Bill Cosby, nekoć model očinstva, osuđen je na zatvor
Videoprijepisleđabarovi 0:00/0:27 -0:00prijepis
Bill Cosby napušta sud u zatvor
Bill Cosby osuđen je na zatvorsku kaznu od tri do 10 godina zbog drogiranja i seksualnog napada na Andreu Constand 2004. godine.
Novinar: Gospodine Cosby, imate li kakav komentar gospodine?
NORRISTOWN, Pa. - [Ažuriranje: Bill Cosby pušten iz zatvora nakon što je Vrhovni sud Pennsylvanije poništio osuđujuću presudu za seksualno zlostavljanje.]
Bill Cosby, koji je godinama izbjegavao optužbe da je napadao žene dok je kao voljena očinska figura uljepšao dnevne sobe Amerike, napustio je sudnicu u utorak s lisicama nakon što je osuđen na tri do 10 godina zatvora zbog seksualnog napada na ženu u svom Dom.
Kazna je ograničila zapanjujući pad g. Cosbyja iz velike figure popularne kulture u 81-godišnjeg osuđenog seksualnog prijestupnika.
Vrijeme je za pravdu, rekao je sudac Steven T. O’Neill dok je najavio termin. G. Cosby, sve vam se ovo vratilo. Došao je dan. Došlo je vrijeme. Priznajući utjecaj koji je slučaj imao na naslijeđe g. Cosbyja, sudac O'Neill je dodao: Pali anđeli najviše pate.
G. Cosbyju, koji je rekao da će se žaliti na osudu, odbijena je jamčevina i odmah je određen zatvor.
Dok je slušao svoju rečenicu, gospodin Cosby se zavalio u sjedalo, zureći u strop, a zatim mirno pogledao naprijed. Odbio se obratiti sudnici prije nego što je čuo svoju sudbinu, a nije reagirao ni kada je izrečena kazna. Nešto prije 15 sati, g. Cosby je priveden u raspletenoj bijeloj košulji i crvenim tregerima, nakon što je skinuo kravatu i sako.
Slika' class='css-r3fift' src='https://static01.nyt.com/images/2018/09/26/arts/26cosby-live3/merlin_144295173_157a45b9-314a-4a8e-bbba-b5a0rges.jpg'arti size ='((min-širina: 600px) i (maks.-širina: 1004px)) 84vw, (min-width: 1005px) 60vw, 100vw' decoding='async' />
Kreditna...Jacqueline Larma/Associated Press
Glumac i komičar proglašen je krivim u travnju za drogiranje i napad na Andreu Constanda, bivšeg zaposlenika Sveučilišta Temple kojem je bio mentor. Slučaj je označio prvu osudu visokog profila otkako je pokret #MeToo stavio međunarodnu pozornost na priče o zlostavljanju žena, posebno u Hollywoodu, i predstavljao je simboličnu pobjedu za mnoge druge koji su rekli da ih je gospodin Cosby tijekom godina žrtvovao.
[ Čitati Izjava žrtve gospođe Constand i reakcije na rečenicu . ]
Gospođa Constand, koja sada radi kao terapeut za masažu u Kanadi, zurila je ravno ispred sebe dok je gospodin Cosby izrekao kaznu. U sudnici okruga Montgomery u utorak joj se pridružilo još najmanje devet žena koje su imale optuženik G. Cosby o seksualnom zlostavljanju.
U izjavi o utjecaju žrtve podnesenoj sudu, gospođa Constand je rekla o gospodinu Cosbyju: Možda nikada nećemo saznati puni opseg njegovog dvostrukog života kao seksualnog grabežljivca, ali njegova desetljećima duga vladavina terora kao serijskog silovatelja je gotova.
Shvatite slučaj seksualnog napada Billa Cosbyja
Bill Cosby je pušten iz zatvora 30. lipnja 2021., nakon što je Vrhovni sud Pennsylvanije poništio njegovu osudu iz 2018. za seksualni napad. Sada tužitelji traže od Vrhovnog suda SAD-a da odbaci tu presudu.
- Zašto je pušten : Evo a raščlanjivanje pravnih pitanja oko presude da se poništi osuda.
