'Kruna' je imala svoje skandale, ali nema ništa kao Diana

Lice koje je pokrenulo tisuću tabloidnih priča - i knjiga i dokumentarnih filmova i Instagram feedova - zauzima središnje mjesto u najnovijoj sezoni Netflixove serije.

Kreditna...Guillem Casasus

Podržan od

Nastavite čitati glavnu priču

Pročitajte pojednostavljenu kinesku verziju Pročitajte tradicionalnu kinesku verziju

Kad je prvi put ugledamo, nekoliko minuta u 4. sezoni Kruna , Lady Diana Spencer odjevena je kao stablo i skriva se iza biljke, slike dugonoge nevinosti u trikou ukrašenom lišćem. Oprosti, nisam ovdje, stidljivo kaže princu Charlesu, vrlo prihvatljivom nasljedniku britanskog prijestolja, koji je stigao na imanje svoje obitelji na spoj sa starijom sestrom Sarom.

To je podmuklo od nje, kaže Sarah Charlesu poslije. Rekao sam joj da nas ostavi na miru.

Evo Diane u svojoj kontradiktornoj slavi, naivna i domišljata, puna šarma i puna lukavstva, predodređena da se uda za princa i nanese pustoš u monarhiji. Svi već znaju koji je tužan kraj ove katastrofalne ljubavne priče. Ali nova sezona The Crown (izašla 15. studenoga, a ni trenutak prerano, nakon svega što smo prošli) vraća nas na početak, kada je Charles bio samosažaljiv neženja, Diana je bila nesvjetska grofova kći , a svijet je bio oduševljen vjerovati u ono što se činilo kao najsretnija bajka.

Slika

Josh O’Connor i Emma Corrin glume osuđene kraljevske članove princa Charlesa i princezu Dianu u najnovijoj sezoni The Crown.Kreditna...Alex Bailey/Netflix

Obožavatelji dugotrajne kraljevske drame s uzbuđenjem su čekali ovu sezonu, iščekujući priču koju najbolje poznaju: pojavu Diane kao glamuroznog vrtloga koji privlači pažnju oko kojeg se kraljevska obitelj kovitlala toliko godina. Čak i princ Harry i njegova supruga Meghan, najnoviji buntovnici kraljevske obitelji, izgledaju blijedo i dosadno u usporedbi s Dianom, koja nije bila samo narodna princeza, kako ju je nazvao premijer Tony Blair, već međunarodna superzvijezda za doba tabloida.

Sa svojim opojnim gulašom od sastojaka - kraljevske obitelji, ljepote, preljuba, slavne osobe, medijskih intriga - priča o osuđenoj princezi jedna je od najžešće konzumiranih priča iz istinitog života u posljednjih nekoliko desetljeća. Čak i 23 godine nakon njezine smrti, Diana je još uvijek samostalna industrija, a njezina priča podstiče previše knjiga, filmova, dokumentarnih filmova, mjuzikala, predstava, mini serija, pa čak i današnjice tabloidne priče , njezin zaručnički prsten od safira i dijamanata (trenutačno prikazan na ruci Catherine, vojvotkinje od Cambridgea, supruge princa Williama) odmah prepoznatljiv. Sada nova sezona Netflixove serije, pod budnim okom svog pisca i showrunnera, Petera Morgana, mora izvesti svoj najveći hit do sada: kako učiniti tako poznatu priču svježom i novom.

Za ulogu Diane, u produkciji je glumila nepoznata glumica Emma Corrin, 24, nedavno diplomirala na Sveučilištu Cambridge, koja glumi princezu u dobi od 16 do 28 godina. Upozorite Diana-file primijetit će da je Corrin dobila princezin zavodljivi potpis gesta - glava nagnuta u stranu, oči koketno gledaju prema gore kroz njezine šiške - taman. Ali naseljavanje te žene o kojoj se najviše govori predstavljalo je svoje izazove.

Slika

Čak i 23 godine nakon njezine smrti, Diana je još uvijek samostalna industrija, a njezina priča potiče knjige, filmove, dokumentarne filmove, mjuzikle, drame, mini-serije, pa čak i današnje tabloidne priče.Kreditna...Associated Press

Vrlo je teško; to je puno za preuzeti i veliki pritisak, pogotovo što se približavamo kada izađe, rekao je Corrin u intervjuu. Serija je fikcija, istaknula je, a njezin portret Diane je njezin vlastiti. Nikad nisam razmišljala o tome da je želim utjeloviti ili oponašati, rekla je. O njoj više razmišljam kao o liku, a ovo je moje tumačenje nje.

