Zašto se Bennyjev rođak zove Frybread Face? Značenje, objašnjeno

Netflixova drama o odrastanju, ' Frybread Face and Me ,' prati 11-godišnjeg Bennyja, koji je poslan živjeti s bakom na Rezu preko ljeta. Budući da je cijeli život živio u gradu, to je na neki način kulturološki šok za Bennyja, koji nikada nije bio u dodiru sa svojim korijenima. Ne zna čak ni govoriti navaho jezik, a to je ono što njegova rođakinja, Dawn, koristi da ga dira na početku. Novo prijateljstvo između rođaka postaje srce priče i daje značenje naslovu filma. Ali zašto se Bennyjev rođak zove 'Frybread Face'? SPOILERI NAPRIJED

Frybread Face izraz je nježnosti

Frybread, kao što i samo ime govori, je kruh koji se prži u ulju. Pravi se od pšeničnog ili kukuruznog brašna i tradicionalno je indijansko. Dawn je ovo ime dobila od svojih tetaka i stričeva, najvjerojatnije zbog svog izgleda. U filmu, kada ju je Benny pitao sviđa li joj se kad je tako zovu, ona je rekla da je 'okrugla i masna', pa zašto bi voljela da je zovu pržena kruha? Ali ime joj se zalijepilo, toliko da je nitko osim Bennyja nekoliko puta u filmu ne zove Dawn.

Objašnjavajući razlog imena, redatelj Billy Luther objasnio : “U domorodačkim kulturama naše tete i stričevi nas zadirkuju i daju vam takve nadimke. Dakle, to je bio samo nadimak koji su joj dali stričevi i zadržao se. Na primjer, imao sam rođaka kad sam odrastao, a zvali su ga Boogers, a mi ga još uvijek zovemo Boogers i sada ima 35 godina. Dakle, ova imena su upravo ono što rade naše tete i stričevi.”

Redatelj je stvorio Fryjev lik iz kombinacije njegovih rođaka, koji su bili više u dodiru sa svojom kulturom, za razliku od Luthera, koji je odrastao kao 'urbani Indijanac', više u dodiru s pop kulturom tog vremena. “Kad bih se vratio u Rez... Bio sam tako fasciniran, a i oni su bili fascinirani samnom. Kao što? Ne govorite navaho? Poznaješ li svoj klan?' Bila je to kombinacija obitelji i zabavljao sam se stvarajući ovaj lik i gledajući ovo putovanje na koje ona vodi Bennyja,” dodao je redatelj.

Ime počinje kao nadimak, nastao iz ljubavi i privrženosti njezinih teta i ujaka, čak i ako je ideja bila zadirkivati ​​je u početku, a na neki način, to je još uvijek. Ali za Fry, koja je sada blizu tinejdžerske dobi, ime također počinje plesati oko ideje ljepote u njoj. Njezine tete su vitke i lijepe, a to je ideja koju Fry ima na umu o ljepoti. Sanja o tome da bude Miss Navaho i voli se šminkati, pogotovo kada je to od tete Lucy, koja ne propušta priliku da joj kaže da je već lijepa.

Ime, u tom smislu, također suptilno dotiče promjenjivo značenje stvari i kako one utječu na djetetovu percepciju sebe. Istu stvar vidimo i kod Bennyja, koji sebe naziva “samo Benny” kada ga ujak Marvin pita je li kauboj ili kaubojka. Ne smeta mu našminkati se i nalakirati nokte te nositi suknje. Igra se s lutkama (ne, 'akcijskim figuricama') i ne vidi kakve to veze ima s tim što je on dječak ili djevojčica.

To što mu se opetovano govori da treba postati muškarac ili da nije dovoljno muškarac ili da je poslan u Rez da postane muškarac mora ostaviti dojam na njegov um. Film nam ne pokazuje što na kraju postaje s Bennyjem ili Fryjem, ali u ograničenom vremenu koje provodimo s njima, stječemo predodžbu o stvarima koje su im se počele kovitlati u mislima dok prolaze kroz djetinjstvo u adolescenciju.