Agencija Rekapitulacija epizode 9: Rubikon

S finalom na tribinama koje se nazire iza ugla, 9. epizoda ' Agencija 'pokreće stvari kao Marsovac i London Postaja se pripremi za Coyoteov oporavak iza neprijateljskih linija. Tajni operativac ulazi u veliki rizik uključivanjem još jedne osjetljive misije u plan, što ukazuje na važnost Coyoteovog vraćanja za CIA-u. U međuvremenu, Martian mora žonglirati svojim drugim životom jer je Sami doveden u opasnost. Unatoč napuštanju Londona u prethodnoj epizodi, Martianova i Samijeva saga daleko je od kraja jer on saznaje do koje mjere je Osman spreman ići kako bi osigurao da dobije prednost iz situacije povezanosti Paula Lewisa s CIA-om. Osim toga, Daniela se priprema za posljednji dio svoje misije infiltracije dok dobiva ključnu poziciju u nagovaranju karte za Teheran koju sponzorira Reza. SPOILERI NAPRIJED.

Zahuktava se utrka za Coyote

Epizoda počinje u londonskoj bazi, gdje Martian, Bosko i Henry prisustvuju sastanku s direktorom CIA-e u vezi s Coyoteovim boravištem. Martian predlaže riskantan plan za izvlačenje Coyotea iz Volchokovih kandži, ali redatelju ne daje nikakve informacije o tome. Zapravo, plan je samo blef da se dobije više vremena da se pronađe Kojot. Boško nije zadovoljan Martianovom taktikom, ali se slaže s njom. Nakon toga, Martian zadaje Owenu i Blairu da pronađu nekoga s popisa osoblja koje radi za Volchoka kojeg mogu upotrijebiti za infiltraciju vojnog vođa. Oni započinju svoj posao dok se Martian bori s drugim problemima na horizontu. Međutim, potraga za Coyoteom ubrzo postaje prioritet broj jedan nakon što se Blair i Owen vrate s imenom potencijalnog insajdera u neprijateljskim redovima, Lea Kravitskog.

Kravitsky je nagovoren da se sastane s Martianom u Bjelorusiji, gdje tajni agent traži od prvog da dogovori sastanak s generalom Volchokom na određenom mjestu. Dr. Rachel Blake nezadovoljna je što je Martian ponovno raspoređen kao špijun, nabrajajući brojne psihološke probleme koji bi mu se mogli dogoditi kao rezultat njegova povratka na terenski rad. Stvari se značajno zakompliciraju nakon što je operacija Felix uključena u planove za infiltraciju u Volchok. Kako se ispostavilo, Martian organizira sastanak u istoj klinici u kojoj je Henryjev šogor Charlie bio stacioniran s dvojicom ukrajinskih špijuna. Henry se ne slaže s Martianovim načinom djelovanja, ali pristaje na njegov pristup. U međuvremenu, Leo izvršava zadatke koje mu je dodijelio Martian, uvjeravajući Volchoka da se pojavi na mjestu primopredaje koje su odredili Martian i CIA.

Daniela se priprema za novi život dok se misija u Teheranu konačno približava

Dok je londonska postaja zauzeta s Coyoteom, Daniela je dotjerava španjolski povijesti i kulture dok se priprema za Rezin oproštajni događaj. Bori se da nauči svoju pozadinsku priču, što dovodi do toga da Naomi podsjeti Danielu da se, ako ide naprijed, više ne može mentalno isključiti, čak ni na sekundu. Daniela upoznaje Rezinu 'ženu', Azar, na događaju. Njih dvoje započinju organski razgovor, a Azar joj postavlja nekoliko pitanja o njezinim španjolskim korijenima. Daniela je zahvalna za naporno treniranje pod Naomi jer je uspjela uvjerljivo prodati svoje nasljeđe Azaru. Reza posjećuje Danielu u njezinoj sveučilišnoj komori nakon događaja. Nakon toga dobiva vijest od Reze da je odabrana da ga prati u Iran.

Intrigantno, Reza također kaže Danieli da Azar nije njegova žena. Izjavljuje da je zbog delikatne prirode njegova posla Azar poslan da ga drži na oku. Sve u svemu, Daniela osjeća olakšanje i oduševljena je što je ulaznica za Teheran sada samo njezina i što se više ne mora boriti ni s jednim suparnikom niti prodavati svoje dostojanstvo kako bi ušla u Rezine dobre knjige. Naomi se pojavljuje kako bi pomogla Danieli spakirati svoje stvari i pružila joj posljednju priliku da postavlja pitanja licem u lice. Daniela pita Naomi je li njezina veza s Edwardom iskrena ili je namještena i uvježbana kao i sve što Agencija radi. Naomi je uvjerava da je stvarna. Daniela se na kraju ukrcava na let za Teheran jer novi život mami negdje drugdje, život u kojem će neprestano morati varati i lagati.

Samijeva sudbina prisiljava Martianovu ruku

Usred lova na Coyotea, Martian se također suočava s još jednim izazovom. Nakon što je istražio nekoliko tragova, Osman kontaktira Martian, koji mu pokazuje video Samija u zatvoru. Traži od Martiana da se nađe s njim, planirajući ga ucijeniti koristeći Samija kao emocionalnu polugu. Martian mora smisliti kako se izvući iz situacije prije nego što se Samiju dogodi još zla. Henry doznaje istinu o tome gdje se Sami nalazi, ali ne otkriva podatke Martianu odmah, već ih planira pokazati kasnije.  Martian se susreće s Osmanom, koji protagonistu govori da, kako bi spasio Samija, mora dati imena svih svojih kontakata u Sudanu. Martian shvaća da je zapeo između čekića i nakovnja, jer u međuvremenu nije moguće spasiti Sami, čak i ako joj u punom naletu pohita u pomoć.

U međuvremenu, potraga za Coyoteom postaje još problematičnija nakon što Martian svima kaže da je operacija Felix zapravo atentat misija. Charlie i dvoje Ukrajinaca preusmjereni su sa svog prvotnog cilja da ubiju zamjenika ministra obrane i usmjereni su na novi cilj. Martian tvrdi da je Coyoteovo vraćanje puno važnije od Felixova preživljavanja. On i tim razmatraju plan da unište Volchoka i pronađu Coyotea. Prelazi svaki ritam plana, pozivajući svakog člana londonskog terenskog tima da ga posluša posljednji put. U međuvremenu, u današnje vrijeme, on nastavlja recitirati svoju priču ženi koja ga sluša u bolnici. Natrag u svom stanu, Martian vidi vizije Samija kako hoda kućom, što predstavlja primjer njegove podijeljene lojalnosti dok se dan za djelovanje bliži uglu.

Martian šuti o Samijevoj sudbini iz ureda. Međutim, on se bori da uravnoteži dvije strane svog života dok njegove brige za Samija nastavljaju rasti. Na kraju epizode prima telefonski poziv od Osmana, vjerojatno kako bi se dogovorili oko ucjene. Martian se ne javlja na poziv. Nakon toga, Osman mu šalje SMS poruku u kojoj navodi da je njegova odluka da ne razgovara s njim zapravo 'ubila' Samija. Martian se muči zbog svoje teške situacije u svom stanu. Iako stvari za njega izgledaju mračno, možda još uvijek ima plan kako jednim potezom riješiti i Coyoteovo pronalaženje i Samijev povratak. Međutim, možda će biti potrebno više od pametnog razmišljanja da bi se to postiglo.