Rekapitulacija 5. sezone 'Billions', 2. epizoda: Step up to the Mike

Axe konačno prihvaća izazov Mikea Princea da o njemu raspravlja na njegovoj dobrotvornoj konferenciji. Stvari ne idu baš onako kako je planirano, pogotovo za Wags.

Michael Prince (Corey Stoll, lijevo) uglavnom je nadmudrio Bobbyja (Damian Lewis) u ovoj sezoni Milijarda.

Dobrodošli na Mikeovu konferenciju, koju je s karakterističnom poniznošću nazvao njezin osnivač, dekamilijarder Mike Prince. To je mjesto za čavrljanje uz ognjište koje se udvostručuje kao opaki dvoboji, za dobrotvorne akcije koje služe za poboljšanje eksponencijalno većeg broja nemilosrdnih, te za povremene kasnonoćne izlete u striptiz klub koji se udvostručuje kao okupljanje obitelji Wagner.

Da, Wags na teži način otkriva da je njegova kći (Wags ima odraslu djecu?!) striptizeta, pa nije uspjela Test Chrisa Rocka to epizodi daje ime. Preboli to, manje-više. Ne bi bio Wags da nije.



Ali baš kao što se na Mike konferenciji zapravo radilo o sklapanju poslova, tako je i izlet Wagsa i Bobbyja Axelroda na ayahuasci s premijere sezone bio poslovno putovanje (naglasak na putovanje ). Bobby se namjerava preseliti u sektor psihoceutike, pa on i Wags provode svoje slobodne sate na konferenciji podmazujući Simona Shenka (kojeg igra veteran Ozark and Affair Darren Goldstein), koji izgleda spreman postati sljedeći šef F.D.A. Impresioniran Bobbyjevim i Wagsovim poznanstvom sa šamanom Bramom Longriverom (Henri Binje), čini se da je spreman dati zeleno svjetlo za praksu i tako napuniti svoje džepove.

Ali Mike Prince stiže prvi. Upravo kad se konferencija završava posljednjom večerom, on predstavlja svog počasnog gosta: Brama Longrivera. Ukrao si mog šamana, smiješno kaže Bobby Princeu. (Podsjetilo me na jednu od najboljih replika u rock dokumentarcu Dig!, u kojem glavni pjevač Brian Jonestown Massacre, Anton Newcombe, ljutito izjavljuje Slomio si mi sitar, [psovka]! )

Ipak, uvijek onaj koji je oteo pobjedu iz ralja poraza, Bobby smišlja novi plan dok promatra gomilu velikih šansi. Pretvaranje Axe Capa u banku stavilo bi njegovu tvrtku u red za spašavanje, bail-in i olakšice koje održavaju ove institucije na površini kroz ekonomske krize. Zašto kao trgovac prolaziti kroz neizbježne padove života kada jednostavno može postati prevelik da bi propao?

Najbolji TV u 2021

Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:

    • 'Iznutra': Napisan i snimljen u jednoj sobi, specijal komedija Bo Burnhama, koji se struji na Netflixu, usmjerava svjetla pozornosti na internetski život usred pandemije.
    • 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superheroine koja je smrtno ozbiljna u vezi sa svojom temom, ali neozbiljna prema sebi.
    • 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bilo.
    • 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je fabulistična, a ipak vrlo stvarna .

Chuckova operacija u ovoj epizodi teče relativno glatko. Njegov stari prijatelj sudac DeGiulio (vječno nasmijani Cheshire mačak u izvedbi Roba Morrowa) želi njegovu pomoć da se potvrdi kao sudac okružnog suda, što je proces zagubljen njegovom nesretnom ulogom u sastavljanju memoranduma o mučenju koji opravdava hvatanje vode. U jednoj od najupečatljivijih scena epizode, Chuck se sam podvrgava proceduri kako bi vidio je li tako loše kao što je napuknuto. Upozorenje za spojler: jest.

