‘Još jednom u svađu.
U posljednju dobru borbu, ikad ću znati.
Živi i umiri na današnji dan.
Živi i umiri na današnji dan. '
John Ottway iz Liama Neesona izgovara ove četiri retke neposredno prije juriša naprijed protiv svog protivnika, Alfa Vuka za mano-a-mano borbu u vrhuncu filma 'Sivi'. Iz blistavog sjećanja na Ottwaya doznajemo da njegova pjesma napisao njegov pokojni otac dok je bio dječak. 'The Grey' redatelja Joea Carnahana ne samo da mu je donio pohvale kritičara i uspjeh na kino blagajnama, već je i poznat po tome što je donio jedan od najvažnijih filmskih završetaka u posljednje vrijeme. Namjerno dvosmislen i uzbudljiv kraj filma polarizirao je i gledatelje i kritičare. Dok objašnjenja završavaju, preplavljuju platforme društvenih medija i forume za raspravu, niti direktor Joe Carnahan, sada Liam Neeson dao konkretno objašnjenje za intrigantnu scenu vrhunca i tajnoviti postkreditni snimak. Joe Carnahan, napisao je scenarij zajedno s Ianom MacKenziejem Jeffersom- - sam scenarij zasnovan je na Jefferovoj kratkoj priči 'Ghost Walker'.
Kad god bi se pitalo o škakljivom kraju , pisci su se udaljili od pitanja rekavši da je sve što su željeli kraj s kojeg svaki gledatelj može donijeti vlastite zaključke. Ali, to se ne čini tako jednostavno kao ono s obzirom na višeslojnu strukturu scenarija. Carnahan i Jeffers čvrsto su ga spakirali poput svježeg luka s brojnim slojevima. Treba ih odlijepiti jednog po jednog da bi ušli u samu srž filma. To su slojevi emocionalnog, filozofskog, duhovnog i psihološkog plana filma. Da bismo razumjeli dušu filma, koji se temelji na čovjekovom odnosu s prirodom, moramo imati jasnu sliku strukture radnje i redoslijeda događaja.
Smješten u središtu aljaške tundre, 'The Grey' je grozan drama preživljavanja koja slijedi grupu naftnih radnika koje je odredio gigant naftne kompanije. John Ottway, kojeg glumi Liam Neeson), radi za tvrtku kao strijelac da zaštiti ostale radnike od smrtonosnog čopora vukova koji jedu ljude. Čopor vukova i Ottway dobro se poznaju jer ih je već nekoliko oborio. Skupina se ukrcava na let na povratku kući. No, dok prelaze oluju, njihov se let sruši, ostavljajući samo 7 preživjelih.
Ottaway, lovac i upoznat s vukovima i krajolikom, preuzima vodeću ulogu i vodi ostale do izlaza. Ali, shvaćaju drhtavu činjenicu da grupu prati čopor vukova. Ozlijeđeni članovi skupine imaju dvije mogućnosti; bilo da ostanu na mjestu pada i čekaju pojačanje ili riskiraju svoje živote i prošeću šumom tražeći sklonište kako bi se spasili od gladnih sivih vukova. Njihov život uvelike ovisi o Ottawayevoj presudnoj odluci.
Vodi ih kroz vučji teritorij, odupirući se iritantnim Diazovim pitanjima, koje glumi Frank Grillo, ’sve do kraja. Vatra i stalna straža ne spašavaju ih od grabežljivaca dok na putu proždiru jednog po jednog. Skupina se smanjuje na bespomoćnog Ottawaya. Sad, morao se suočiti s najsmrtonosnijim pitanjem svog života, da bi živio ili umro? Smrt mu gleda ravno u oči i Ottway premota gorko-slatke trenutke iz svoje prošlosti, među kojima su i njegova supruga koja pati od smrtne bolesti i dječak Ottway koji čita pjesmu na zidu sjedeći u očevom krilu. Dok se alfa vuk približava, Ottway se naoružava nožem i komadima slomljenog stakla zalijepljenim rukama, prije nego što napadne svog neprijatelja, recitirajući retke te pjesme iz djetinjstva. Uz režanje, vizualni elementi postaju crni! U kriptičnoj sceni nakon kredita može se vidjeti alfa vuk kako leži smrtno ranjen i treba nekoliko dugih i dubokih udaha.
