Među razočaravajućim aspektima nove komedije Povratak Jezebel James je prisutnost smijeha, kao da je to žlica maslaca od kikirikija na pizzi. Kakvog posla ima? Postavlja se pitanje jer je Jezebel kreacija Amy Sherman-Palladino, spisateljice koja je postavila vlastite standarde daleko iznad konvencija. Na njezinom prethodnom pothvatu, sjajne, otišle Gilmore Girls, smiješne rečenice ?? o Normanu Maileru, Noamu Chomskyju, Christiane Amanpour, poznatim urednicima novina, kolumnistima, starim filmovima, Susan Faludi ?? došao takvom brzinom da niti jedan smijeh ne bi mogao pratiti korak.
Povratak Jezebel James čini se kao da pripada nekome drugome, nekome jednako zauzetom, ali ni približno tako ambicioznom. Nakon što je pokrila dinamiku između majki i kćeri, gospođa Sherman-Palladino svoju pozornost usmjerava na par sestara, jednu, Sarah (koju glumi Parker Posey), neurotičnu urednicu dječjih knjiga koja u ured odlazi u smjenjivim haljinama i štiklama, i druga, Coco (Lauren Ambrose), izmorena ništarija u Frye čizmama koja izgleda kao da živi u kineskom restoranu.
Čini se da je sve u vezi Jezebel preširoko. U svojim srednjim 30-ima, Sarah je sama i želi dijete, ali ga ne može imati. Rečeno joj je da ima rijetko stanje koje se zove Ashermanov sindrom. Ashermanova bolest dolazi od ponavljanja D i C, vrsta koje često prate spontane pobačaje ili pobačaje, a ako znate tu poslasticu, preostaje vam da se pitate trebamo li o Sarah razmišljati kao o nekome tko nikada nije obraćao puno pažnje na seks , žena koja pati od svojih prijašnjih pogrešaka. Ako je tako, onda emisija gubi mnogo od feminističkog kredibiliteta na kojem se činilo da se gospođa Sherman-Palladino toliko trudila postići.
Sarino rješenje, kako ona to vidi, je da zamoli svoju mlađu sestru da joj nosi dijete. Povratak Jezebel James (koji počinje u petak na Foxu) je, koliko mi je poznato, prva komedija situacije o gestacijskom surogat majčinstvu i ja joj zasigurno ne želim dati rekvizite za zeitgeist. No, mnogo toga drugog u vezi s tim je problematično, počevši od Cocoinog pristanka, što ima vrlo malo smisla. Dvije sestre nisu bliske i nisu imale puno kontakta. Sastaju se; svađaju se i patroniziraju jedni druge; ali čim Coco sazna da je njezina sestra osnovala seriju dječjih knjiga o zamišljenoj prijateljici Jezebel James koju je Coco imala kao djevojčica, pristaje imati dijete. Coco se ne osjeća iskorišteno ili uvrijeđeno, ili samo na trenutak čeznutljivo; osjeća iznenadnu želju da svoje reproduktivne organe stavi u program lend-leasea.
Obje glumice rade dobro bez obzira na to što je pred njima. Gospođa Posey govori smiješnom kadencom koja čini da sve što kaže zvuči kao non sequitur, a upravo ta petlja čini njezin lik simpatičnim. Treba ipak reći da se Jezebel James ne ističe onakvom pozornošću na detalje koja je obilježila Gilmore Girls. Sarah živi u stanu u Brooklynu koji izgleda kao nijedan stan u Brooklynu koji sam ikada vidjela, prvenstveno zato što ima pogled kakav biste imali da živite na Petoj aveniji ili Central Park West na Manhattanu. (Ovo mjesto vidimo u drugoj epizodi. U pilotu, Sarah živi negdje potpuno drugdje ?? negdje koje izgleda kao Westchester.)
Gospođa Sherman-Palladino nas je odgojila da očekujemo daleko bolje.