Za cijelo čovječanstvo, sezona 3, epizoda 7 Rekapitulacija i završetak, objašnjeno

S utrka na Mars u retrovizoru , sedma epizoda ' Za cijelo čovječanstvo Treća sezona fokusira se na međuljudsku dramu između likova koji se nađu u teškim situacijama. U sedmoj epizodi, pod nazivom 'Bring It Down', Helios i Roscosmos pokušavaju zajednički krenuti na Mars dok NASA-ina Aleida Rosales iskopava prljavštinu o svojim sovjetskim kolegama. Danny Stevens pada u nemilost, a njegovi postupci dovode do neočekivanih komplikacija u misiji Helios-Roscosmos. Ako želite pratiti događaje i kraj epizode, ovdje je sve što trebate znati! SPOILER NAPRIJED!

Za cijelo čovječanstvo Sezona 3 Epizoda 7 Recap

Sedma epizoda pod nazivom 'Bring It Down' počinje nakon što je zajednička misija Heliosa i Roscosmosa postala javna vijest. Kao rezultat toga, kontrola misije Roscosmos napušta objekte NASA-e i povezuje se s Heliosom. Sergej je prisiljen vratiti se u Moskvu, a Margo se boji za njegov život. Dvojac se oprašta sa suznim očima dok Margo pokušava uvjeriti Sergeja da joj kupi više vremena. Ipak, Sergej se pomirio sa sudbinom i vratio se u domovinu. Ispred Kongresa, Larry Wilson pozvan je svjedočiti o dodjeli NASA-inih ugovora neovisnim izvođačima. Larry je optužen za korupciju i ispitivan o njegovoj aferi s pomoćnicom Bijele kuće.

Dok Larry izbjegava optužbu, on upozorava Jeremyja da popravi situaciju i prekida njihovu aferu. Unatoč tome, Ellen prisiljava Larryja da prizna svoju aferu i prihvaća laganje Kongresu. Međutim, muž i žena moraju pronaći način da riješe skandal prije nego što postane nacionalna senzacija. Na Marsu Helios i Roscosmos počinju pripreme za vađenje vode s površine Marsa. Međutim, Kelly je nezadovoljna kad sazna da joj Ed ne želi dati dovoljno vremena da prouči mikrobe u vodi. Zbog toga se otac i kći svađaju. Danny se počinje ponašati kompulzivno i dobiva oštro upozorenje od Eda.

Na zemlji, Jimmy se zbližava sa svojim prijateljima protiv NASA-e i posjećuje JSC sa Summer. Vide kipove Gordo i Tracy Stevens prije krađe osobne iskaznice visokopozicioniranog zaposlenika NASA-e. Kasnije, Jimmyjevi prijatelji ulaze u JSC i kradu kipove. Aleida se savjetuje sa svojim bivšim mužem dok je prikupila podatke o tome da Roscosmos krade njezin dizajn motora za misiju na Mars. Kada se pozabavi tim pitanjem s Margo, Aleidine teorije su poništene, što ju je navelo da povjeruje u to Margo možda stoji iza curenja informacija o dizajnu . Ellen i Larry uspijevaju preusmjeriti svoje političke probleme, ali Ellen je prisiljena preispitati žrtve koje je podnijela za svoju karijeru. U međuvremenu, Helios i Roscosmos započinju vađenje vode.

Za cijelo čovječanstvo, sezona 3, epizoda 7, završetak: uspjeva li zajednička misija Helios-Roscosmos?

U sedmoj epizodi Ed vodi misiju vađenja vode s površine Marsa. Misija je suradnja između Heliosa i Roscosmosa, koji se nadaju da će ravnomjerno podijeliti količinu vode. Štoviše, misija je ključ za postavljanje temelja održive ljudske kolonije na Marsu. Stoga je uspjeh misije od najveće važnosti. Iako se operacija izvlačenja čini rutinskom, nedostatak znanja o površini Marsa težak je izazov.

Osim toga, Danny Stevens, koji nadgleda kontrolu misije iz baze Phoenix, bori se s tjeskobom, a njegovo mentalno zdravlje se pogoršava. Kao rezultat toga, čini kobnu pogrešku isključivanjem komunikacije s mjestom bušenja što dovodi do velike pogreške. Ed i sovjetski kozmonaut ozlijeđeni su tijekom bušenja i potrebna im je hitna medicinska pomoć. Danny izjuri van da pomogne Edu. Međutim, dok se dvojac probija do zaljeva, na mjestu bušenja izbija velika pješčana oluja.

Astronauti žure pronaći sklonište, ali bezuspješno. Ostale astronaute ponese pješčana oluja dok Ed i Danny za dlaku izbjegavaju istu sudbinu. Skrivaju se unutar rovera i štite se od pješčane oluje. Epizoda završava bez razjašnjavanja sudbina ostalih astronauta. Međutim, sa sigurnošću se može reći da je zajednička misija Helios-Roscosmos kolosalan neuspjeh.

Nakon nesreće na bušotini, tijekom pješčane oluje raspada se i infrastruktura podignuta za crpljenje vode. Štoviše, implicira se da je pješčanu oluju uopće uzrokovao neinformirani pokušaj bušenja. U konačnici, neuspjeh misije dokazuje da čovječanstvo još uvijek nije spremno za sljedeći korak i prvo mora razumjeti osjetljivi ekosustav Crvenog planeta.