- Što misle pravni analitičari: Odluka Vrhovnog suda Pennsylvanije otvorila je neobično žustru raspravu među pravnom zajednicom.
- Ključni trenuci: Evo vremenske trake kako se slučaj odvijao.
- Cosbyjeva neizvjesna budućnost: Stručnjaci kažu da je malo je vjerojatno da će presuda promijeniti percepciju javnosti o bivšoj zvijezdi .
- Naslijeđe 'The Cosby Show': Wesley Morris, kritičar Timesa, o tome što učiniti s našom naklonošću prema emisiji.
Nakon njenog napada, život kakav sam poznavala naglo je stao, napisala je gospođa Constand. Bila sam mlada žena puna samopouzdanja i veselila se budućnosti svijetle mogućnosti. Sada, gotovo 15 godina kasnije, ja sam sredovječna žena koja je većinu svog odraslog života zaglavila u obrascu držanja, nesposobna potpuno izliječiti ili krenuti naprijed.
Dodala je: Bill Cosby je uzeo moj lijepi, zdravi mladi duh i zdrobio ga. Oduzeo mi je zdravlje i vitalnost, otvorenu prirodu i povjerenje u sebe i druge.
Publicist gospodina Cosbyja, Andrew Wyatt, osudio je presudu izvan sudnice, nazvavši postupak najrasističkijim i najseksističkijim suđenjem u povijesti Sjedinjenih Država. Pozvao je na seksualni rat koji je u tijeku u ovoj zemlji i povezao sudbinu g. Cosbyja sa sudbinom kandidata za Vrhovni sud Bretta Kavanaugha, posljednjeg istaknutog čovjeka koji se suočio s optužbama za seksualno nedolično ponašanje na velikoj pozornici. (Gospodin Kavanaugh je zanijekao da je ikoga seksualno zlostavljao.)
Put gospodina Cosbyja od vrha svijeta do zatvora bio je dug. Gospođa Constand je prvi put otišla na policiju otprilike godinu dana nakon incidenta u siječnju 2004., kada ju je, rekla je gospođa Constand, g. Cosby seksualno napao nakon što joj je dao tablete zbog kojih je padala i izlazila iz svijesti.
Videoprijepisleđabarovi 0:00/2:03 -0:00prijepis
Žena koja je srušila Billa Cosbyja
Andrea Constand jedina je žena među više od 50 tužitelja čija je tužba protiv gospodina Cosbyja rezultirala osudom. U utorak je osuđen na tri do 10 godina zatvora.
Ovo je Andrea Constand, žena čija je tužba protiv Billa Cosbyja zbog seksualnog napada srušila čovjeka nekada poznatog kao američki otac. Konačno, možemo reći: Ženama se vjeruje. I to ne samo na #MeToo, već i na sudu. Ona je jedina žena među više od 50 drugih čiji je slučaj protiv Cosbyja rezultirao osuđujućom presudom. Osjećam da mi je vraćena vjera u čovječanstvo. Constand i Cosbyjeva priča započela je prije više od 15 godina u Philadelphiji. Tada je imala 29 godina i radila je za ženski košarkaški tim na Sveučilištu Temple. Cosby je bio najpoznatiji stipsa i povjerenik sveučilišta. Upoznali su se na košarkaškoj utakmici 2002. Constand je odrastao u Torontu u Kanadi. Bila je zvijezda srednjoškolske košarkašice i sanjala je o profesionalnom igranju. Tijekom sljedeće dvije godine, par je imao prijateljski odnos. 2004. Constand kaže da ju je Cosby napao u svojoj vili u Pennsylvaniji nakon što joj je dao tri tablete zbog kojih se smrznula. Tvrdi da je seks bio sporazuman. Pilule su, kako je kasnije rekao, bile Benadryl. Constand je prijavio napad policiji godinu dana kasnije, no tužitelji su tada odlučili ne optužiti Cosbyja. Kasnije je podnijela građansku tužbu i dobila nagodbu od preko 3 milijuna dolara. Cosbyjev obrambeni tim iskoristio je to kako bi je naslikao kao spletkarskog bivšeg ljubavnika. Andrea Constand je izmislila ove fantastične priče kako bi se obogatila. Kriminalističko istraživanje je ponovno otvoreno 2015. Ovdje smo jer želimo tražiti istinu. U ovom trenutku, više od 50 žena javilo se sa sličnim optužbama za seksualno nedolično ponašanje. Mnogi od ovih slučajeva dogodili su se izvan 12-godišnjeg roka zastare. Tako je Constand postao jedini tužitelj koji je podnio kaznenu prijavu. Žiri je svoju odluku donio u samo dva dana. Ne mislimo da je gospodin Cosby ništa kriv. I borba nije gotova.
