Diana Gabaldon Outlander romani i Starz se dobro slažu. Starz je postao primarna destinacija premium kabela za oskudno kostimirane kostimirane drame – Black Sails, Da Vincijevi demoni, Camelot, soft-core ekstravaganca koja je bila Spartacus – a Outlander dopušta kanalu da radi ono što najbolje radi. Na pretpreglednoj projekciji u New Yorku najveći je odaziv stigao kada su junakinja i njezin suprug zastali tijekom istraživanja napuštenog škotskog dvorca kako bi se upustili u seksualni čin koji nije nužno bio onaj koji biste očekivali u sceni smještenoj neposredno nakon World Drugi rat. Žene u publici su glasno izrazile svoje odobravanje.
Međutim, priča - i seks - ne ostaju u 1945. dugo. Ubrzo tvrdoglava bivša medicinska sestra Claire (Caitriona Balfe) dotakne pogrešan falični druidski spomenik i vrati se u 18. stoljeće, gdje je zatečena pobunom Jakobita. Stranka jer je Engleskinja (a kamoli od 200 godina u budućnosti), dokazuje svoju hrabrost škotskim pobunjenicima s kojima se udružila, i prije nego što shvatite, gaji zabranjene osjećaje prema Jamieju (Sam Heughan), najljubaznijem, nasilniku i najčišći u skupini.
Knjige o Outlanderu datiraju iz 1991., ali čini se vjerojatnim da su ih televizijski rukovoditelji pogledali i pomislili, oh, Game of Thrones susreće Downton Abbey. Serija, koja je postala široko dostupna na liniji i na zahtjev, subota uoči svoje službene televizijske premijere 9. kolovoza, ima nešto od davnina prljavog nasilja i seksa Igara te malo otkačenih naglasaka i ugodne anglofilije Downtona.
Međutim, u skladu sa Starz etosom, posvuda je lakša predstava - manje teška i također manje sadržajna. Izvršni producent Ronald D. Moore, najpoznatiji kao tvorac moderne Battlestar Galactica, žustro kreće priču među prekrasnim škotskim lokacijama, ne ostavljajući vam previše vremena za zadržavanje nad psihološkom stvarnošću neovisne Claire iz 20. stoljeća spojivši se s njezinim osjetljivim komadom iz 18. stoljeća. Gospođa Balfe, gospodin Heughan i Tobias Menzies kao moderni muž (koji se također pojavio, nezgodno, 1743.) dobro su se izjasnili, dijeleći ekran s scenografijom i kostimima i držeći ravnodušna lica kroz sve fantasy-romantike uobraženosti. Čini se da se dobro zabavljaju, a ako imate slabost za muškete, naglaske i povremeno valjanje po vrijesu, vjerojatno ćete i vi.