Kataklizmičnim događajima koji su doveli do smrti Thomasa Painea, svemirska utrka između Sovjetskog Saveza i SAD-a postala je nasilna. Ellen je zauzela položaj upraviteljice, a postupak se regulira pod njenim budnim okom. Marinci iz baze Jamestown ponovno su zauzeli rudarsko mjesto koje se neprestano čuva. S ovim bezbrojnim razvojem događaja Pathfinder polako postaje adut NASA-e. Međutim, pogoršanje odnosa Eda i Karen moglo bi utjecati na Edovo upravljanje svemirskom letjelicom.
Rekavši to, rad na programu Apollo-Soyuz još je u fazi izrade i korača tankom linijom koja bi se mogla urušiti s obzirom na sve veća neprijateljstva između dviju zemalja. Epizoda 8 druge sezone filma 'Za cijelo čovječanstvo' duboko se uvlači u psihu likova jer izlaze čisti s mukama iz svoje prošlosti. Krenimo seciranje kroz naraciju epizode. SPOILERI NAPRIJED.
Kako je rudarsko mjesto na Mjesecu ponovno zauzeto, predsjednik čestita NASA-inoj vrhunskoj mjedskoj. Nudi Ellen stalno mjesto administratora i daje joj šansu da bude dio senata. Molly se dijagnosticira glaukom normalne napetosti - neizlječiva bolest koja dovodi do progresivne degeneracije vida. Bez obzira na to, izlazi na vožnju borbenim avionom. Predsjednik je naredio da Pathfinder bude naoružan do zuba, jer su NASA i Ministarstvo obrane pokrenuli suradnju na misiji.
Posada mora proći simulacijski test kako bi se prilagodila novim komponentama. U međuvremenu, Gordo stiže u bazu Jamestown i srdačno ga dočekuje. Aleida ima grubu interakciju s Billom Strausserom, što ga dovodi u neugodnu situaciju. Daje ostavku na posao, što je Margo natjeralo da prekori Aleidu. Mladi inženjer posjećuje Billovu kuću i uspijeva ga nagovoriti da se vrati. Kelly se odvaži pronaći svoje biološke roditelje i uđe im u trag u vijetnamskom restoranu.
Gordo i Tracy vode prisan razgovor, gdje joj govori istinu iza zadnjeg putovanja na Mjesec. S druge strane, Molly mužu otkriva svoje probleme. Margo i Sergej zajedno rade kako bi misija Apollo-Soyuz bila uspješna. Karen i Danny popuštaju svojim tjelesnim željama jer na kraju uspostave fizičku vezu, ali stvari počnu griješiti. Na kraju, fatalni sukob na Mjesecu drastično će promijeniti tijek svemirske utrke.
S ponovnim zauzimanjem rudarskog mjesta, astronauti na brodu baze Jamestown moraju ga čuvati danonoćno. Tijekom jedne takve izviđačke misije, jedan od marinaca uočava sumnjive aktivnosti u blizini grebena. Vidje se dvoje kozmonauta kako postavljaju uređaj koji ostavlja dojam zabrinjavajuće situacije. Rečeno im je da se suzdrže, ali jezična barijera stvara nesporazum. Kad jedan od kozmonauta posegne za kutijom, marinci ih obore. Jedan od njih je nagorio, dok je drugi teško ranjen.
Ispostavilo se da Sovjeti nemaju oružje. Kutija sadrži prijevodnu karticu koja se pogrešno smatra traženjem oružja. U osnovi, svemirska utrka i neprekidno neprijateljstvo stvorili su osjećaj paranoje među astronautima. Jednostavnost između dviju zemalja dosegla je drastične razine jer nema elementa povjerenja. Ova nam posebna scena govori o živčanim uvjetima koji zahvaćaju mjesto sukoba, a koji su rezultat odluka administratora koji su potpuno sigurni u svojoj okolini. U trenutku bezosjećajne prosudbe pogoršane rivalstvom, marinci poduzimaju drastičan korak, koji će se sigurno vratiti.
Osma epizoda vidi glavne junake kako hodaju memorijskom trakom i izlaze s oštrom istinom. U prekrasnoj sceni, Gordo i Tracy razgovaraju o svojoj prošloj vezi. Gordo govori istinu iza svog desetljeća starog posjeta bazi Jamestown i prihvaća njegovu krivnju koja je dovela do njegovog razvoda. Slično tome, Molly je čista u vezi s izlaganjem zračenju, kao i Aleida, kada govori o svojim prošlim uvjetima.
Štoviše, Kelly pokušava upoznati svoje biološke roditelje, a Karen se spolno zbližava s Dannyjem. Svi ti događaji imaju jedno zajedništvo, tj. Kada se situacije mijenjaju, oni posežu za oblikom prihvaćanja koji će im pomoći da se snađu. Pripovijest ne žuri ni u kakvom izlaganju, jer pruža jednaku priliku svakom liku da ostvari svoje želje bez razmišljanja o posljedicama. Karenina seksualna veza nagovještava blijedi brak, Gordo pokušava pridobiti Tracy, Kelly pokušava shvatiti svoje podrijetlo, a Aleida se trudi da ublaži svoje gluposti.
Svi oni moraju se osvrtati unazad, razmišljati i ponašati se u skladu s tim, a slučajno, nitko od njih nema internalizaciju svojih misli. Drugim riječima, imaju slušatelja. Međutim, posljedice njihovih postupaka tek će se vidjeti, posebno u vezi s Karen, koja Dannyja dovodi u trenutak ekstaze, za koju pogrešno misli da je ljubav. U osnovi, ti trenuci istine definiraju etos emisije i njezino slojevito pripovijedanje.