Je li prolazak zasnovan na istinitoj priči?

'Prolazak' Rebecce Hall je dramski film koji se bavi kompliciranim i isprepletenim životima dviju svijetloputih crnkinji, Irene Redfield (Tessa Thompson) i Clare Bellew (Ruth Negga), u New Yorku 1920-ih. Kada Irene naleti na Clare, prijateljicu iz djetinjstva, nakon mnogo godina, njihovim ponovnim susretom dominira njihova neugodna dinamika zbog Clare koja prolazi kao bijelka ili se pretvara da je bijelka. Dok dvije žene obnavljaju svoje prijateljstvo, zabrinjavajući aspekti njihovih života, sredine i identiteta gurnuti su u središte pozornosti.

'Prolaz' je dobio pohvale za hrabro istraživanje dilema rasne dinamike i queernessa. Svojim crno-bijelim formatom i fenomenalnom jazz glazbom, film znalački naglašava izazove s kojima su se crnci i queer pojedinci suočavali 1920-ih. Hallov redateljski prvijenac vješto manevrira složenim ideologijama, emocijama i nejasnoćama koje obilježavaju sve njegove likove. Autentičnost filma natjerala je mnoge da se zapitaju posuđuje li se od osoba i događaja iz stvarnog života. Zaronimo odmah i saznamo je li se 'Prolazak' temelji na stvarnim događajima.

Je li prolazak istinita priča?

Ne, 'Prolazak' se ne temelji na istinitoj priči. Međutim, koristi se fikcija za prikaz složene stvarnosti Amerike 1920-ih. Redatelj Rebecce Hall temelji se na istoimenom romanu Nelle Larsen iz 1929. i uglavnom mu ostaje vjeran. Larsenov roman inspiriran je njezinim identitetom mješovitih rasa i iskustvima u Harlemu u New Yorku.

Dvadesete godine prošlog stoljeća, nazvane Roaring Twenties, pamte se uglavnom po velikom tehnološkom i gospodarskom napretku, stalnom usponu industrije zabave, zabrani alkohola, dekadentnom načinu života mnogih u većim gradovima i pojavi jazza. Međutim, činjenica je da su rasne napetosti bile izrazito napete u tom razdoblju. The pravilo jedne kapi inzistirao da se svaki pojedinac s čak i jednim crnim pretkom mora klasificirati kao crnac. To je također značilo da bi svatko tko je izgledao Crno također bio kategoriziran kao Crn.

Upravo taj kontekst treba imati na umu gledajući priče Irene i Clare. Učenjaci vjeruju nebrojeni crni pojedinci prošli su kao bijelci kako bi stekli bolji život i izbjegli mučne posljedice Zakon o rasnoj segregaciji Jima Crowa . Iako su umjetničke domene dopuštale bijelcima i crncima interakciju u određenoj mjeri, istina je bila da je postojala stroga podjela između dviju rasa i da je bijela populacija uvijek imala prednost.

Govoreći o tome u intervjuu, Negga izjavio, Ove dvije žene [Clare i Irene] su možda utjelovljenje tema koje su i danas tabu - kolorizam, obrana nečijeg identiteta. Kako se uklopiti u društvo koje nas zahtijeva etiketiranje? U filmu vidimo da je Clare udana za bijelca, Johna Bellewa (Alexander Skarsgård), koji nije svjestan prave rase svoje žene i izrazito je glasan u pogledu svoje mržnje prema crncima. Clare iskorištava prednost svoje svijetle puti i odlučuje proći kao bijelka kako bi osigurala život u sigurnosti i slobodi, koji joj kao crnkinji ne bi bio dostupan.

Međutim, njezin skriveni identitet stavlja je u stalni rizik. Ovo podsjeća na priča iz stvarnog života Leonarda Kipa Rhinelandera i Alice Jones . Kada je Kip 1924. tužio Alice jer je skrivala svoje crnačko podrijetlo, njihov međurasni brak i kasnije razdvajanje postali su vrlo popularna afera. Moćna obitelj Rhinelander tvrdila je da se Alice pretvarala da je bijelka kako bi stekla golemo bogatstvo svoga muža. Nakon niza ponižavajućih pregleda kako bi se utvrdio njezin rasni identitet, porota je presudila u Aliceinu korist.

Zanimljivo je da je djed glumca i redatelja Halla po majci bio svijetle puti crnac koji je uspio proći kao bijelac. Moj djed je bio Afroamerikanac i veći dio života prošao je bijelac. A to je činjenica o kojoj sam u potpunosti saznao detalje tek u zadnjih godinu dana, ona otkrio u intervjuu za Sky News. Čitajući Larsenov roman razumjela je vlastito komplicirano miješano nasljeđe, kao i namjerno skrivenu povijest prolaznosti.

Hall je smatrao, nadam se, nekako u najširem smislu, ono što ljudi oduzimaju [iz filma] je razmišljanje o tome što je naslijeđe života u kojem se skrivao. A to ne znači samo rasno skrivanje, to znači i sve načine na koje se ne pokazujemo u potpunosti. A kako ne možemo zbog toga koliko društvo nešto nameće - pogotovo crnkinje. Film istražuje kako Irene i Clare zavide i boje se međusobnih životnih izbora dok žive u rasističkom i patrijarhalnom društvu.

Nadalje, 'Prolaz' također ističe kako Irene, Clare i Irenin suprug Brian (André Holland) različito pristupaju temi rase. Film također izravno posuđuje od određenih osoba i incidenata iz stvarnog života. Lik Hugha Wentwortha (Bill Camp) navodno se temelji na Carlu Van Vechtenu, queer piscu, fotografu i pokrovitelju renesanse Harlema. Vechten i Larsen bili su bliski prijatelji. Film se također dotiče užasan linč Johna Cartera , crnac, koji se dogodio 4. svibnja 1927. godine.

Kroz živote Irene i Clare, dobivamo uvid u traumatizirajuću osobnu, političku i društvenu povijest crnačkih zajednica početkom 20. stoljeća u Americi. ‘Prolazak’ može biti izmišljena priča, ali koristi vrlo stvaran povijesni kontekst koji nastavlja utjecati na suvremenu rasnu politiku i identitete.