Vodoinstalateri Bijele kuće, epizoda 1 Rekapitulacija i kraj, objašnjeno

Autor slike: Phil Caruso/HBO

Jedan od najvećih političkih skandali u američkoj povijesti, Watergate je inspirirao brojne holivudske filmove i TV emisije - od klasičnog filma 'Svi predsjednikovi ljudi' iz 1976. Dustin Hoffman i Robert Redford na noviju Starz seriju ' Gaslit ’ sa Sean Penn i Julia Roberts . HBO serija ‘Vodoinstalateri Bijele kuće’ fokusira se na dvije središnje osobe skandala, E. Howarda Hunta ( Woody Harrelson ) i G. Gordon Liddy (Justin Theroux), zalazeći duboko u njihov obiteljski život, osobna uvjerenja i politiku. Premijera serije, pod nazivom 'Provala s Beverly Hillsa', prikazuje Liddyjevo i Howardovo prvo upoznavanje i zajedničku misiju. Ovdje je sve što biste mogli znati o završetku 1. epizode 'White House Plumbers'. SPOILERI SLJEDE.

Vodoinstalateri Bijele kuće, epizoda 1 Recap

Serija počinje bljeskom naprijed. Zloglasni provalnici iz Watergatea Liddyja i Howarda četiri su puta pokušali provaliti u zgradu. Serija počinje prikazom drugog pokušaja. Narativ se zatim pomiče godinu dana u prošlost i nalazi Howarda kako radi za tvrtku Robert R. Mullen (stvarna tvrtka; prema kasnijim otkrićima, bila je paravan CIA-e). Nakon greške koja je bila invazija u Zaljevu svinja, u kojoj je Howard imao značajnu ulogu, agencija ga je zapravo izbacila. Uhvaćen u bezizlaznom poslu, Howard se prisjeća nekadašnje slave i proklinje bivšeg američkog predsjednika Kennedyja. Nazove ga njegov bivši šef i kaže mu da predsjednik Nixon traži čovjeka poput njega.

Howardovo regrutiranje događa se u pozadini objavljivanja Pentagonovih dokumenata medijima od strane Daniela Ellsberga. Zabrinuta zbog novih curenja informacija, Nixonova administracija dovodi Howarda i spaja ga s Giddyjem, bivšim agentom FBI-a, a obojica služe pod Egilom 'Budom' Kroghom (Rich Sommer), šefom Specijalne obavještajne jedinice (SIU).

Nakon što FBI odbije podvrgnuti poligrafskom testiranju oko 500 ljudi u vezi s curenjem informacija, Howard dolazi na ideju da provali u ured Lewisa J. Fieldinga, Ellsbergova psihijatra i fotografira povezane dosjee kako bi dokazao da je čovjek stranac agent. Par putuje u Los Angeles u Kaliforniji, gdje se nalazi Fieldingov ured, na izviđačko putovanje. Nakon povratka u Washington, D.C., Krogh preimenuje operaciju u Vodoinstalatere Bijele kuće.

Howardova žena, Dorothy (Lena Headey), fascinantna je žena. Ona jaše konje, prepisuje muževljeve smiješne špijunske romane i uglavnom tolerira Howardove ludorije. Tijekom rata također je radila za agenciju i sudjelovala u pronalasku umjetnina koje su ukrali nacisti. Tako su se ona i Howard upoznali u Kini. Jedne večeri, Dorothy prati Howarda na večeru u kuću Liddyjevih i upoznaje Liddyjevu ženu Fran (Judy Greer) i njihovo četvero djece. Nakon što je saznala za Dorothynu prošlost, Liddy počinje puštati snimku jednog od Hitlerovih govora, prestrašivši Huntove.

Nakon što je od Krogha dobio zeleno svjetlo, Howard regrutira tri čovjeka iz dana svoje kubanske invazije: Bernarda 'Macho' Barkera, Eugenia 'Muscolito' Martíneza i Felipea De Diega (u stvarnom svijetu, prva dvojica kasnije će biti uključena u Watergate provala). Misija se gotovo predvidljivo pretvorila u katastrofu. Kad Macho, Muscolito i Felipe dođu u Fieldingov ured, vide da je zatvoren. Pokušavaju obavijestiti Liddy o tome, ali radio-uređaji koje su dobili zbog skromnog proračuna za misiju su užasni i Liddy mora biti obaviještena osobno. Po Liddynom nalogu provale u ured. U međuvremenu, Howard, čiji je zadatak bio paziti na Fieldinga ispred čovjekove kuće, biva ometen i kasnije otkriva da Fieldingova automobila nema. Žuri natrag obavijestiti ostale. Kad Macho, Muscolito i Felipe izađu trijumfalno, vraćaju se u hotel.

Howard i Liddy otkrivaju da u Fieldingovom uredu nije bilo dosjea o Ellsbergu. Prvi odlučuje to proslaviti jer to znači da će to biti u Fieldingovom domu i da će dobiti zeleno svjetlo za drugu misiju. Međutim, Liddy pregledava polaroid fotografije koje su snimila trojica muškaraca i shvaća da su uništili mjesto. Objašnjavaju da je brava na jednoj od ladica pukla prije nego što su uvjerili Howarda i Liddy da su ostavili tablete razbacane po podu, što implicira da su ovisnici tamo provalili. Iako se frustrirana Liddy pita kakvi će to ovisnici ostaviti svoje tablete za sobom, ispostavlja se da su vlasti u istrazi o provali došle do istog objašnjenja.

Što je Povjerenstvo za reizbor predsjednika? Zašto su Hunt i Liddy tamo regrutirani?

Pred kraj epizode, Howard i Liddy otkrivaju da je John Dean (Domhnall Gleeson) zamijenio Krogha kao novog šefa. On ih otpušta i zatim ponovno zapošljava Liddyja kao novog glavnog savjetnika Odbora za reizbor predsjednika. Njegov glavni zadatak bit će osigurati da Nixon bude ponovno izabran. To natjera Liddyja da ostavi po strani svoje probleme s Howardom i angažira ga za savjetnika.

Kao što Dean objašnjava, Howard i Liddy će vršiti špijunažu, sabotažu, infiltraciju, dezinformacije i elektronički nadzor protiv Demokratske stranke i o svojim nalazima izvijestit će Jeba Stuarta Magrudera. Howard i Liddy ushićeni su saznanjem da sada imaju pristup onoliko velikom proračunu koliko žele.

U stvarnom svijetu, na papiru, Odbor za reizbor predsjednika osnovan je za prikupljanje sredstava za Nixonovu predsjedničku kampanju 1972. Kao što 'Vodoinstalateri Bijele kuće' pokazuju, bili su uključeni i u političke sabotaže.

Zašto je Liddy toliko zainteresirana za Hitlera i nacističku Njemačku?

U HBO seriji Liddy tvrdi da ga je odgojila dadilja koja je idolizirala Hitlera. I iako osuđuje 'zle' postupke nacista, čini se da se s ljubavlju osvrće na svoje djetinjstvo. Oženio se svojom ženom jer je bila teutonskog podrijetla i još uvijek ima vinilnu ploču jednog od Hitlerovih govora. Dok objašnjava svoju fascinaciju Hitlerom, Liddy se prisjeća svog djetinjstva u Hobokenu, New Jersey. U 1930-ima, kad je Liddy odrasla, taj je grad imao veliku njemačku imigrantsku populaciju koja je, poput Liddyne dadilje, idolizirala Hitlera. Iako tvrdi da se u tom razdoblju mučio, očito je na njega utjecala okolina.