Prvo što primijetite u Lilyhammeru – prije prisutnosti Stevena Van Zandta, koji glumi manje manirnu verziju svog mafijaškog capoa iz Soprana, i prije nego što je ovčja glava ležala na cesti – je veliki crveni Netflix logo. Najavljuje da je ovo originalna Netflixova serija (njena prva) i da se otvara još jedna fronta u ratu streaminga videa na televiziji.
Netflix nije napravio Lilyhammer, skromnu crnu komediju s gospodinom Van Zandtom, koji je glumio stand-up tipa Silvio Dante u Sopranovi. Napravila ga je norveška produkcijska kuća za Norwegian Broadcasting Corporation, koja ga je počela prikazivati 25. siječnja. No Netflix je pomogao u financiranju, a u ponedjeljak će svih osam epizoda prve sezone imati američku premijeru putem streaming videa . Ako ih želite gledati na televiziji, set će morati biti povezan s Netflixom - ali neće morati biti povezan s kabelskom tvrtkom.
Uskoro će se takve stvari podrazumijevati. Za sada su još uvijek novi, a Lilyhammer je i pionir i zanimljiv test slučaj. Možda je vlasništvo Netflixa, ali to je tradicionalna TV emisija, a epizode traju oko 50 minuta, što je daleko iznad norme za web seriju.
Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:
Lilyhammer je najkarakterističniji jednostavno po tome što je strana emisija predstavljena u svom izvornom obliku, s titlovima (iako je dobar dio dijaloga, uključujući gotovo sve g. Van Zandta, na engleskom). To je nešto gotovo nečuveno na mainstream američkoj televiziji. Mogućnost povećanog pristupa aktualnoj televiziji na stranim jezicima, osim informativnih emisija i azijskih crtića i sapunica, dobar je razlog za navijanje za streaming usluge.
Pa kako je Lilyhammer? Uglavnom čudno. Pokušava spojiti elemente američkih mafijaških priča i skandinavskih misterija, začinjenih čestim otvorenim referencama na Sopranove, ali mješavina je prilično ravna u prvoj epizodi.
Šaljiva premisa je da Frank Tagliano gospodina Van Zandta, nakon što je procijenio svog šefa, ulazi u zaštitu svjedoka i traži da ga pošalju u Lillehammer, mjesto održavanja Zimskih olimpijskih igara 1994. godine. Ne zna izgovoriti njegovo ime, ali ima viziju grada kao Valhalle čistoće, racionalnosti i reda. Istina na smrznutom tlu je, naravno, drugačija: prevaranti, perverznjaci i punkeri koji se pogrbljeni i gunđaju kroz život u državi dadilje koja je vezana uz pravila.
S novim imenom Giovanni Hendriksen, počinje postavljati stvari na pravi način, a ima i smijeha u načinu na koji gospodin Van Zandt i filmaši koriste geste i izraze poznatih iz Soprana. (Oh! Ohhhhh!) No, i mrtvi humor i povremeni komadići nasilja su mlaki. Ne čini se da su tvorci emisije imali problema s dogovorom o tonu; čini se kao da nisu mogli skupiti energiju da smisle jedan.
Gospodin Van Zandt je prilično simpatičan, ali kao glumac njegovi su resursi ograničeni i puno se od njega traži da nosi televizijsku seriju koja se mijenja između poza žestokih momaka i komedije sukoba kulture, s ubačenom srednjovjekovnom romantikom in. Ne pomaže ni to što su nagle promjene između engleskog i norveškog (koji Giovanni očito razumije, ali jedva govori) neprirodne i ometajuće.
Giovannijevo otkriće ovčje glave na cesti je zabavno (i obećavajuće), ali je potkopano ravnim, nepotrebnim objašnjenjem: Na trenutak sam pomislio da ću morati dati Johnnyju Fontaneu ulogu u filmu. vidjeli smo Kum isto. Smješniji je slijed u kojem se Giovanni i njegova novopečena ekipa zbrinjavaju mrtvog vuka, opterećujući ga kamenjem kao da je mudrac u Meadowlands.
U Norveškoj gotovo milijun ljudi pogledao prvu epizodu Lilyhammera; proporcionalno, to je otprilike jednako 58 milijuna koji su gledali kako Giantsi pobjeđuju 49erse nekoliko dana ranije u Americi. Koliko god serija dobro prolazila kroz Netflix, g. Van Zandt bi možda mogao dodati još jednu odliku svom životopisu uz zvijezdu Sopranosa i stranca Brucea Springsteena: Davida Hasselhoffa iz Skandinavije.