Poražena 1. sezona završava, objašnjeno

Stvorili su Måns Mårlind i Björn Stein, dvojezična njemačko-engleska serija 'Poraženi' (izvorni naslov: 'Shadowplay') miješa policijske proceduralne aspekte s povijesnom fikcijom i poslijeratnom dramom kako bi publici predstavila uvjerljivu ploču. Nadahnuta vjekovnom pričom o Maxu i Moritzu, priča je smještena nakon veće priče-osjećaj završetka vodi priču.

Priča prati policajca njujorške policije Maxa McLaughlina, koji dolazi u Berlin kako bi uspostavio red i zakon i locirao svog otuđenog brata u razrušenom gradu. No, dok se strane sile bore za kontrolu nad razorenim gradom, otkriva se drama nemilosrdne fascinacije. Nakon zadivljujućeg finala, pitanja će vam se sigurno pojaviti u umu. U tom slučaju, dopustite nam da za vas dekodiramo posljednje trenutke. SPOJLERI NAPRIJED.

Rezime poražene sezone 1

Drugi svjetski rat je završio, a zemlje se bore za jačanje svoje vlasti nad desetkovanim Berlinom. Policajac iz McLaughlina sa sjedištem u Brooklynu odleti na drugu stranu ribnjaka kako bi napravio policiju u Berlinu. Max prima naredbe od svog nadređenog Toma Franklina u Berlinu, dok mu Tomova supruga Claire lagano prolazi. Udružujući se s profesoricom semiotike koja je postala policajka Elsie Garten i njezinom posadom, Max pokušava uspostaviti red i zakon na teritoriji poslijeratnog Berlina bez zakona. U Elsienom timu su mladi časnici Gad i Trude, koji pomažu Maxu u njegovu pothvatu. No, pravi razlog Maxova posjeta Berlinu jest pronaći gdje se nalazi njegov stariji brat Moritz, koji je postao odmetnuti vojnik koji napada strašne pripadnike nacista.

Kad je stigao u Berlin, Max shvaća da u jednadžbi ima mnogo dionika. Poslije rata grad je podijeljen na okupacijske zone pod kontrolom Rusa, Francuza, Amerikanaca i Britanaca. Max osjeća da su početni dani Hladnog rata već počeli, jer ruski vojni časnik Aleksandar Izosimov smatra da rat još nije završio - tek je ušao u drugu fazu. U međuvremenu, policija je započela istragu o smrti Anne Friedrich nakon što je pronašla njezin dnevnik. Istraga ih između ostalog vodi do oronule sinagoge i hotela.

Nakon neke istrage, Max izvuče ime izvjesnog Angel Maker -a, mafijaškog šefa koji žene čini zauvijek zaduženima pomažući im. Žene (uglavnom prostitutke) pridružuju se njegovoj vojsci koja se stalno širi. On je strašno i cijenjeno ime u sjenovitom podzemlju grada. S druge strane, Karin Mann upoznaje Hermana Gladowa zbog penicilina, rijetke robe u poslijeratnom Berlinu. Karin je naizgled umiješana u smrt dva američka vojnika i djevojke beskućnice, a policija joj pokušava ući u trag.

Maxov otuđeni brat Moritz zaslužio je ime kao zloglasni nacistički ubojica, a s Maxom komunicira putem pisama. Kasnije, Bertu Spiel, bivšu čuvaricu koncentracijskog logora, posjećuje iznenađujući posjet. Moritz ubija Bertu nakon što ju je neko vrijeme mučio, dok svoju sljedeću metu pronalazi u Ottu Oberlanderu, visokom dužnosniku Trećeg Reicha. Nakon što je zaključio sljedeći potez Moritza, Max ga posjećuje u kući u kojoj Moritz drži Oberlandera zatvorenim. Max pokušava spriječiti Moritza u njegovu naumu, ali Moritz zadaje Maxu težak udarac u glavu, a Max pada bez smisla. Moritz bježi iz premise nakon što je izvršio ubojstvo.

Rusi se dočepaju Elsinina vjerojatno umrlog supruga Leopolda, a Izosimov osobno šalje diktafon Elsie da je dovede u njegov ured. Elsie ulazi na rusku stranu grada i nakon nekog ponižavanja od strane podređenih časnika odvedena je u Izosimov. Elsie ne želi ništa više na svijetu nego upoznati svog supruga, dok Izosimov od Elsie traži informacije o Maxu McLaughlinu i njegovom nadređenom Tomu Franklinu. Elsie pristaje na uvjete koje je Izosimov postavio kako bi bacila pogled na svog muža, iako ga nije dotaknula.

Policija saznaje da Engelmacher Gladow ima bazu operacija u hotelu zvanom Alt-Bayern, u Moabitu, koji se nalazi u britanskom sektoru grada. Tom otkriva Maxu o drugom policajcu njujorške policije koji se zove George Miller, naizgled trgujući ukradenim artefaktima kako bi bivše nacističke članove doveo na sigurnije tlo. Gad i Trude špijuniraju Karin kako bi došli do hotela, a Gad dovodi dijete po imenu Cassandra. U međuvremenu, dr. Gladow planira razoran napad na policijsku postaju, a kad se Trude ocijeni nesposobnim za operaciju, Karin se tom prilikom pridiže.

