'Ozark' sezona 4 predstavlja agenticu FBI-a Mayu Miller, opasno pametnu forenzičku financijsku analitičarku koja ima zadatak da istražuje rad kasina Byrdesovih. Po prvi put, Marty se susreće sa svojim parom u nekome tko razumije brojke jednako dobro kao i on, a pranje novca kartela sputano je do kap. Martyjevo rješenje? Pokušati pretvoriti agenta Millera da radi u svoju korist.
Koliko god to nečuveno zvučalo, lukavi Byrde uspijeva destabilizirati Millerovo samopouzdanje tek toliko da je natjera da mu stane na ud. Agentica se dovodi u priličnu opasnost povjeravajući Martyju, dok njezino novorođenče stvara sve kompliciranije stvari. Preživi li agentica Maya Miller ili preživi kartel konačno joj poslati kobno pobijanje? Sve ide dolje u 'Ozark' sezoni 4, pa pogledajmo pobliže. SPOJLERI U NAS.
Agentica Maya Miller postaje strašna protivnica od dana kada je dodijeljena da nadgleda kockarnice Byrdes i, na Martyjevu iritaciju, njegov ured čini i njezinim radnim prostorom. Kako kasnije saznajemo, agentica Miller provela je godine za stolom kao forenzički financijski analitičar za ured, što objašnjava njezinu izvanrednu sposobnost da blokira većinu dobro planiranih shema pranja novca Byrdesovih.
Međutim, ona je sada dobro i uistinu na opasnom polju, činjenice koje agentica Miller postaje potpuno svjesna kada se nađe kako sjedi preko puta šefa kartela. Omar Navarro sam. Djelomično zbog pritiska svojih nadređenih i na Martyjevo inzistiranje, agentica pristaje sastati se s Navarrom kako bi razgovarali o potencijalnom dogovoru o imunitetu za šefa kartela. Međutim, stvarna opasnost onoga što pokušava učiniti čini da se agentica u posljednjem trenutku gotovo predomisli.
Agentica FBI-a razapeta je između svojih idealističkih vrijednosti i činjenja onoga što je najbolje za svoju karijeru. Mrzi prihvaćati Martyjevu pomoć osim ako on ne prizna da radi za kartel, ali je njezini nadređeni prisiljavaju da je nastavi prihvaćati. Marty je nadigrava i na kraju mu Maya Miller pomaže dogovoriti ugovor o imunitetu za Navarra. Međutim, svi zamršeni dogovori ruše se baš kao Byrdes odahnu .
Zgrožena dogovorom koji su njezini nadređeni sklopili za Navarra, agentica Miller nastavlja vrlo javno uhititi šefa kartela sama. Ovo nas dovodi do onoga što je vjerojatno najveća prijetnja agentu FBI-a. Nakon što je preživjela sastanak s šefom kartela i neobičnu eksploziju kamiona za dostavu kartela, agentica Maya Miller sada ima metu na leđima zbog uhićenja šefa jednog od najmoćnijih narko-kartela na svijetu.
Na kraju, agentin idealistički nagon tjera je da uhiti Navarra. Dovodi se u priličnu opasnost, a istovremeno otuđuje svoje nadređene, koji zbog publiciteta koje ono stvara ne mogu zaustaviti uhićenje. Unatoč tome što je preživjela do kraja sezone 4, 1. dio (epizode od 1. do 7.), sudbina agentice Maye Miller ostaje uravnotežena na oštrici noža. S Navarrovim impulzivno nasilnim nećakom, Javijem, koji ostavlja trag mrtvih tijela (koja uključuju tijela Šerif Nix , Darlene i Wyat t), sigurnost agenta FBI-a u opasnosti je nego ikad. S obzirom da je četvrta sezona mračne serije puna tragedije, šanse agenta Millera ne izgledaju nimalo dobro.