U 'Exterminate All the Brutes', Raoul Peck cilja na bijelu nadmoć
Nakon uspjeha I Am Not Your Negro, HBO je dao Pecku carte blanch za njegov sljedeći veliki projekt. Ono što je rezultiralo je opsežna meditacija o kolonijalizmu i prirodi same istine.
Nova četverodijelna serija Raoula Pecka dijelom je osobni esej, dijelom korektiv dominantne povijesne pripovijesti o zapadnom ekspanzionizmu. Europa mora ispričati priču za posljednjih 600 godina, rekao je.Kreditna...Matthew Avignone za The New York Times
Podržan od
Nastavite čitati glavnu pričuNakon što je dovršio svoj dokumentarni film iz 2016. I Am Not Your Negro, redatelj Raoul Peck smatrao je da se izjasnio o temi rasnih odnosa u SAD-u. Ili je barem imao njegov predmet, pisac James Baldwin.
U filmu je Baldwin bjelinu nazvao metaforom za moć i prozvao naslijeđe rasizma u ovoj zemlji najjednostavnijim riječima. Što je više Peck mogao reći što Baldwin nije?
Baldwin je jedan od najpreciznijih učenjaka američkog društva, rekao je Peck u video intervjuu iz svog doma u Parizu. Ako niste razumjeli poruku, to znači da za vas nema nade.
Film je osvojio više od desetak filmskih nagrada i nominaciju za Oscara za najbolji dokumentarni film. Uz pohvale i pohvalne kritike, I Am Not Your Negro potaknuo je oživljavanje interesa za Baldwinov rad koji se nastavlja i danas. Nakon prošloljetnih protesta Black Lives Matter, rad pisca se čini relevantnim kao i uvijek. Čak i tako, rekao je Peck: Bio sam zapanjen da ljudi mogu nastaviti živjeti svoje živote kao da se ništa nije dogodilo. Kao da ove riječi ne postoje.
Shvaćanje je potaknulo Pecka da pokuša otkriti korijene onoga o čemu je Baldwin pisao i govorio tako elokventno i strastveno: povijesti rasizma, nasilja i mržnje na Zapadu. Koja je bila priča o nastanku svega ovoga? Peck je rekao da se pita. Gdje je počela cijela ideologija nadmoći bijelih?
Ta je potraga u fokusu Peckovog najnovijeg projekta, Exterminate All the Brutes, iznimno ambicioznog, duboko esejističkog pothvata koji kombinira arhivske snimke, isječke iz holivudskih filmova, scene po scenariju i animirane sekvence. Premijerno prikazana u srijedu na HBO Maxu, četverodijelna serija prikazuje povijest zapadnog rasizma, kolonijalizma i genocida, od španjolske inkvizicije i Kolumbovog otkrića već naseljenih zemalja, preko priča o atlantskoj trgovini robljem, masakra u Wounded Kneeu i holokausta.
Slika
Kreditna...David Koskas, / Velvet Film, preko HBO-a
Za Pecka, koji je u film utkao vlastitu priču koristeći glasovne snimke, snimke i kućne filmove, projekt je izrazito osoban. Na mnogo načina, on je idealna osoba za ispričati priču o zapadnom kolonijalizmu: nakon što je odrastao na Haitiju, bivšoj koloniji koja je stekla neovisnost 1804., preselio se u dobi od 8 godina sa svojom obitelji u Demokratsku Republiku Kongo, gdje je roditelji su mu radili za tek oslobođenu vladu. Također je živio i radio u New Yorku, Zapadnom Berlinu i Parizu, a režirao je filmove o haićanskoj revoluciji (Moloch Tropical) i ubijenom kongoanskom političaru Patriceu Lumumbi (Lumumba: Smrt proroka).
Mislim da je moja duša nekako Haićanka, rekao je, ali na mene su utjecala sva mjesta na kojima sam bio.
Peck je o Exterminateu počeo razmišljati 2017. nakon što ga je Richard Plepler, tada predsjednik HBO-a, 10 minuta proklinjao jer nije doveo I Am Not Your Negro u svoju mrežu, a zatim mu je ponudio carte blanche za njegov sljedeći projekt.
Najbolji TV 2021
Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:
- 'Iznutra': Napisan i snimljen u jednoj sobi, specijal komedija Bo Burnhama, koji se struji na Netflixu, usmjerava svjetla pozornosti na internetski život usred pandemije.