Višegeneracijska saga Petera Morgana, dosljedno zanosna mješavina ozbiljne povijesti i pjenušavih tračeva, već traje više od 30 godina. Ova nova sezona dovodi nas u 1980-e, eru velike kose i napuhanih haljina, plisiranih hlača i konzervativne vlade. U Britaniji je to bilo desetljeće Margaret Thatcher, prve žene premijerke u zemlji (Gillian Anderson, njezina vladanja i glas pun kartona).

Kao i uvijek, intimni događaji u životima kraljice i njezine obitelji suprotstavljeni su zamahu britanske politike i širih sila povijesti: Falklandski rat; irske nevolje; Thatcherini napori da preuredi svoju stranku i uzdrma državu blagostanja; kasniji ekonomski preokret. Kako se približavamo sadašnjosti, ovi događaji izgledaju manje kao daleka povijest, a gotovo kao poznati domaći filmovi, dijelovi kolektivne prošlosti koju dijele mnogi gledatelji.

Princeza Diana, prikazana

Priča o Diani, princezi od Walesa, i dalje fascinira ljude oko svijeta . Evo kako TV, kino i kazalište oblikuju narativ oko njezine slike:

• • Prikazi na ekranu: Ovih pet produkcija, uključujući film iz 2013. s Naomi Watts u glavnoj ulozi, nude različite perspektive na život princeze.
  • Snažna izvedba: Kristen Stewart vodi govor o Oscaru za svoj portret Diane u Spenceru. O ulozi je razgovarala s našim novinarom.
  • na Broadwayu: Diana, Mjuzikl je otvoren na Broadwayu 17. studenog. Evo što je glavna glumica u emisiji rekla o pričanju princezine priče u pjesmi.
  • Dianina moda: Internetska vintage trgovina vođena od kuhinjskog stola definirala je stil Princeze od Walesa Emme Corrin u The Crown.

Morgan je rekao da je novoj sezoni pristupio na isti način kao i cijelo vrijeme, ali da su očekivanja od nje bila veća. Nešto sam više svjestan točnosti nego istine i naginjem se točnosti koliko god mogu, rekao je telefonom iz Londona.

Srećom, istraživački tim je imao mnoštvo materijala iz prve ruke na koji se mogao osloniti. Britanski tabloidni tisak agresivno je propratio peripetije kraljevskog braka, često uz prešutnu pomoć Diane (iako je ona to tada demantirala). Osim beskrajnih novinskih izvještaja, produkcija se okrenula iscrpnoj biografiji princa Charlesa Jonathana Dimblebyja, napisanoj uz Charlesovu pomoć i koja daje uvid u njegov težak odnos s roditeljima; i eksplozivnu biografiju Diane Andrewa Mortona, koja se temelji na satima ispovjednih snimki princeze i puna sočnih detalja o njezinu braku. U ranijim sezonama naši subjekti nisu imali takvu vrstu samorefleksije, pa je ovo bilo od velike pomoći, rekla je u intervjuu iz Londona Annie Sulzberger, voditeljica istraživanja produkcije (i sestra izdavača The Timesa, A.G. Sulzberger).

Slika

Istraživački tim The Crown imao je materijal iz prve ruke koji je mogao iskoristiti kako bi ispričao priču o Diani (koju ovdje glumi Emma Corrin) i Charlesu.Kreditna...Des Willie/Netflix

Emisija je imala tim savjetnika s izravnim znanjem o događajima, što je promjena u odnosu na prethodne sezone, kada je bilo manje ljudi s kojima smo mogli razgovarati, rekla je Oona O Beirn, producentica Crown koja je blisko surađivala s istraživačkim timom. (Na primjer, u prvoj sezoni imali su samo jedan preživjeli izvor iz Churchillova ureda; sada postoji mnoštvo suvremenih stručnjaka, uključujući Patricka Jephsona, bivšeg privatnog tajnika Diane.) Kako je serija postala poznatija, mi puno nam se obraća, a onda je to slučaj da razgovaramo s onima za koje mislimo da bi bili od pomoći, rekao je O Beirn.

