Na kraju Netflixovog ' Zatvorska ćelija 211, 'Sporo spuštanje Juana Olivera u pakao kulminiralo je glavnom odlukom lika, onu s nepovratnim posljedicama za njega. Emisija je prilično uvjerljivo uhvatila borbe protagonista, nakon njegovog zatvora u kaotičnim četvrtima Cereso 38 i bezakonja koje je prevladavalo unutar objekta. Međutim, kako vrijeme napreduje, Juan počinje shvaćati da prava čudovišta nisu samo zatvor Zatvorenici, ali oni koji se prerušavaju u dobre momke dok oštećuju živote drugih u opasnoj igri zalagača. Njegova bitka s korupcijom, zločin, i zavjera ga pokreće tamnim stazom osveta, Što samo postaje očito u posljednjim trenucima sezone. Spoileri ispred.
'Zatvorska ćelija 211' započinje s Juanom Oliverom, ljudskim pravima odvjetnik koji živi sa svojom trudnoćom suprugom Helena, putujući u državni zatvor Cereso 38 u Juárez Ciudad, Meksiko, iz poslovnih razloga. Nakon što je prošao potreban sigurnosni rigmarole, Juan stupa u kontakt s klijentom unutar objekta. Dok su zauzeti razgovorom, masivni nered izbija unutar zatvorskih zidova, koji je orkestrirao osuđenik po imenu Kalancho i njegov desni čovjek, Carajo. Ispada da je zatvor smješten računovođa po imenu Gustavo Aguilar, zvani El Baldor, kojeg je DEA tražila. Zatvorske vlasti počinju ga pripremati za brzo izručenje. Međutim, njihovi planovi naglo se smanjuju kada Calancho i njegovi ljudi ubijaju Baldorove stražare i otmice ga. Nakon toga, zaključan je u ćeliji 211.

U međuvremenu, Juan se našao u nesigurnoj situaciji dok se kaos izbija oko njega. Svjedok je zatvorenih zatvorenika uzurpirajući autoritet od stražara i uzimajući ih kao taoce. Posedni članovi obitelji također su zatvoreni s njima. Želeći izbjeći sličnu sudbinu, Juan je prolio svoju civilnu odjeću i prerušio se u jednog od kriminalaca. Osuđenik po imenu Chivo vodi Juana u bandu i uvodi ga u Kalancho. Zatvor je zapravo podijeljen između dvije bande, Sjeverna divizija na čelu s Kalanchoom i Mostrosom. U neredu, potonji se ili ubijaju ili zaključavaju. Glavni skrbnik zatvora, Gandara, bori se da dođe do plana za povratak kontrole nad objektom. Da stvar bude još gora, vezan je u velikoj korupcijskoj shemi s kartelom vođom 25, aka Jose Luis, koji je Baldor prvi evakuirao.
Bez načina, Gandara naređuje svojim ljudima da saznaju kako se Baldor nalazi kroz krticu u zatvoru - zločinac po imenu Yori. Obećavaju mu izlaz ako uspije isporučiti Baldor. Istodobno, Juan postaje utjecajniji unutar unutarnjeg kruga Kalanchoa, dobivajući glas. Ipak, kalankov poručnik, Carajo, ostaje sumnjičav prema odvjetniku. Kad se glavni junak skrene u kontakt s vlastima zatvora kroz tajnu rupu, Carajo ga slijedi i shvati njegov pravi identitet. Imaju svađu koja završava tako što Carajo baca Juana na pod i siluje ga. Protagonist uspijeva ući u oružje i ubiti Carajo Mid-Act. Izbjegnuta zbog činjenice da je nekoga ubio, Juan se pita koji je njegov sljedeći potez.
Juan pokriva svoje tragove skrivajući Carajovo tijelo i pranje krvi iz njegovih ruku. Međutim, kad se vrati drugima, shvaća da je Yori već otkrivena kao krtica. Ispada da je Chivo vidio kako se Yori sastao s pukovnikom Ramirezom, desnim čovjekom Gandara, i o tome obavijestio kalancho. Velika gužva okuplja se oko Yori dok Calancho dovodi u pitanje njegovu odanost. Odjednom se Carajovo tijelo oporavlja i dovede u svačiju sredinu. Juan nije u stanju pokriti svoje živčano raspoloženje i ugasio se baš kao i Yori. Budući da se njih dvoje vide kao javni neprijatelj broj 1, Calancho odlučuje organizirati borbu između njih kako bi utvrdio tko je nevin, a tko nije. Juan izlazi pobjednički, a Yori je ubio Calancho. U međuvremenu, Juanova supruga Helena čeka izvan objekta za bilo kakvu vijest o dobrobiti svog supruga.