- 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superheroine koja je smrtno ozbiljna u vezi sa svojom temom, ali neozbiljna prema sebi.
- 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bilo.
- 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je fabulistična, a ipak vrlo stvarna .
Radili smo na nekoliko filmskih ideja, kako dokumentarnih tako i igranih, rekao je Rémi Grellety, Peckov producent posljednjih 13 godina. A Raoul je rekao: 'Donesimo Richardu najtežu ideju.'
SlikaKreditna...Denver Public Library, putem HBO-a
Film će se, rekli su Plepleru na dvije stranice, temeljiti na knjizi povjesničara Svena Lindqvista iz 1992. Exterminate All the Brutes, mješavini povijesti i putopisa koji je koristio novelu Josepha Conrada Srce tame kao odskočnu točku za praćenje europskih rasistička prošlost u Africi. (Istrebi sve zverove fraza je koju je napisao Kurtz, Conradov polubog trgovanja bjelokosti.) Radilo bi se o tome, ali i mnogo više, od čega mnogo toga još nisu razradili.
Bilo je puno ideja na tom terenu, prisjetio se Grellety.
Nakon što je proučio Lindqvistovu knjigu, Peck je utvrdio da mu je potreban sličan tekst o povijesti genocida u Sjedinjenim Državama. Naišao je na An Indigenous Peoples’ History of the United States, Roxanne Dunbar-Ortiz nagrađeno American Book Award ispitivanje stoljetnog rata ove zemlje protiv njenih izvornih stanovnika, i bio je zadivljen. Peck i Dunbar-Ortiz dugo su razgovarali o njezinoj knjizi i njegovom filmu te o tome kako bi se njih dvoje mogli spojiti.
Mnoge od najsnažnijih scena u filmu proizlaze iz Dunbar-Ortizovog teksta, uključujući animiranu sekvencu koja prikazuje Alexis de Tocquevilleov prikaz Choctawsa koji su prelazili Mississippi 1831., na onome što je postalo poznato kao Staza suza. Kad njihovi psi shvate da su ostavljeni, podignu sumorni urlik, skačući u ledene vode Mississippija u uzaludnom pokušaju da ih slijede.
Sad skoro plačem, samo razmišljam o tome, rekao je Dunbar-Ortiz. A u filmu, prikazujući ga u animaciji, mislim da će mnoge ljude rasplakati.
Kako bi zaokružio povijest, Peck se okrenuo radu svog prijatelja, haićanskog antropologa Michel-Rolpha Trouillota, koji je umro 2012. Peck je bio dirnut središnjom idejom u Trouillotovoj knjizi Silencing the Past: Power and the Production of History: da povijest je plod moći koju su oblikovali i ispričali (ili ne) pobjednici.
To je povijest Europe, rekao je Peck. Europa mora ispričati priču za posljednjih 600 godina.
SlikaKreditna...David Koskas / Velvet Film, preko HBO-a
Tijekom cijele serije, Peck ruši niz svetih krava, uključujući istraživača Henryja Mortona Stanleya (ubojicu); Winston Churchill, koji je kao mladi ratni dopisnik opisao pokolj tisuća muslimanskih vojnika u bitci kod Omdurmana 1898. kao sjajnu igru; pa čak i autor Čudesnog čarobnjaka iz Oza, L. Frank Baum, koji je zagovarao istrebljenje Indijanaca nakon masakra u Wounded Kneeu.
Među njegovim najčešćim metama je Donald Trump, kojeg film uspoređuje - kroz niz snažnih suprotstavljanja - s fanaticima tijekom povijesti. Ja sam imigrant iz usrane zemlje, kaže Peck u jednom trenutku, jedna od nekoliko referenci u seriji na Trumpovu rasističku retoriku.
Kao način stvaranja novog vozila kako biste osjetili što je stvarni svijet, rekao je Peck, snimio je nekoliko scena u kojima je Josh Hartnett glumio časnika američke vojske iz 19. stoljeća (u labavoj osnovi prema generalu intendantu Thomasu Sidneyju Jesupu), rasistu Everyman koji se ponovno pojavljuje kroz povijest, vješajući Crnce i pucajući u Indijance. Hartnett je Pecka upoznao prije nekoliko godina na jednom propalom filmskom projektu, a zatim kasnije u Cannesu i njih dvoje su postali prijatelji.
Prošle godine me nazvao i rekao da želi da bijeli američki glumac igra vrh genocidnog mača zapadne povijesti, a mislio je na mene, rekao je Hartnett. Pomislio sam, vau, to je laskavo.