Kao i u svim intenzivnim dramama za preživljavanje, i 'Sivi' je u jednom trenutku morao zaključiti muku glavnog junaka. Vrhunski slijed filma vrhunac je svega što je prošao, kako u osobnom, tako i u profesionalnom životu. U posljednjih nekoliko snimaka vidimo kako Ottway zaključava oči s Alfa Vukom, što nagovještava mentalnu bitku koja je već započeta između njih. Kao Alfa vuk prilazeći s režanjem, spreman za napad, svi ostali vukovi odstupaju, časteći njegovu prevlast. Sada je postala borba ruku u prsa između dječaka, a pobjednik uzima sve. Oboje to znaju. Ottway mu zalijepi boce s pićem među prste i razbije ih u oštro oružje. Potom, na iznenađenje gledatelja, Joe Carnahan izreže svoj kadar u blijedo u crni okvir, ostavljajući posljednju dvojku gledateljevoj mašti.
Tada dolazi pravo iznenađenje postkreditne fotografije. To je jednostavan snimak Alfa Vuka kako leži ranjen i duboko udahne. Na uglu okvira vidljiv je dio Ottwayeve kose i glave. Carnahan presijeca metak prije nego što uđemo u detalje. Snimak funkcionira kao metar za gledatelje koji su se odlučili za kraj ubrzo nakon prelaska u crni kadar u vrhuncu. Gledatelji svoj uspoređeni kraj mogu usporediti sa savjetima datim u postkreditnom snimku. Drugim riječima, redatelj želi da se smrtna borba dogodi samo u našim mislima kako bi generirao različite interpretacije svakog gledatelja. On ovu ideju jednostavno probija s postkreditnom scenom, koja pokreće one koji još nisu došli do svoje verzije kraja borbe.
Kad se film pojavio u kinima, vrhunac i postkreditne scene polarizirali su gledatelje. Iako je većina gledatelja odlučila vjerovati da je Ottway preživio smrtonosnu bitku i da je Alfa Vuk mrtav. Ali postojala je suprotna strana ovog uvjerenja. Oni koji su Ottwayovu smrt shvatili kao posljednji zaokret, pitali su čak i ako Ottway ubije Alfu, hoće li ga ostatak čopora poštedjeti živog?
Radnja skriva nagovještaj da se odgovori na ovo pitanje. Kad Alpha Male i čopor saznaju Ottwaya u vrhuncu, čitav čopor zaokružuje kuk. Prizor izaziva zastrašujući osjećaj grupnog napada kod nemoćnog muškarca. Ali, svi vukovi, osim Alfa Vuka, odmiču se od zapovjednog režanja vrhovnog vođe.
Čoporima je poruka jasna, ovo je šefov plijen i želi ga zaraditi pobjedom u borbi pred članovima svog benda. Pitanje je njegovog ponosa i moći. Novi pobjednik u borbi znači novog poglavicu čopora; to je zakon džungle. Čitavo vrijeme rada post-kreditni pucanj pokazuje kako grabežljivac teško udiše, podsjećajući na vuka koji umire u uvodnom nizu u kojem je Ottway jednog srušio da spasi naftnog radnika. Naprotiv, posljednji metak Ottwayu ne daje znakove smrtnih zvona, osim što leži nepomično.
‘Još jednom u svađu.
U posljednju dobru borbu, ikad ću znati.
Živi i umiri na današnji dan.
