U svojoj šestoj epizodi, pod nazivom 'Glave su se zakotrljale za manje', 'Pozlaćeno doba' suptilno uzvrati 'Downton Abbey' dok Russellsi ugošćuju Warda McAllistera na ručku uz britansku uslugu. Kako Church (Jack Gilpin) nije posebno upućen u to, Bertha (Carrie Coon) angažira Bannistera (Simon Jones). Nakon što su joj roditelji prekinuli veze s Archiejem Baldwinom, Gladys (Taissa Farmiga) pronalazi prijateljstvo i drugarstvo u Carrie Astor.
George (Morgan Spector) bavi se posljedicama nesreća u Millbourneu, Pennsylvania , a Marian (Louisa Jacobson) otkriva da Agnes (Christine Baranski) i Sylvia Chamberlain (Jeanne Tripplehorn) imaju slične pesimistične stavove o društvenim izdojevima. Ovdje je sve što trebate znati o završetku 6. epizode 'The Gilded Age'. SPOILERS NAPRED.
Epizoda 6 počinje tako što George i Bertha posjećuju mjesto nesreće. Clara Barton je već tamo, pomaže žrtvama. George donira još američkom Crvenom križu i uvjerava je da će Bertha biti tamo tijekom sljedećeg sastanka. Kasnije se otkriva da je do nesreće došlo zbog zamora metala i polomljenih osovina, što znači da su ugrađeni neispravni dijelovi. To pak implicira da je netko u lancu zapovijedanja u Georgeovoj tvrtki odgovoran za nesreću i pet smrtnih slučajeva koji su se zbog nje dogodili.
Bertha je suosjećajna s muževljevim brigama, ali postaje još više zabrinuta zbog činjenice da je McAllister pristao na ručak u njihovoj kući. Ovo, zajedno s načinom na koji se ponaša prema Gladys, pokreće svađu između Georgea i Berthe. Unatoč tome, nastavljaju se predstavljati kao jedinica svojoj djeci i ostatku svijeta. Gladys uvjerava svoju majku da joj dopusti da prisustvuje čajanki s lutkama gospođe Fish uz pomoć oca i brata.
Tamo Gladys upoznaje Carrie i otkrivaju da su žrtve sličnih okolnosti i hirova sličnih tiranskih majki. U međuvremenu, Fortune (Sullivan Jones) zahvaljuje Peggy (Denée Benton) za nedavni skok u broju pretplata na njihove novine. Peggy kasnije posjećuje svoju majku i zamoli je da se više ne viđa s Marian zbog stvari između njih dvoje.
Zasluge za sliku: Alison Cohen Rosa' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/gilded-age-gft.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/02/gilded-age-gft.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-518389' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/02/gilded-age-gft.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Zasluge za sliku: Alison Cohen Rosa/HBO
Od poljupca koji su podijelili u 5. epizodi, Marian se nadao izgledima za a odnos između nje i Raikesa . Međutim, Agnesino mišljenje o mladiću nije se ni malo promijenilo. Ona vjeruje da je Raikes avanturist i misli da će Marian požaliti ako se ikada romantično zaplete s njim. Marian posjećuje Sylviju u ime Bartona, a Raikes se naposljetku javlja tijekom njihovog razgovora. Marian se iznenadi kada joj čak i Sylvia savjetuje da nastavi s oprezom.
Uz obavještavanje Berthe o McAllisterovom interesu za posjetu domu Russell, Aurora joj kaže da preferira britansku službu. Sada, Church kontrolira osoblje u domu Russell, a on nema pojma o britanskoj službi. Nasuprot tome, Bannister je po rođenju Britanac i obučen je zabavljati goste na način svoje domovine. Church traži Bannisterovu pomoć u službi. Kada ih Bertha vidi kako razgovaraju, postavlja Bannistera da bude zadužen za samu službu, na veliko zaprepaštenje Churcha. Na drugom mjestu, Oscar i gospođa Turner se sastaju i planiraju svoj sljedeći potez. Zajedno ih primijeti gospođa Armstrong, koja obavijesti Agnes.
Prvobitna istraga otkriva da je oprema od materijala ispod standarda glavni razlog za iskakanje i smrt. George je zbog toga ljut i upućuje Claya da navede svoje ljude da istraže stvar. Iako tragedija neće financijski uništiti njega i njegovu obitelj, za nju se može kriviti, što će nedvojbeno narušiti njegov imidž i sliku njegove tvrtke. U posljednjoj sceni epizode, George prima poruku od Claya. Vlasti su očito pronašle čovjeka odgovornim. Taj je čovjek bio šef tima koji je napravio motor. Tvrdi da ima pisani dokaz da mu je George rekao da koristi neispravne osovine.
Zasluge za sliku: Alison Cohen Rosa/HBO' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/gilded-age-nbgy.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/02/gilded-age-nbgy.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-518388' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/02/gilded-age-nbgy.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Zasluge za sliku: Alison Cohen Rosa/HBO
Ako vjerujemo da je čovjek primio neki oblik pisama ili bilješki iz Georgeova ureda, to bi značilo da ih je poslao netko s pristupom. Iz Georgeova ponašanja u ovoj epizodi možemo zaključiti da on nije imao pojma da su osovine izrađene od ispodprosječnih materijala, pa možemo isključiti činjenicu da je pokušavao smanjiti kutove. Također vjerojatno možemo zanemariti Claya kao osumnjičenika jer se njegova odanost Georgeu čini utemeljenom.
Zasluge za sliku: Alison Cohen Rosa/HBO
Dok Agnes ruča u vlastitom domu, prima poruku o Bannisterovom mjestu gdje se nalazi. Ranije je Bannister prihvatio ponudu gospođe Russell od 100 dolara u zamjenu za nadgledanje ručka, iritirajući i Churcha i gospodina Baudina, kuhara u kućanstvu Russell. Dakle, bilo tko od njih je potencijalno mogao poslati poruku Agnes. Druga mogućnost je sama Bertha. Vidjela je što Bannister može učiniti i možda misli da će on biti izvrstan dodatak njezinom osoblju, pogotovo ako nastave zabavljati McAllistera i njegov krug prijatelja.