Poznajem ga 20 godina, rekao je Peck, i tako sam znao da mogu s njim razgovarati.
U ožujku prošle godine, Hartnett i ostatak glumačke ekipe otputovali su u Dominikansku Republiku kako bi snimili scene uživo, s lokacijama diljem otočne države umjesto Floride i Belgijskog Konga. Zatim je udarila pandemija, obustavivši rad noć prije početka proizvodnje. Peck je razmotrio svoje mogućnosti i cijelo snimanje premjestio bliže kući.
Ljeti smo bili na jugu Francuske, rekao je Hartnett. Dakle, nije bila loša situacija.
Kroz metatekstualne trenutke i manipulacije, Peck stvara vlastitu protutežu dominantnoj zapadnoj verziji povijesti, tjerajući gledatelje da razmišljaju o narativima, popularnim i akademskim, kojima se hrane cijeli život. U jednoj sceni, Hartnettov lik snima domorodačku ženu (Caisa Ankarsparre), samo da bi se otkrilo da je ona glumica na snimanju filma. U drugom, anglikanski svećenik iz 19. stoljeća drži predavanje koje dijeli čovječanstvo na divlje rase (Afrikanci), polucivilizirane (Kinezi) i civilizirane - suvremenoj publici prepunoj obojenih ljudi.
SlikaKreditna...Matthew Avignone za The New York Times
Na početku serije, Peck izjavljuje, ne postoje alternativne činjenice. No, čini se da također prepoznaje selektivnu prirodu cjelokupnog povijesnog narativa i moć kontrole slike, istražujući dublje istine u nekim scenama tražeći od gledatelja da zamisle kakva bi povijest mogla biti da su stvari krenule drugačijim putem. U jednoj sceni bijele su obitelji okovane, bičevane i marširane kroz džunglu. U drugom, Kolumbov iskrcaj je zaklan na plažama današnjeg Haitija 1492. godine.
Upotrijebit ću sva potrebna sredstva da prenesem ove točke, rekao je Peck.
Dugogodišnji filmaš i filmski filmoljubac, Peck je svoju seriju ispunio filmskim isječcima kako bi ilustrirao kreativno preoblikovanje povijesti Hollywooda (John Wayne u The Alamo 1960-ih) i kao dodatak svojim argumentima. (U sceni koja se igra za smijeh, Harrison Ford puca u Arapina koji rukuje metlom u Raiders of the Lost Ark.)
Jedan od najuznemirujućih isječaka u seriji - ne mali podvig - je iz inače bezbrižnog holivudskog mjuzikla: On the Town (1949.). U prizoru Gene Kelly, Frank Sinatra, Ann Miller i drugi lutaju kroz prirodoslovni muzej naizgled bez docenta, pjevušeći ismijavajuće afričke gluposti, oblačeći se kao domoroci Amerikanaca i ispućujući ratne urnebese, i pljačkajući kao domoroci južnog Pacifika. Postavljena na melodiju Prapovijesnog čovjeka, plesna točka spaja špiljskog čovjeka s palicom - sretnog majmuna bez engleskog draperija - s Indijancima, Afrikancima i Pacifičkim otočanima.
Kad sam to gledao, rekao sam: 'Ne, Bože, to nije moguće', rekao je Peck. Kao da su znali da snimam ovaj film. Samo je nastavilo davati i davati.
Nije iznenađujuće da je dobivanje prava na neke od isječaka bila borba. Nismo lagali, rekao je Grellety. Kontaktirali smo ljude i rekli, naslov je 'Exterminate All the Brutes.' Tako da su znali da to nije romantična komedija. U nekim slučajevima, filmaši su morali osigurati isječke pozivajući se na poštenu upotrebu - kao što su učinili s Pračovjekom.
Peck se možda nije vidio u filmovima koje je odrastao gledajući kao dječak na Haitiju, ali koristi te holivudske isječke kako bi iznova ispričao povijest Zapada. Ovaj proces maštovitog oporavka nije bio slučajan.
Rođen sam u svijetu u kojem nisam stvorio sve prije sebe, rekao je. Ali mogu se pobrinuti da iskoristim sve što mogu da pokažem da svijet kakav vi mislite da jest nije svijet kakav jest.
I ti holivudski filmovi, te arhivske mape, to su prozori za koje nisu znali da su ih ostavili otvorene.