Glumac 'Željezne šake', u centru debate o izbjeljivanju, traži od obožavatelja da pričekaju i vide

Bijelac uči borilačke vještine u Aziji, ispostavi se da je prilično nadaren za njih, a zatim se vraća kući u New York kako bi se borio protiv kriminala i osvetio očevu smrt.

Kako je postava Iron Fist, superherojska serija iz Marvelovog svemira koja će biti objavljena na Netflixu sljedeći tjedan, kritičari koji seriju nazivaju propuštenom prilikom kažu da je usko povezana sa starim azijskim tropovima.

Iako je glavni lik Dannyja Randa bio bijelac u stripovima na kojima se serija temelji, neki obožavatelji su Netflixovu adaptaciju vidjeli kao priliku za azijsko-američku glavnu ulogu . To bi, kako su rekli, pomoglo da se izglade neka od trnovitih rasnih pitanja, dok bi azijsko-američkom glumcu dao onu vrstu glavne uloge koju je bilo teško pronaći.

No, filmaši su ostali s izvornim materijalom odabravši Finna Jonesa, koji je bijelac, za ulogu. Sada kada se bliži izlazak serije, g. Jones pokušava uravnotežiti svoju obranu serije dok istovremeno promiče zastupljenost manjina u Hollywoodu.

Jako sam ponosan na posao koji su svi napravili na ovoj seriji, i uzbuđen sam što će ljudi vidjeti kako smo prilagodili priču, rekao je za Deadline u izjavi u ponedjeljak. Dali smo sve od sebe da predstavimo raznoliku glumačku ekipu s inteligentnom, društveno progresivnom pričom. Nadam se da ljudi mogu pogledati emisiju prije nego što donesu presude.

Promjena rase glavnog lika, kako su se fanovi nadali, ne bi bila toliko neobična.

Međutim, kako sada stoji, promjena obično dolazi na račun azijskih uloga.

Najbolji TV 2021

Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:

• • 'Iznutra': Napisan i snimljen u jednoj sobi, specijal komedija Bo Burnhama, koji se struji na Netflixu, usmjerava svjetla pozornosti na internetski život usred pandemije.
  • 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superheroine koja je smrtno ozbiljna u vezi sa svojom temom, ali neozbiljna prema sebi.
  • 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bilo.
  • 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je fabulistična, a ipak vrlo stvarna .

Scarlett Johansson i Emma Stone su među bijelim glumicama koje su nedavno dobile azijske uloge. Tilda Swinton igrala je ulogu u Doctor Strangeu koji je napisan kao tibetanski lik u stripu, što je dovelo do široko podijeljene razmjene e-pošte s Margaret Cho.

A praksa da bijeli glumci glume azijske likove seže desetljećima unatrag: Mickey Rooney, Marlon Brando i John Wayne svi su se izmjenjivali. Istodobno, azijsko-američki glumci nisu često prikazani u glavnim ulogama.

Keith Chow, glavni urednik Štreberi boje , tvrdio je da bi Amerikanac azijskog porijekla Danny Rand imao smisla za Iron Fist, i sa stajališta castinga i sa stajališta priče.

Glavni lik je potomak bogatog poslovnog čovjeka, no roditelji su mu ubijeni i on je ostavljen tijekom ekspedicije na Himalaji. Primili su ga redovnici koji ga odgajaju i treniraju borilačkim vještinama.

Neki su tvrdili da Danny Rand mora biti bijelac kako bi dočarao da je autsajder u Aziji i opet kada se vrati u Sjedinjene Države. Ali, uzvratio je gospodin Chow, ako tražite lik koji se ni na jednom mjestu ne osjeća kao kod kuće, tko je bolji od Amerikanca azijskog porijekla?

Ideja o bijelcu kojeg prihvate stranci, nauči njihove načine i postane njihov prvak činila se novom 1973., ali 2017. to je trop pripovijedanja koji treba ažurirati, rekao je.

Ako ćete sve ove zamke orijentalizma imati na vrhu bijelog spasitelja, zašto ne biste poništili obje te stvari tako što ćete baciti Amerikanca azijskog porijekla da igra ulogu?

Gospodin Jones, najpoznatiji po ulozi Lorasa Tyrella u Igri prijestolja, pokazao je suosjećaj s nevoljama manjinskih glumaca. Na Twitteru je započeo raspravu o zastupljenosti manjina u Hollywoodu tvitom u nedjelju:

Tvit je povezan s govorom Riza Ahmeda, glumca, u Donjem domu. No, neki obožavatelji su smatrali da je gospodin Jones nepoželjan komentator problema s reprezentacijom, a reakcija koja je uslijedila navela ga je da privremeno izbriše svoj Twitter račun.

Karakterizacija Dannyja Randa možda je ostala vjerna izvornom materijalu, ali naša emisija uključuje i slavi glumce iz svih različitih sredina, odgovorio je jednom obožavatelju na Twitteru.

Ići ću toliko daleko da kažem da bi to mogla biti jedna od najraznovrsnijih serija od Netflixovih Marvelovih adaptacija, rekao je, misleći na Daredevila, Jessica Jones i Luke Cage . U Dannyju ima puno karakteristika koje su problematične, to je poanta, umjesto da ih se klonimo, mi ih pregledavamo. To je bogata, inteligentna emisija koja izaziva razmišljanje.

U veljači je on rekao je za BuzzFeed News da mora postojati više raznolikosti na televiziji i filmu, posebno za azijske glumce. No, zanijekao je da je Danny Rand bijeli spasitelj i rekao da će se serija otkriti kako bi na odgovarajući način riješila mnoge brige kritičara.

Osobito u ovom slučaju, ono s čime se borim i što me frustrira jest to što ljudi komentiraju naslov bez razumijevanja cijele slike, bez razumijevanja cijele priče, rekao je. Ono što ćete naći s načinom na koji pričamo ovu priču jest da se bavimo pitanjima koja su ljudi vrlo zabrinuta na vrlo inteligentan i moderan način.