Andrea Constand jedina je žena među više od 50 tužitelja čija je tužba protiv gospodina Cosbyja rezultirala osudom. U utorak je osuđen na tri do 10 godina zatvora.KreditnaKreditna...Mark Makela/Getty Images
Tužitelji su tada odbili podići optužnicu, pozivajući se na nedostatne dokaze. Nakon tužbe koja je riješena izvan suda za 3,4 milijuna dolara, prošlo je desetljeće prije nego što su tužitelji u okrugu Montgomery ponovno razmotrili slučaj, potaknuti obnovljenim interesom javnosti i prethodno nečuvenim izjavama desetaka žena o navodnom obrascu zlostavljanja gospodina Cosbyja.
Braniteljski tim gospodina Cosbyja tvrdio je da je odnos gospodina Cosbyja s gospođom Constand bio sporazuman, te da je lijek koji joj je dao, a koji je prethodno opisao kao Benadryl, trebao opustiti jer je bila napeta. Nakon uhićenja u prosincu 2015., prvo suđenje gospodinu Cosbyju završilo je neuspješno 2017. s obješenom porotom nakon šest dana vijećanja.
Ali na ponovljenom suđenju ovdje u travnju, u istoj sudnici i pred istim sucem, porota je drugog dana vijećanja osudila gospodina Cosbyja po trima točkama teškog nepristojnog napada. Jedna velika razlika u drugom suđenju bila je odluka suca da dopusti još pet žena da svjedoče protiv gospodina Cosbyja. Njihovo svjedočanstvo, često slikovito i dirljivo, podržalo je svjedočanstvo gđe Constand.
G. Cosby se suočio s maksimalnom zatvorskom kaznom od 30 godina: 10 godina za svaku od tri tačke za napad za koje je osuđen. No sudac O’Neill odlučio je u ponedjeljak spojiti točke u jednu, kao što je dopušteno kada proizlaze iz istog događaja. Prema državnim smjernicama za izricanje kazni, gospodin Cosby mogao bi imati pravo na uvjetni otpust nakon što odsluži tri godine, a može služiti najviše 10 godina u državnom zatvoru.
Odvjetnik g. Cosbyja, Joseph P. Green, u ponedjeljak je tvrdio da bi gospodina Cosbyja trebalo osuditi na kućni pritvor. Dob g. Cosbyja i činjenica da je pravno slijep značili su da nije bio u opasnosti, rekao je g. Green, pogotovo jer nije bilo novih optužbi za seksualno zlostavljanje protiv njega od 2004. godine.
Kako će upoznati te ljude? rekao je odvjetnik, dodajući da je sudac dužan osigurati da javno zagovaranje ne utječe na primjenu vladavine prava.
Dok je sudac O’Neill objasnio svoju kaznu, priznao je dob gospodina Cosbyja i njegovu sljepoću, ali je rekao: To nije čimbenik na koji pridajem najveću težinu. Ovo je bio težak zločin.
SlikaKreditna...Matt Slocum/Associated Press
Druge žene koje su optužile gospodina Cosbyja za drogiranje i napad na njih očekivale su dugu kaznu, onu koja je pružala mjeru utjehe budući da su njihova potraživanja bila zastarjela kada su se javile u posljednjih nekoliko godina.
Na stepenicama zgrade suda nakon izricanja presude, Janice Dickinson, bivša manekenka koja je bila jedna od pet žena kojima je dopušteno svjedočiti, rekla je: „Srce mi trenutno kuca iz grudi. Gospođa Dickinson je sudu rekla da ju je gospodin Cosby silovao 1982. nakon što joj je dao tabletu.