Kao i uvijek, uzeli su mnoge filmske slobode. Čuvari krune u Britaniji već raspravljaju što je točno i što je promijenjeno u dramske svrhe. U jednoj epizodi, na primjer, Diana prolazi ubrzani tečaj u protokolu kraljevske obitelji - kamo hodati, gdje stajati, kako govoriti u javnosti. U stvarnom životu, rekao je Sulzberger, upute su došla od dva člana osoblja palače. No The Crown taj posao daje Dianinoj baki, gruboj lady Fermoy, dami u čekanju kraljice majke poznatoj po svjedočenju na sudu protiv vlastite kćeri, Dianine majke, tijekom gorkog razvoda Dianinih roditelja. Imali smo savjet od jednog od naših savjetnika da je lady Fermoy više od vrste voditelja zadataka kakvog smo tražili, rekao je O Beirn. Rezultirajuće scene su bolne: Diana doista izgleda kao janje za klanje, opis koji jednom korištena od sebe.

Sulzberger je rekao da je s toliko ljudi živih da se sjećaju onoga što se dogodilo, emisija posebno zaokupljala nijansama priče. To je značilo priznavanje potencijalne pristranosti čak iu dobro upućenim izvorima. Na primjer, izvještaji koji su Diani suosjećali u to vrijeme naglašavali su njezin očaj zbog Charlesove nevjere dok je zgodno izbjegavala vlastite preljubničke avanture. Ali Kruna jasno daje do znanja da postoje dvije strane priče, pokazujući Dianu kako obećava kraljici da će se odreći svog ljubavnika, Jamesa Hewitta, a zatim mu se vraća nakon što Charles ne uspije okončati svoju aferu s Camillom Parker Bowles.

I Corrin i Josh O'Connor, koji se ove sezone vratio kao Charles (Dominic West je njegova zamjena za iduću sezonu, kako se priča, Elizabeth Debicki je potvrđena kao nova Diana ), rekli su da su pokušali ne zauzimati stranu u pitanju od milijun dolara koje se odnosi na operatički katastrofalni brak para: Čija je to krivnja? Kruna daje dokaze za oba stava, a ni za jedan.

Slika

Što sam više naučila o zamršenosti ovog braka i ove veze, to je bilo teže odabrati stranu, rekla je Corrin, prikazana ovdje sa Emerald Fennellom kao Camilla Parker Bowles.Kreditna...Des Willie/Netflix

Što sam više naučila o zamršenosti ovog braka i ove veze, to je bilo teže odabrati stranu, rekla je Corrin. Ljudi kritiziraju Charlesa, ali on je volio ovu jednu ženu cijeli život, a to nije bila ona koju je oženio, rekla je, misleći na Camillu. Toliko su grešaka napravili Diana i Charles nakon braka, ali najveća greška je bila što se brak uopće dogodio.

Doista, bio sam dopisnik Timesa iz Britanije 2005. godine kada se Charles oženio Camillom, ženom koju je cijelo vrijeme volio, nakon godina previranja nakon njegovog razvoda od Diane i njezine iznenadne, šokantne smrti. Proveo sam dan intervjuirajući gomilu koja se nanizala na ulicama u Windsoru, gdje se održalo vjenčanje. Njihova je bila zrela ljubav male drame između dvoje ljudi koji su se dobro poznavali, a javnost koja ih je nekoć tako vrijeđala pozdravila je ovo novo poglavlje u njihovoj dugoj vezi s prigušenim, ali s poštovanjem razumijevanjem koje se s vremenom produbilo. Obojica su sada u svojim 70-ima, a Charles je još uvijek usmjeren prema prijestolju, a čini se kao da su zauvijek zajedno.

No, nova sezona nas podsjeća kako je veza počela skandalozno, s mladim Charlesom koji nije mogao odustati od Camille čak ni kad se ona uda za drugog muškarca, te je zaprosio Dianu tek nakon što ga je obitelj natjerala da nađe prikladnu ženu. O’Connor predstavlja Charlesa kao neku vrstu Hamleta na Temzi, pognutog pod teretom vlastite muke, naizmjence dosadnog i simpatičnog. Može biti mekan, nježan i ljubazan, rekao je O’Connor u intervjuu. Svidjela mi se ideja da je on vrsta kornjače, s oklopom iznad sebe koji ga štiti od svijeta.