Bomba eksplodira, a nedugo zatim grupa militantnih žena pustoši policajce, ali Max se dokopa mitraljeza kako bi ustrijelio žene. No čeka ga još jedno razorno otkriće. Max saznaje da je Tom Franklin taj koji pomaže nacistima da pobjegnu iz Njemačke protiv ukradenih artefakata. Nakon otkrića, Max odlazi Claire kako bi je upozorio, a Claire nastoji otići u London, ostavljajući Toma radi pravde.

Nakon što su saznali za jazbinu dr. Gladowa u tunelima ispod Instituta Weishaupt, čuvari zakona žure ga privesti. Gladow poriče optužbe, ali on ne zapisuje kako bi službeniku za posebne operacije Bob Travis otkrio neke od najveća vijest o podzemlju svijeta. U međuvremenu, Claire odlazi u London, ali dok Claire i Tom sjedaju u auto, osjećamo da autom upravlja nitko drugi nego Moritz.

Poražena sezona 1 završava: Je li Moritz mrtav ili živ?

U svojoj srži, priča govori o dva brata, Maxu i Moritzu McLaughlinu. Kreatori ažuriraju vjekovnu priču, pružajući uvjerljiv pogled na desetkovani poslijeratni Berlin. Time su stvaratelji također prepisali priče o benignim podvalama u pozadini rata. Moritz je pravi razlog Maxova posjeta Berlinu, a priča o otuđenoj braći dobiva kontekst s povremenim prisjećanjima. Jednog je dana njihov otac uzeo pištolj koji su braća blagoslovila i ubio majku. Kad su braća pokušala spasiti majku, otac je zaprijetio da će ubiti Maxa, a Moritz je bio prisiljen napasti oca.

U njegovoj prepisanoj verziji priča o Maxu i Moritzu, prvo je poglavlje posvećeno braći Weber. Drugo poglavlje je nakon Berte Spiel, a treće, nakon Otta Oberlandera. Moritz pokušava učiniti Toma Franklina temom četvrtog poglavlja, pa stoga sabotira putovanje Toma i Claire prerušeni u vozača. Moritz vodi Toma u dom djetinjstva Moritzove majke, nadajući se da će ga napasti na isti način kao i prethodne žrtve. Međutim, Max juri spasiti stvar i nakon što se uvjerio da je Claire dobro, ulazi u napuštenu kuću radi sukoba s Moritzom. Max zna da je njegovom bratu dijagnosticiran početak shizofrenije i pokušava odvratiti brata od nasilja.

Kad Max ne uspije razuvjeriti Moritza, prisiljen je ustrijeliti brata. Dok čin naizgled spašava Toma Franklina od njegove smrtonosne sudbine, Moritz je naizgled mrtav. Ali kad Max siđe, nadajući se da će pronaći Moritzovo tijelo, ne vidi nikoga. Konačnost sezone uvjerava nas da je Moritz uspješno pobjegao sa scene. Spasili su ga farmer i njegov sin. Priča je biblijske razmjere jer je suparništvo među braćom vjekovna priča o poslušnim i rasipnim sinovima. Na kraju, priča prestaje pomiriti otuđenu braću. Dakle, dok je Moritz u bijegu, nadamo se da će se braća ponovno sresti u sljedećoj sezoni.

Vraća li se Leopold?

U konačnosti sezone, navijačima se sprema još jedno otkriće. Pred početak sezone Rusi se dočepaju Elsinina supruga Leopolda. Očaj kasnije pretvara Elsie u dvostrukog agenta, radeći i s Amerikancima i s Rusima. Ona postaje ruski špijun kako bi spasila svog muža i pazi na Toma Franklina, primajući naredbe od Izosimova. U toku priče dva puta sreće svog supruga, a u njihovom drugom susretu Leopold povjerava Elsie svoje planove za bijeg iz zatvora.

Iz zatvora je naizgled nemoguće pobjeći, a uplašena, Elsie prosipa zrnce Izosimovu o Leopoldovu planu bijega. Leopoldovi suradnici stradaju na vatrenoj liniji, dok je Leopold samo ozlijeđen i završava u zatvorskoj bolnici. Izosimov održava Leopolda na životu zbog političkog motiva - izvlačenja informacija iz Elsie. Bar u početku pokušava zastrašiti Leopolda.

No, tada štimer klavira Leopold i Izosimov vode srdačan razgovor, a Izosimov otkriva majčinu naklonost prema glasoviru. Na kraju Izosimov pušta Leopolda iz zarobljeništva. Elsie zatekne Leopolda na kućnom pragu dok Izosimov odlazi. Mali čin izražava veliku dozu ljubaznosti. Iako podijeljeni političkim interesima i nacionalnostima, njih dvoje se okupljaju u zajedničkoj ljudskosti. Rijetke zapise sjenčanja, Bachovo djelo, violinistici daje i Elsie, a u tim malim činovima prozrijevaju tračci čovječanstva.