Ovo je pošteno i pravedno, rekla je. Ja sam pobjednik.
[ Želimo čuti što naši čitatelji misle o ovotjednim vijestima #MeToo o Billu Cosbyju i sucu Brettu M. Kavanaughu. ]
Sudac je u utorak također potvrdio nalaz državnog odbora Pennsylvanije koji je gospodina Cosbyja službeno kategorizirao kao seksualno nasilnog grabežljivca, što znači da se mora podvrgnuti savjetovanju do kraja života; tromjesečno izvješćivati vlasti; i biti registriran kao seksualni prijestupnik. Psiholog koji je u utorak svjedočio u korist obrane rekao je kako ne smatra da je gospodin Cosby opasan za zajednicu, ali je rekao da nije pročitao nijedan zapisnik sa suđenja ili iskaze u predmetu, te da nije svjestan da je pet drugih žena svjedočilo protiv gospodina Cosbyja.
Tako mi je drago što se mora registrirati kao seksualno nasilni grabežljivac, jer on je, Chelan Lasha, koji je posvjedočio da ju je gospodin Cosby napao 1986. godine kada je bila 17-godišnja ambiciozna manekenka, rekao je u intervjuu. Osjećam se kao da dobivam 32 godine zatvaranja.
Gospođa Lasha je rekla da je iskušenje spojilo nju i druge navodne žrtve gospodina Cosbyja. U ponedjeljak navečer, rekla je, žene su se okupile oko hotelskog kamina zajedno i otpjevale Chaka Khanovu pjesmu I'm Every Woman.
Međusobno se zovemo sestrama, rekla je gospođa Lasha i dodala da su jednog dana planirale zajedno na krstarenje.
SlikaKreditna...Montgomery County Correctional Facility, putem Associated Pressa
Odvjetnici gospodina Cosbyja rekli su da će uložiti žalbu kojom se osporavaju presude suca. Stručnjaci su rekli da je jedno pitanje koje će vjerojatno biti osnova za žalbu odluka suca O'Neilla da dopusti pet žena da svjedoče.
U Pennsylvaniji i mnogim drugim državama dopušteno je svjedočenje o prethodnim navodnim zločinima ako, između ostalih uvjeta, pokazuje uzorak zlostavljanja. Ali njegovo uključivanje je rijetko. Sudac O’Neill objasnio je svoje obrazloženje u utorak, rekavši da je tu presudu temeljio na pravnoj doktrini nevjerojatnosti. Rekao je da se toliko žena javilo da optuže gospodina Cosbyja za seksualno zlostavljanje da je postalo nevjerojatno otkriti da to nije istina.
Iako je zanijekao da je ikoga napadao, g. Cosby je posljednjih godina priznao da je desetljećima mučio i davao quaalude ženama kao dio svojih napora da ima seks.
Njegova supruga Camille, koja ga je držala tijekom cijelog suđenja i kritizirala predsjedavajućeg suca, nije bila prisutna na izricanju presude. Preko glasnogovornice, Ebonee Benson, gospođa Cosby izdala je priopćenje u kojem optužuje okružnog tužitelja za ogromnu nepravdu.
Uvjerenje gospodina Cosbyja i njegova vlastita priznanja uništili su imidž koji je izgradio kao jednog od najuspješnijih komičara u zemlji i kao ugledni paterfamilias u popularnom sitcomu 1980-ih i 90-ih The Cosby Show.
Gloria Allred, odvjetnica koja zastupa 33 žene koje tvrde da ih je g. Cosby seksualno napao, rekla je da rečenica signalizira svim drugim seksualnim zlostavljačima žena da postoje značajne kazne za takva djela.
Nadamo se da to šalje poruku drugim slavnim osobama, bogatima, moćnima, slavnima, da s drogom i napadima na žene nije šala, rekla je.
A Sonia Ossorio, predsjednica njujorškog ogranka Nacionalne organizacije za žene, objavila je izjavu u kojoj hvali hrabre preživjele koji su progovorili i vrijedne tužitelje.
Razotkrili su Billa Cosbyja, rekla je, i pomogli su utrti put pokretu #MeToo koji transformira naš svijet.