Reakcije publike na ranim projekcijama, rekao je Morgan, bile su emotivne. Sklon sam misliti da je za gledatelja sada povećan osjećaj povezanosti, rekao je. Ljudi to osjećaju mnogo življe.

Slika

Kruna kliza kroz javne događaje, poput kraljevskog vjenčanja, kako bi usredotočila svoju pozornost na privatne drame, uključujući Dianinu borbu s bulimijom.Kreditna...Des Willie/Netflix

Kao i uvijek, serija se provlači kroz javna događanja, usmjeravajući pozornost na zanimljivije privatne drame. Vidimo samo bljesak vjenčanja, s Dianom koja se gotovo utapa u svojoj poznatoj prenapučanoj beze haljine, ali smo ubačeni pravo u scene koje pokazuju njezine sumnje i nesreću unaprijed. (Kako joj je tada rekla jedna od sestara, bilo je prekasno za izlazak iz braka jer lice ti je na kuhinjskim ručnicima. ) Produkcija se također izravno bavi bulimijom koja ju je zahvatila, prikazujući Dianu kako kompulzivno guta hranu, a zatim je vraća natrag. Scene je teško gledati, ali vjerne bolesti koja ju je gutala toliko godina.

Naglasak na drami iza zatvorenih vrata dodaje posebnu frizuru epizodama poput Balmoralnog testa. Prvo su Thatcher, nova u svom poslu, a zatim i Diana, nova u Charlesovoj romantičnoj orbiti, pozvane u dvorac Balmoral, imanje Windsorsa u divljini Škotskog visoravni. Stranima je teško provaliti u ono što ovdje vidimo je blisko povezana obitelj s osebujnim aristokratskim tradicijama: blatna, krvava radost koju uživaju u lovu; neshvatljive salonske igre koje igraju; jezične konvencije gornje klase koje otpuštaju tko je (s njihova stajališta) dobrorođen, a tko nije.

Thatcher to smatra mučnim i pada na testu za testom, sjedeći u krivoj stolici; govoreći Oprostite umjesto ispravnog (prema snobovskoj princezi Margaret) Što?; noseći gradsku odjeću za dan lova. Nasuprot tome, Diana, čija je obitelj zapravo starija i veličanstvenija od novonastalih Windsora, točno zna kako se to igra.

Sve se čini kao voajeristička zabava, posebno u svakoj sceni s Oliviom Colman, koja u ulozi Elizabeth ove sezone unosi šaljivu, in-on-the-vicness lukavost. Budući da je kraljica iz stvarnog života skrupulozno dosadna i anodična u javnosti, većina njezinih privatnih razgovora u potpunosti je izmišljena - ali vjerna njezinu karakteru, rekao je Morgan, koji je napravio karijeru vodeći osobne živote javnih osoba i koji je studirao kraljica iz više kutova u prošlosti.

Kao i uvijek, vraćamo se Diani, koja u smrti ostaje komplicirana i nespoznatljiva kao i u životu. Je li ona bila spasiteljica kraljevske obitelji, koja je svojom ljudskošću i zajedničkim dodirom u moderno doba povukla zaglupljenu instituciju, a uz nju i naciju? Ili su njezini emocionalni potresi bili alarmantno antibritanski i prilično neujednačeni, poniženje stoljećima ukočene usne?

Ostaje za vidjeti kako će posljednje dvije sezone The Crown, čije se završetak očekuje početkom 2000-ih, tretirati Dianino nasljeđe. Ali ako napustite ovu sezonu vjerujući da je to složeno pitanje - kao što su zapravo odnosi između kraljice i njezine obitelji, kraljice i njezine vlade te kraljice i njezine zemlje - tada će Morgan obaviti svoj posao. Ne morate čak ni biti rojalist koji maše zastavom da bi vam bilo stalo do toga što Kruna otkriva o Windsorima i kraljevstvu kojim oni predsjedavaju.

Sam Morgan nije poseban kraljevski obožavatelj, kaže: mnogo ga više zanima jedinstvena pozicija njegovih likova kao privatnih i javnih osoba, njihov osobni život neraskidivo isprepleten s poviješću njihove zemlje. Jednom kada provedete vrijeme s tim likovima, rekao je, govoreći o svom poslu autora ove drame koja je u tijeku, ne donosite sud o njima.