Živi i umiri na današnji dan. '
Kad čovjek, koji je očito bio depresivan; koji su odustali od života na početku filma; koji je napisao smrtnu poruku 'bez svrhe' svojoj umirućoj supruzi; koji je vikao na neosjetljivost Boga; koji se proglasio an ateist , ali pojasnio je da želi da može vjerovati ili vjerovati; izgovara gornje retke nekoliko trenutaka prije borbe 'Pobjednik ostaje živ', to je jasan pokazatelj da neće odustati bez borbe. I, nije ga briga za pobjedu ili poraz. Sve što želi je dobra borba ‘živjeti i umrijeti’ na današnji dan, sadašnji trenutak. Očito je da naša savjest staje na stranu Ottwaya i želi da se vrati svojoj supruzi živom.
Nakon što su teško ozlijeđenog Diaza ostavili iza sebe, Ottway i Hendrick idu naprijed kroz šumu. Kad ih vukovi stjeraju u kut, Hendrick pada u rijeku pokušavajući se spasiti od čopora. Noga mu je zaključana između gromada, dok ga bespomoćni Ottway očajnički pokušava spasiti. Postaje krajnje frustriran kad se Hendrick utopi. Usamljeni Ottway podiže pogled i viče prema nebu da mu ‘pokaže nešto stvarno.’ Ne događa se ništa osim neizdržive usamljenosti i nemoći Ottwaya usred šume. Tada odluči uzeti stvari u svoje ruke. Prizor označava presudnu radnju koja kulminira smrtnom borbom u vrhuncu. Ottway dobro zna da je ovo njegova, a ne Božja bitka, i morao se boriti sam da bi spasio svoj život i vratio se svojoj ženi.
Scene koje slijede ubrzo nakon avionska nesreća pokazati preživjele iz grupe i Ottway preuzima ulogu Alfa mužjaka. Dok bježe od vukova, skupina pokazuje osobine vučjeg čopora. Ottwayeva nadmoć u grupi zbog prošlog iskustva lovca omogućuje mu kontrolu nad članovima, poput Alfa Vuka u čoporu. Diaz često postavlja prigovore i pitanja na Ottwayeve odluke i presude, poput Omega Vuka. Cijelo su putovanje grupe paralele s vučjim čoporom. Kad svi osim Ottwaya zaostanu, on postaje usamljeni Alpha Wolf kojem je potreban čopor, jer bez čopora i njegove hijerarhijske strukture Alpha Wolf klizi u krizu identiteta.
Klimaktička borba između Ottwaya i Alfa Vuka važna je jer ima nijanse vučje borbe. Ottway se naoružao poput vuka kako bi se podudarao s oruđem njegove neprijatelje. Popularni pojam Alfa Vuka mora se boriti protiv izazivača da bi zadržao njegovu nadmoć ili će umrijeti; ima dugo kulturno nasljeđe. Međutim, najnovija istraživanja pokazuju da kada Alfa Vuk ne uspije u borbi, često postane beta vuk u čoporu i ne pusti ga da umre. Povučene su paralele između vučjeg čopora i Ottwayeva skupina također ukazuje na mogućnost da lovac pobijedi čopor i vrati se dok ranjeni Alpha Wolf postane beta vuk.
U početnim scenama filma Ottwaya vidimo kao očito slomljenog muškarca, oboje u emotivan i intelektualni pojmovi. Želi završiti svoj život, koji nije u stanju spasiti život svoje supruge. No, redatelj skriva tu ključnu radnju do vrhunca borbe, ispred koje Ottway gleda fotografiju svoje supruge u novčaniku i drži je po strani zajedno s papirom; 'samoubilačka poruka koju je napisao na početku?' Ali, emocionalno slab i odustao od Ottwaya metamorfozira u Alfa mužjaka nakon pada aviona, transformacije koja kulminira u prsa u prsa s vođom vuka paket. Požuda za životom bila je u njemu sve do šume, ali potreban je zrakoplovni pad i potjera vučjeg čopora da bi to bilo plamen. Sada život i povratak supruzi za njega nije opcija, već pitanje preživljavanja, na najprimitivniji način.