Ranije u pripovijesti, Calancho tjera da Juan objavljuje javnu poruku medijima s detaljima događaja u zatvoru. Kako je Juan prednji i središnji u videu, Helena saznaje da je njezin suprug u opasnosti. Odmah putuje u Cereso 38, krećući se u raznim blokadama cesta koje je u gradu postavio lokalni kartel. Jednom izvan zatvorskih vrata, ona izražava svoje neslaganje protiv vlasti zbog održavanja vela tajnosti zbog statusa nevinih ljudi iznutra. Heleni je naređeno da ode, ali odbija napustiti svog supruga, pogotovo kad je u opasnosti. Nažalost, kako priča napreduje, situacija postaje sve neodrživa kako zatvorske vlasti nastoje rastjerati ljude vani, koristeći snažna sredstva ako je potrebno. Pukovnik Ramirez naređuje policiji nereda da napadne civile vani i da ih se riješi s vrata.
Policija napada na civile pokazuje se kao zastrašujuća noćna mora, pogotovo kao trudna Helena se uhvati u svom budnom. Ugušena je i utisnuta tijekom napada i nađe se u kritičnoj situaciji. U međuvremenu, u zatvoru, Juanov razum počinje skliznuti dok se uvlači sve dublje i dublje u svijet Kalancha. Oduzima Baldorovu ruku nakon što ga je osuđenik ubacio u nju. Nakon toga, loše ozlijeđeni Baldor zahtijeva medicinsku pomoć izvana. Liječnici su pozvani u zatvor, tijekom kojeg Juan i Calancho na trenutak dolaze izvan ustanove. U tom kratkom bijegu, Juan shvaća da njegova supruga Helena leži ispred vrata i u očajničkoj potrebi za pomoć. On ne može učiniti ništa osim da se uvuče unutra jer su vrata zatvorena i liječnici imaju tendenciju Baldora.
Hitna pomoć uzima Helenu i pokušava je liječiti. Međutim, to se dokazuje uzaludno dok tragično prolazi dok Juan propada u zatvor u svom osobnom paklu. Kad Juan ponovno kontaktira pukovnika Ramireza, rečeno mu je da je njegova supruga stabilna. Ramirez tada organizira posljednju operaciju kako bi se probio u zatvor kako bi izvukao Baldor i ubio kalancho. Ali zatvorenici su spremni za pokušaj provalija i brzo ih odlagavaju. Ramirez je uhićen i doveden u glavnu dvoranu zatvora. Kalancho na kraju daje Juanu priliku da se nosi s Ramirezom kako smatra prikladnim. Odvjetnik ga još jednom dovodi u pitanje o dobrobiti njegove žene. Nakon nekog vremena Ramirez priznaje da je njegova supruga mrtva. Ogorčeni Juan uzima nož u ruku i ubode Ramireza do smrti, osvećujući svoju ženu i nerođeno dijete.

Nakon brojnih neuspjelih pokušaja vlasti zatvora, guverner Eugenia, lokalni politički vođa, naređuje novu misiju za rješavanje Baldorovog oporavka. Ona stupa u kontakt s Javijem, plaćenik koji radi pod agentom Jacksonom iz DEA -e. Eugenia kupuje svoju odanost i tjera ga da premjenjuje priveze prema meksičkoj vladi. Kad pristane na njezine zahtjeve, ona mu naređuje da izvadi Baldora koristeći svoje elitne vještine. On i njegovi ljudi odmah se nalaze na posao, prerušavajući se u bolničke kirurge i provalili u zatvorski kompleks. Budući da je Baldor u kritičnom stanju, medicinska pomoć koju su pružili Javi i njegova posada je prijeko potrebna. Kao takav, Calancho se ne uspije uhvatiti u njihovim stvarnim identitetima. Ubrzo nakon toga, električni zamračenje ljulja spoj, a Javi i njegovi ljudi stavili su naočale za noćni vid kako bi pronašli izlaz iz zatvora s Baldorom.
Oni eliminiraju sve koji žele zaustaviti svoje napore koristeći tamu u svoju korist. Calancho i Chivo pokušavaju ometati njihov napredak, ali bezuspješno. U međuvremenu, bezobrazni Juan uzima Baldorovu aktovku iz Cell 211 i pronalazi Javija i njegove ljude blizu njihove izlazne rute. Pruža Javi aktovku, govoreći mu da otkrije svu korupciju unutar zatvora na desne kanale, unoseći okončanje ciklusa nasilja koji ga je ostavio i toliko drugih bez obitelji da se vrate. Javi pita Juana želi li otići s njima. Unatoč tome što je sloboda tako blizu, odvjetnik odbija i govori Javiju br. To pokazuje njegov rast tijekom cijele serije, kao i količinu gubitka koji je izdržao. Sa cijelim razlogom života koji je otišao sa suprugom i djetetom, Juan u osnovi prihvaća svoju sudbinu sa zatvorenicima zatvora.

