bila da bi prva emisija gospodina O’Briena mogla biti njegova posljednja.)

Ali najdublji utjecaji (i najdublji korijeni) benda su u i oko pregrijanih, pivom poprskanih klubova na obali Jerseyja: g. Rosenberg i Mark Pender, trubač, dugogodišnji su članovi Southside Johnnyja i Asbury Jukesa; Gospodin Vivino i njegov stariji brat Jerry, Tonight saksofonist, bili su, kao djeca, dio obiteljske plesne ekipe koja je svirala na Atlantic City Boardwalku; a g. Weinberg, koji je odrastao u Newarku i South Orangeu, još uvijek živi prvenstveno na farmi u okrugu Monmouth.

Uglavnom morate biti iz New Jerseya ili Phillyja da biste bili u bendu, rekao je Jimmy Vivino, prvi glazbenik kojeg je gospodin Weinberg nazvao 1993., nakon slučajnog susreta s gospodinom O'Brienom na uglu ulice Manhattana koji je pokrenuo lanac događaja koji su doveli do toga da je dobio nastup Late Night bandleadera.

Što se tiče jednog ili dva stupnja odvojenosti svakog člana benda od g. Springsteena, g. Weinberg je tog kobnog dana stigao do gospodina Vivina u domu Clarencea Clemonsa, dugogodišnjeg saksofonista g. Springsteena u Santa Monici.

Gospodin Vivino je među glazbenicima Tonight Show Banda koji je promijenio svoj život kako bi se prilagodio svojoj novoj, nastupu višeg profila. Za sada će barem njegov 8-godišnji sin ostati kod kuće, u okrugu Rockland u New Yorku, kako bi mogao nastaviti pohađati istu školu.

U ovom trenutku ne mogu poremetiti njegov život, rekao je gospodin Vivino govoreći iz Los Angelesa. Prerano je u igri.

Gospodin Vivino namjerava redovito putovati na i sa Zapadne obale. Jedne noći prošlog mjeseca, na primjer, stigao je kući dovoljno dugo da svog dječaka poljubi, a zatim se vozio više od sat vremena do Woodstocka. Učinio je to kako bi u svojoj štali održavao poluredovitu svirku svirajući gitaru na jednom od povremenih Midnight Rambles-a koje je organizirao Levon Helm, bivši bubnjar benda.

Nasuprot tome, g. Rosenberg ?? dugo poznat gledateljima Late Night po svom sablasnom pjevanju u emisiji In the Year 2000 bits (sada ažurirano na 3000) ?? seli se na Zapadnu obalu s cijelom svojom obitelji, u kojoj je petero djece u dobi od 6 do 20 godina.

To je veliki prijelaz za nas, rekao je. I ne samo osobno.

Ako Bruce?? kao u gospodinu Springsteenu ?? su nas nazvali da snimimo neke horne ili što ne, dat ćemo sve od sebe, rekao je gospodin Rosenberg neki dan, telefonom iz Kalifornije. Ali ovo je ovdje prioritet broj 1.

G. Rosenberg je rekao da će se nastaviti pojavljivati ​​uz Southside Johnnyja Lyona koliko god mu vrijeme bude dopušteno, uključujući i neke projekte izvan Juke svijeta.

A što je s gospodinom Weinbergom, koji je već imao dom u južnoj Kaliforniji?

Rekao je da je prije nego što je odlučio postati rock bubnjar, sanjao da bude bubnjar Tonight Showa. Za naznake, rekao je da je nedavno bio u kontaktu s Docom Severinsenom, trubačem koji je vodio Tonight Show orkestar Johnnyja Carsona i koji sada živi u Meksiku.

G. Weinberg je rekao da se planira ponovno okupiti s E Street Bandom na pozornici u Europi od 27. srpnja do 2. kolovoza, kada je rekao da planira svoj prvi odlazak od Večeras.

Upitan osjeća li i najmanje rivalstvo sa sinom ?? čiji se stil udaranja, mahanja rukama već pojavio kao miljenik obožavatelja kako je njegova uloga rasla prije tog showa u New Jerseyju?? stariji gospodin Weinberg je rekao ne.

To je čista ljubav i ponos, rekao je. To je neopisivo.