'Sivi' ima sloj filozofskog stava o čovjekovom odnosu i razmjeni s prirodom. Ottway je ljudska bića u povijesti čovječanstva i bori se protiv divljine prirode. Također snosi teret zločina koje je čovječanstvo počinilo nad prirodom i ostalim njezinim stanovnicima. Očito je cijenu ovog neuravnoteženog rezultata morao platiti boreći se za izlaz. Postkreditna scena naglašava stav filma o ljudskim upadima u prirodu i našem odvajanju od nje. Posljednji snimak, koji prikazuje duboko disanje i krvarenje Alfa Wolfa te dio Ottwayeve kose i glave. Oboje su jednako iscrpljeni i ranjeni. Ali, oni tamo ne leže kao predator i njegov plijen. Zajedno zrače jedinstvom, u kojem nitko ne može pridobiti drugoga, već jednostavno koegzistiraju. U ovom trenutku moramo zaključiti da to što Ottway izlazi iz svoje nevolje živ ili ne nije glavno pitanje, već iznad spoznaje jedinstva, kako u divljini, tako i u preživljavanju. Mi smo priroda, unutra i vani!
'Sivi' ima smrt kao ponavljajuća prisutnost u cijeloj priči. Film na neki način duboko promišlja o fenomenu smrti i njegovim utjecajima na sve. Film u uvodnim scenama nagovještava moguće samoubojstvo, blještavilo Ottwayeve umiruće supruge progoni ga do kraja, sjećanja na njegovog preminulog oca i njegove spise pojavljuju se iznova i iznova, a Alpha Wold nije ništa drugo nego smrt u obliku grabežljivac. Čimbenik smrti kulminira borbom u kojoj Ottwaya gleda ravno u oči. U ovom trenutku dolazi još jedan sloj filma. Bavi se mamutnim fenomenom tako misterioznim kao život i smrt i čovjekovim stoljetnim strahom od smrti. Strah, koji se rađa zajedno s bebom, raste kako dijete postaje odrasla i postaje neizdrživ kad se dijete pretvori u stariju osobu.
Onima koji gledaju 'Sivo' kao film o čovjeku koji se bori s vukom, kraj se možda čini odbojnim i zbunjujućim. Ali, za one koji ga gledaju kao film o čovjekovim strahovima od života i smrti, kraj je majstorski izveden. Umjesto da tumači crno-bijelo, 'Sivi' zaslužuje liberalni pristup koji ovisi o vašem pogledu na njega. Pretpostavimo, na kraju se nije dogodilo ništa izvanredno. Ottway je okružen vukovima, a Alfa Vuk ga dovršava ispred svog čopora. Drugi bi mogao tvrditi da je Alfa Vuk isti Bog kojeg je prokleo jer ranije nije pokazao nešto stvarno. Evo nečega tako stvarnog kao Alfa Vuk, spreman za bitku, sa svojim čoporima kao stražarima.
Za potpuno izgubljenog Ottwaya, Alfa Vuk može biti znak koji je Bog poslao da ga odvede natrag svojoj ženi. Sjetite se, njegov pokušaj samoubojstva na početku priče u stvari je prekinut zavijanjem vuka! Film postaje moderno remek-djelo jer je natjerao čovjeka koji je na rubu samoubojstva da se bori za svoj život s grabežljivim Alfom Vukom cijelim čoporom koji gleda akciju. Evo, imamo još jedan mogući razlog za kraj; možda se Ottway nije borio za svoj život, već za svoju smrt. Na neki ga je način želio zaraditi boreći se s Alfa Vukom umjesto da počini samoubojstvo.
U svojoj najdubljoj riječi, 'The Grey' govori o borbi između čovjeka i njegovog straha od života i smrti. I, kao puki smrtnici koji dijele iste strahove, skloni smo vjerovati da je John Ottway Liama Neesona pobijedio Alfa Vuka i vratio se svojoj supruzi, dok se Alfa Wolf pokazao kao beta. Inače, 'Sivi' će biti film bez kraja, što je neprirodno i u kinu i u životu.
Pročitajte više u objašnjenjima: Trostruka granica | Rođena je zvijezda | Zelena knjiga