Stvorili Ashley Lyle i Bart Nickerson, Showtimeov ' Žuti prsluci ’ vrti se oko članica ženskog nogometnog tima srednje škole iz New Jerseyja koje se nasukaju u Ontarijska divljina nakon što se njihov avion srušio. Kako dolazi zima i sve se smrzava, preživjeli su prisiljeni pribjeći kanibalizmu. Dvadeset pet godina kasnije, ožiljci onoga što su učinili ostaju svježi u glavama onih koji su se živi izvukli iz divljine.
U sezoni 2, epizodi 4, pod naslovom Stare rane, počinju se povlačiti granice između vodećih figura među Yellowjacketsima 1996. Nat (Juliette Lewis kao odrasla osoba i Sophie Thatcher kao tinejdžerica) i (Simone Kessell kao odrasla osoba i Courtney Eaton kao tinejdžerica ) natječu se tko će brže pronaći hranu i oboje umalo umru. U Sadašnjem danu, Misty (Christina Ricci kao odrasla osoba i Sammi Hanratty kao tinejdžerica) i Walter (Elijah Wood) odlaze na putovanje, Shauna (Melanie Lynskey kao odrasla osoba i Sophie Nélisse kao mlada) otkriva svojoj kćeri, a Taissa ( (Tawny Cypress kao odrasla osoba i Jasmin Savoy Brown kao tinejdžerica) pronalazi put do starog prijatelja. U međuvremenu, Lottie se pomirila sa svojim vizijama. Ovdje je sve što trebate znati o završetku 4. epizode 2. sezone Yellowjacketsa. SPOILERI SLJEDE.
Epizoda počinje u prošlosti, s Taissom koja još jednom mjesečari i pronalazi još jedan od simbola. Čini se da Van vjeruje da sve što je u Taissi pozitivno reagira na njihovu prisutnost u divljini i smatra je dobronamjernim entitetom. Ali Taissa nije tako sigurna. Njezina prošla iskustva učinila su je opreznom prema onome što vidi u vlastitim vizijama.
U međuvremenu, znatan broj djevojaka vjeruje da Lottie ima posebne sposobnosti, osobito nakon njezine demonstracije u prethodnoj epizodi, gdje je nekoliko ptica udarilo u krov kabine bez vidljivog razloga i uginulo, dajući preživjelima dovoljno hrane da izdrže nekoliko dana. Unatoč tome što drugi misle o njoj, sama Lottie počela je sumnjati u istinitost svojih sposobnosti i jesu li te sposobnosti manifestacija shizofrenije. U današnje vrijeme, kada se vizije vraćaju, Lottie prvo razgovara s terapeutom i traži od nje da poveća dozu lijekova. Postaje očito da je Lottie svoje vizije počela doživljavati kao shizofreniju i ne želi razmišljati o tome koliko su stvarne. U njezinu su umu svi oni nestvarni i opasni.
U kući Sadecki, Jeff kaže Shauni da policija zna da ga je prevarila. Kad on pokuša svu krivnju za njihovu situaciju svaliti na njezina ramena, ona ga podsjeti da je on bio taj koji je išao okolo u skijaškoj maski i ucjenjivao ljude. Dok ponašanje njihove kćeri i dalje izmiče kontroli, Shauna joj odlučuje reći istinu o Adamu u očajničkom pokušaju. Iznenađujuće, čini se da djeluje i čini se da su Shauna i Jeff vratili svoju kćer. Jeff i Shauna nisu posve sigurni koliko će ova transformacija trajati. Baš im je drago što su dobili svoje kćeri natrag.
Dok se to događa, Misty kreće na putovanje s Walterom, koji se i dalje koleba između potpunog povjerenja i subjekta duboke sumnje za Misty. Ali znajući točno tko je ona, same njezine procjene mogu biti prilično dvojbene. Pred kraj epizode, ona i Walter stižu u grad u blizini kojeg je Lottie uspostavila sjedište svog kulta. Misty ne zna da Lottie stoji iza kulta. S obzirom na to kako drugi Yellowjackets reagiraju na Misty, bit će zanimljivo vidjeti kako će Lottie reagirati na nju. Pred kraj epizode, Taissa posjećuje odraslog Vana.
Znamo da su njezini roditelji Lottie, prije nego što je ostala nasukana u divljini sa svojim kolegama iz Žutih prsluka, stavili na liječenje od shizofrenije. Nakon što se čini da se njezine vizije ostvaruju, implicira se da ih treba promatrati kao potvrdu njezinih sposobnosti. Međutim, u ovoj epizodi doznajemo da ih današnja Lottie vidi kao halucinacije opasnog uma i da je pod jakim lijekovima kako bi ih držala podalje. Iskreno je uznemirena njihovim iznenadnim povratkom i isprva se pita treba li promijeniti dozu njezinih lijekova.
U prošlosti, dok je nestašica hrane počela okretati preživjele jedne protiv drugih, Nat izaziva Lottie na igru. Cilj je vidjeti tko može najbrže pronaći hranu: Nat, iskusni lovac, ili Lottie, koja očito prima božanske vizije. Nat uočava losa iz prethodne epizode zakopanog ispod zaleđenog jezera. Vraća se u kabinu po pojačanje, ali čak ni uz pomoć ostalih djevojaka, ne može ga izvući i pritom se gotovo utopi.
U međuvremenu, Lottie raspori šaku pred improviziranim oltarom koji je napravila, ali ne dobiva nikakvu značajnu viziju sve dok nije blizu smrti. Tada se nađe u trgovačkom centru, a Laura Lee je nagovara da se vrati. Također se vraća u kolibu praznih ruku i blizu smrti. U sadašnjosti, Lottie još jednom ima vizije koje uključuju krv i kraljicu, ovaj put u obliku igraćih karata. U krajnjem očaju, ona prihvaća svoje vizije i moli za pomoć bilo koji entitet koji ih uzrokuje.
Javi je propustio ono što djevojke nazivaju 'Doomcoming', tijekom kojeg su skoro ubile Travisa dok su bile pod utjecajem halucinogenih gljiva. U ovoj epizodi pronalaze ga Taissa i Van. Ovo uspostavlja više stvari istovremeno. Travis shvaća da mu je Nat lagala kad mu je pokazala Javijevu okrvavljenu jaknu. Neke od djevojaka tvrde da je ovo još jedan primjer ostvarenja Lottienih vizija, jer je više puta rekla da je Javi živ. Za Vana ovo dokazuje da je ono što je u Taissi sila dobra.
Javi izgleda divlje i zbunjeno i ne govori ni riječ tijekom ponovnog susreta, čak ni bratu. Ali čini se dobro uhranjeno i narastao je u mjesecima koliko ga nema. Očito je imao pristup hrani, skloništu i vodi gdje god se nalazio. Nat je povjerovala da je Javi mrtav pod pretpostavkom da dječak njegovih godina bez vještina preživljavanja neće dugo biti živ sam u smrznutoj divljini. I bila je u pravu; nije trebao preživjeti. Ili ovdje postoje ljudi za koje Yellowjacketsi ne znaju, a pomogli su Javiju, ili je entitet o kojem Lottie govori stvaran i stoji iza Javijevog opstanka