Netflixa njemački pokazati, ' Maxton Hall: Svijet između nas ,' je tinejdžerica romansa koja se vrti oko dvije drastično različite osobe čije se sudbine nerazmrsivo isprepliću. Kao stipendirana studentica iz obitelji srednje klase, Ruby Bell ostaje svjesna razlika između sebe i svojih kolega iz razreda. Privatna škola Maxton Hall . Kao takva, ona se kreće kroz život ne privlačeći pozornost na sebe. Međutim, otkriće skandalozne tajne privlači neželjenu pozornost Jamesa Beauforta, najutjecajnijeg i najuspješnijeg tipa u školi.
Tako se Ruby nađe pod Jamesovim lupom, na svoje veliko nezadovoljstvo. Ipak, unatoč tome što potječu iz potpuno odvojenih svjetova, dvojac ne može ignorirati međusobnu privlačnost. Kao rezultat toga, napetost koja traje između Ruby i Jamesa od njihova prvog sudbonosnog susreta sigurno će natjerati gledatelje da postanu zaintrigirani odnosom između njih dvojice hoće-neće-one. SPOILER NAPRIJED!
Na prvi pogled, James i Ruby se ne mogu više razlikovati. Ruby projicira sliku smirenosti i hladnokrvnosti s jednoumnim fokusom na svoj akademski cilj pohađanja Sveučilišta Oxford. Shodno tome, ona je studentica na unosnom Maxton Hallu, punom nasljednika i nasljednika pozamašnog generacijskog bogatstva. Među svojim nepovezanim vršnjacima, Ruby se probija kroz srednju školu pognute glave, nezainteresirana za privlačenje pažnje.

S druge strane, James, ljubitelj zabave, nosi metaforičku krunu kao kapetan školskog Lacrosse tima. Unatoč tome što je sljedeći na redu da bude Beaufort CEO, dječak ima malo ili nimalo pojma o tome što želi od svoje budućnosti i kreće se kroz život na isti način. Budući da se Ruby i James ne mogu više razlikovati jedno od drugog na papiru, njihovi putevi ostaju neiskrižani. To jest, sve dok joj Rubyin neodgovarajući posjet njezinom učitelju, Grahamu Suttonu, ne otkrije tajnu vezu između njega i druge učenice, Lydije Beaufort.
Kao rezultat toga, James prilazi Ruby kako bi osigurao sigurnost sestrine tajne. Dječak pretpostavlja da može kupiti Rubynu šutnju novcem ili svojim šarmom. Ipak, Ruby na kraju opovrgne Jamesovo nepošteno podmićivanje, tvrdeći da joj nisu potrebni nikakvi poticaji da se ne miješa u Lydijine osobne poslove. Budući da je James navikao da mu se ljudi dive zbog njegova statusa, Rubyin prkos ga razbjesni, što ga navede da se našali na zabavi dobrodošlice koju Ruby organizira kao voditeljica studentskog odbora.
Podvala ima negativan učinak na Ruby, koja čeka pismo s preporukom Oxforda od ravnatelja. Obrnuto, incident se također obije o Jamesa, čija se umiješanost u isti lako otkriva. Stoga, za kaznu, ravnatelj postavlja Ruby za organizaciju nadolazećeg Dobrotvornog bala, a pismo preporuke ovisi o uspjehu zabave. Što se tiče Jamesa, on je izbačen iz lacrosse tima i stavljen u studentski odbor kako bi se iskupio za svoje sumnje.
Kao rezultat toga, James i Ruby na kraju provode nevjerojatno puno vremena zajedno. Slijedom toga, James počinje zavoljeti Ruby i vodi je na putovanje u London, dopuštajući joj da koristi butik njegove obitelji kako bi odabrala viktorijansku haljinu za poster Dobrotvornog bala. Dan završava obilježavajući značajno vrijeme za dvoje tinejdžera, koji postaju sve bliži jedno drugome. Međutim, Jamesov otac, Mortimer, prekida njihovo zajedničko vrijeme, tvrdeći da ne odobrava Ruby zbog njezina društvenog statusa.
Dok su incident i Jamesova nespremnost da je brani u početku povrijedili Ruby, par je u mogućnosti razgovarati o tome nakon što je prva obznanila svoj romantični interes za drugu. Tako njih dvoje počinju kružiti jedno oko drugog dok su zajedno na zabavi. Zabava ih još više zbliži nakon što Ruby zbog incidenta podijeli svoju traumu iz prošlosti s Jamesom. Zauzvrat, Ruby pomaže Jamesu da shvati da je nezadovoljan jer nastavlja živjeti po očevom planu.

Stoga dječak odluči preskočiti konferenciju za novinare kako bi iznenadio Ruby na humanitarnom balu. Iako su se njih dvoje poljubili iste noći, Mortimer nije zadovoljan postupkom svog sina i prijeti da će uništiti Rubyn život ako James ne izađe iz toga. Kao posljedica toga, James na kraju izbjegava Ruby u školi, što dovodi do višemjesečne otuđenosti između njih dvoje. Ruby ne može a da se ne osjeća odbačenom, vraća se njezina početna mržnja prema dječaku. Unatoč tome, dok šalje natrag Jamesove druge darove, drži se crteža koji ju je napravio - signalizirajući da ga nije potpuno preboljela.
Naposljetku, Oxford donosi otkriće za vezu ovog para. Kao kandidati za Oxford, Ruby i James posjećuju sveučilište zajedno sa svojim kolegama iz razreda, a slučajno dobivaju sobe u domu jedno do drugog. Unatoč tome, oboje i dalje namjeravaju izbjegavati jedno drugo sve dok James ne pukne nakon što je vidio kako se Ruby zbližava sa studentom druge godine Oxforda, Judeom. Kao takva, slijedi još jedna javna svađa između Jamesa i Ruby, koja završava svađom njih dvoje izvan svojih spavaonica, daleko od svačijih očiju.
Dok su strasti uzburkane, James i Ruby ponovno se ljube, otkrivajući svoje prave osjećaje jedno prema drugom. Ipak, Ruby je i dalje nesigurna u vezi s Jamesom jer još uvijek vjeruje njegovim bolnim riječima ravnodušnosti iz prošlosti. Iz istog razloga, James otkriva očeve postupke. Na kraju, Ruby odluči da je nije briga za Mortimerove prijetnje, pa se par na kraju spoji i provede vrijeme u Oxfordu kao par.
Iako Ruby pomaže Jamesu da poduzme prve korake u pronalaženju vlastite istine, isti se raspada u komadiće kada se vrate kući. Dok je James bio odsutan, njegova majka je preminula nakon što je doživjela srčani udar. Odlukom da ne dovede svoju djecu kući na vrijeme da im se oprosti, Mortimer potvrđuje uništeno stanje njihove obitelji. Iz istog razloga, James odlučuje ne tražiti utjehu u Ruby. Vjerojatno vjeruje da bi bio preveliki teret za djevojku. Stoga, iako James i Ruby završavaju sezonu uspostavljajući početak svoje veze, Jamesova trenutačna nevolja prijeti uništiti šanse para u budućnosti.