To je mučenje, S&M-entuzijast glavni državni odvjetnik jadno brblja dok se oporavlja. A ako čak ja ne sviđa mi se…

Ali ima više pokretnih dijelova nego što se na prvi pogled vidi. Zahvaljujući Axeovom miješanju, guverner je Chucka bez ceremonije izbacio iz slučaja kriptovalute na kojem je radio na premijeri, koji favorizira pristup okružnog tužitelja Manhattana da ne uzima zarobljenike. To znači da će Chucku trebati nova velika pozornica na kojoj će izvoditi svoje pravne radnje legerdemain - a koje bolje mjesto nego pred Vrhovnim sudom?

Bilo bi sjajno, dakle, imati saveznika na poziciji glavnog odvjetnika, koji bi određivao koji slučajevi idu prije Devetorice. (Uvijek čujem nijanse devet Crnih jahača iz Gospodara prstenova kad god čujem tu frazu.) I ne bi li onda bilo sjajno kada bi sudac DeGiulio postao v.d. odvjetnika, zaobilazio senatora i dobivao položaj šljive nakon svi?

Ako ste pogodili da je Chuck osoba koja je iscurila dopis o mučenju samo da bi pokrenula sve ovo, čestitamo: spretna si kao njegova desna žena, Kate Sacker, koja sve to promatra s nekom vrstom cinično strahopoštovanje. (Može li strahopoštovanje biti cinično? U ovoj emisiji, da.)

Chuckova igra tvrdog lopte tu ne staje. On vodi borbu izravno sa svojom budućom bivšom ženom Wendy, zamrzavajući njezinu imovinu kako bi je spriječio da kupi novi stan; ona završava nastavljajući se sudarati u jedan od Bobbyjevih rezervnih stanova.

I to je jedna od najmanjih Wendynih briga. Dolazi ljutiti ulagač iz mirovinskog fonda Ontario Educators, tražeći da zna kako napreduje njihov novac. S obzirom da Axe ode iz grada, Wendy mora zadati Lauren (Jade Eshete) iz Taylor Mason Capitala da usreći ulagača - odluka koja pada u suprotnosti s glavnim domom Mase Capa, Sarah (Samantha Mathis), koja to vidi kao eroziju autonomije njezine grupe. (Taylor je također bez džepa na konferenciji Mike, pokušavajući i ne uspijevajući postići zbližavanje s bivšim dečkom Oscarom Langstraatom, kojeg glumi Mike Birbiglia, koji gubi partiju brzog šaha prije nego što je posljednji put otpuhnuo Taylora.)

Sažetak radnje bilo koje epizode ove nevjerojatno guste i kinetičke emisije može pojesti većinu dodijeljenog broja riječi u sažetku. Ali da citiram jedan od omiljenih bendova Bobbyja Axelroda, Motörhead, to mi se sviđa, dušo. Uzbuđenje Milijardi dolazi iz osjećaja da jedva držiš korak s tim ljudima — da, poput Oscara Langstraata, igraš brzi šah protiv najboljih u poslu i da je odgađanje mat što je duže moguće svojstvena vrsta pobjeda.

Ne želim razotkrivati ​​Chucka i Axe i Taylor i Wendyine poteze prije nego što ih naprave; Želim biti zadivljen kad to učine. U tom smislu, Billions nastavlja pobjeđivati.

Labavi sitniš:

  • Epizoda završava posvetom glumcu Marku Blumu, koji glumi Chuckovog terapeuta u prekrasno suzdržanoj sceni u kojoj pokušava preboljeti svoju tugu zbog raskida partnerstva s Wendy. Blum je umro od komplikacija uzrokovanih Covid-19; ponovno ga vidjeti na ekranu je gorko-slatko.

  • Bobby odlično ističe okupljanje Mikea Princea: ovakvi događaji ili Davos, ili konferencija Allen & Company u Sun Valleyju ne govore o razgovoru, već o pozivu. Ono što je važno je da se od vas traži da prisustvujete, a ne što radite kada stignete tamo.

  • Wags nudi Bobbyju mnoštvo savjeta o tome kako odabrati modela u doba #MeToo; i Axe i dotični model to promptno otpuhuju, znajući što žele i znajući kako to dobiti. Ick.

  • Dobrotvorna organizacija koju će podržati sudionici konferencije Mike je pomoć za ublažavanje potresa s otrcanim, banalizirajućim nazivom Shake the Quake. Opet: Ick.

Copyright © Sva Prava Pridržana | cm-ob.pt