Ranije u seriji, Juan očajnički želi što brže napustiti Cereso 38 kako bi se ponovno ujedinio s Helenom. Međutim, nakon što je prošla bolnu tragediju i degradaciju svog morala, moguće je da se glavni junak osjeća iscrpljeno i nedostojno da se vrati u normalan život. Na neki način, njegova odluka da se vrati u zatvor oblik je samo-nanesene kazne, onog za koju vjerojatno osjeća da zaslužuje. Nakon ubojstvo Ljudi koji će ostati živi, on je više preživjeli nego običan građanin do kraja sezone. Stoga smatra da pripada među ostalim preživjelima poput njega, koji su zatvoreni zatvorenici poput Chivoa i Calanchoa. Njegov je način na koji se privlači za život koje je ukrao i živote njegove žene i djeteta koji su odneseni od njega.
Nakon svoje odluke da ostane iza, Juan se vraća u zajednicu zatvorenika u glavnoj dvorani zatvora. Calancho ga slijedi natrag i pita ga zašto se odlučio zadržati. Osuđenik je bio svjedok njegovog razgovora s Juanom. Odvjetnik kaže Calanchu da je u zatvoru imao nedovršeno poslovanje. Međutim, Calancho kaže glavnom junaku da je sada jedan od njih, a odnosi se na sve zatvorenike unutar spoja. Juan je zabrinut da će s Baldorom Gone, ljudi uskoro stići ubiti Kalancho zbog njegovog čina pobune. Iako su njegove riječi istinite, Kalancho ostaje potpuno opušten zbog situacije. Ispada da on ima vlastiti plan u nastajanju. On predaje nož i govori mu da je njegova smrt u svakom slučaju neizbježna. Stoga želi da ga Juan ubije.

Ostali zatvorenici naprave krug oko njih dok se Juan bori da se pomiri s Calanchovom željom smrti. Vrijedno je napomenuti da je, poput Juana, Calancho također izgubio nekoga u blizini i dragu svom srcu: njegovu sestru Carrnalita. Uključio ju je i bacio u zatvorski spoj Jose Luis, aka 25, kao odmazda zbog Riota Calanchoa. Kao takav, osuđenik se borio emocionalno i mentalno, baš kao i Juan. Calancho vidi srodnog duha u Juanu i želi da on bude onaj koji će ga ubiti prije nego što ostali članovi kartela požure da završe djelo. U isto vrijeme, umoran je i od toga da ga je koristio kao zalagaonicu u tuđu igru. Na mnogo načina, smrt je jedini način na koji može pronaći puštanje, što ga Juan isporučuje nakon što je mnogo promišljanja prije 25 probijanja u objekt sa svojim ljudima.
Nakon smrti Kalancha i kraj zatvorskog nereda Cereso 38, mediji i više vlasti obavljaju istragu o onome što se točno dogodilo u zatvoru što je dovelo do tako zastrašujućih ishoda. Skrbnik zatvora, Gandara, apsonds iz prostorija i nestaje u divljini. U međuvremenu, 25 je postavljeno kao žrtveni šefovi i poprima pad za cijeli debakl o korupciji u zatvoru. 25 se šalje u zatvor, dok se ista sudbina posjećuje agentima Jacksonu iz DEA -e, koji je proglašen krivim za počinjenje nezakonitih djela na strano tlo. Guverner Eugenia izlazi iz cijele afere jači i mnogo politički usmjeren. Bila je jedina koja je od početka koristila neradaizičku prirodu zatvorskih vlasti koristeći prave metode.

Na kraju sezone dobivamo uvid u Cereso 38, gdje je naredba utvrđena, a zatvorenici se vraćaju živjeti u strukturiranom postojanju. Zatvorski čuvari su se vratili, a poručnik Castro je važno lice u postupku. U međuvremenu, Juan, koji je ostao iza zatvora, sjedi na poziv s nepoznatom figurom. Ispada da je guverner Eugenia, koji se nasmiješi kroz čašu prije nego što je prijamnik stavio na uho. Posljednja razmjena nagovještava činjenicu da je Juan sada vođa u zatvoru i zauzima isti položaj koji je prije radio. Uz to, surađuje s guvernerom Eugenijom kako bi pazio na objekt i osigurao da se više ne dogodi korupcija kao prije.