Je li West Side priča zasnovana na istinitoj priči?

Glazbeni film Stevena Spielberga 'West Side Story' prati zabranjenu ljubav između Tonyja i Marije, dvoje tinejdžera članova suparničkih uličnih bandi, Jetsa i Sharksa. Uz rivalstvo njihovih bandi, Tonyjev i Marijin odnos također se suočava s teškim neuspjesima na ulicama New Yorka. Unutar svojih zabavnih glazbenih brojeva, romantični film je vrlo moćna tragedija, čija zanosna drama ne prestaje dirnuti publiku.

Film iz 2021. također uspijeva oživjeti zanimanje za istoimeni film iz 1961., koji je osvojio deset Oscara. Inspirirani srceparajućom pričom o Tonyju i Mariji, istražili smo nastanak oba filma. Hajde da podijelimo ono što smo pronašli!

Je li West Side priča zasnovana na istinitoj priči?

Ne, 'West Side Story' se ne temelji na istinitoj priči. Spielbergov film iz 2021., kao i film Roberta Wisea i Jeromea Robbinsa iz 1961., adaptacija je istoimenog brodvejskog mjuzikla iz 1957. godine. Mjuzikl je osmislio Jerome Robbins, s stihovima Stephena Sondheima i knjigom Arthura Laurentsa, a predstavlja moderno prepričavanje 'Romea i Julije' Williama Shakespearea. Nastanak Shakespeareove drame seže dalje u prošlost, budući da je on suvremeno prepričan 'Romeo i Julija' Williama Shakespearea. inspiriran je talijanskom pričom koju je Arthur Brooke grubo preveo na 'Tragičnu povijest Romeusa i Julije'.

Za mjuzikl, Arthur Laurents je opsežno modificirao svađu između obitelji Montague i Capulet u predstavi kao svađu između Jetsa/Sharksa i Bijelih Amerikanaca/Portorikanaca. Nakon što je osmislio mjuzikl 1957., Jerome Robbins ga je prilagodio filmu iz 1961. sa suredateljicom Robertom Wiseom. Iako je filmska verzija stvorila mjerilo za filmske mjuzikle, Spielbergov interes bio je za izvorni materijal. Nikada nismo pokušali preraditi film iz '61. Uzeli smo svu našu inspiraciju, a sve se temeljilo na izvornom izvornom materijalu, a to je bio brodvejski mjuzikl iz 1957., rekao je redatelj ABC vijesti .

Moji roditelji su kupili album, originalni Broadway album za 'West Side Story' kada sam imao oko 10 godina. I nosio sam ga, i – naučio napamet svaku pjesmu, i to je bio moj omiljeni mjuzikl cijelog života. Moja ljubav je ono što sam mislio da mogu unijeti u ovaj materijal. Moja ljubav prema Stephenu Sondheimu, i moja ljubav prema Leonardu Bernsteinu, prema Arthuru Laurentsu, prema Jeromeu Robbinsu i svemu što su me oni inspirirali kao klinca, dodao je Spielberg.

Iako je temelj filma izmišljen, Spielberg i scenarist Tony Kushner bili su nepokolebljivi da bi film trebao biti autentičan u predstavljanju 1950-ih u New Yorku, posebice četvrti San Juan Hill, nekadašnje dominantne portorikanske četvrti. Redatelj i pisac konzultirali su se s pojedincima koji su živjeli u susjedstvu 50-ih kako bi pripremili glumačku ekipu. [film] je trebao biti realističan. To ne može biti kazališni mjuzikl. Morao je biti ulični mjuzikl. Moralo se osjećati kao da su to bile prave ulice na kojima su se događale te priče, ti događaji i ova komedija, i ovo veselje, i ova tragedija, naglasio je Spielberg za ABC News.

Iako su srž mjuzikla i filma uvelike dužni 'Romeu i Juliji', svrha i težnja uvelike se razlikuju. Tony je objasnio THR , Izvorni materijal, Romeo i Julija, govori o mržnji između dvije skupine koje su svojevrsne dvije strane istog novčića. Nitko ni ne zna zašto se Capuleti i Montagueovi mrze.

Kushner je dodao: To daje pogrešan dojam o West Side Story, a to je da su Jets i Sharks Capuleti i Montagues. Oni nisu. Kreatori su duboko vjerovali da su rasna mržnja, netrpeljivost i ugnjetavanje i diskriminacija duboko zlonamjerne aberacije i mogu dovesti do kataklizmičkih posljedica. I mislim da je to tragedija West Side Story. To je antirasistički, demokratski mjuzikl.

Kao scenarist, Tony Kushner je opsežno prepravio knjigu/scenarij mjuzikla iz 1957. za film. Postoje stvari u [novom] scenariju koje su vjerne onome što je Arthur napisao, ili zapravo stihovi koje je Arthur napisao. A onda postoji ogromna količina koja je drugačija. Nekako sam se iznenadio kad sam otkrio da ima puno prostora za proširenje određenih aspekata svih likova, promjenu određenih stvari, poput Tonyjeve pozadine, Marijine pozadine, Bernardova pozadina, Riffova, dodao je Kushner.

Kushner je također promijenio originalni glazbeni lik Doca u Docovu portorikansku udovicu.Unutar fiktivnog okvira, Spielbergov film je tragedija koja se ozbiljno bavi rasnim podjelama u SAD-u. Kako sam redatelj vjeruje, film odražava svoje vrijeme u društvu više nego što je izvorni materijal učinio svoje vrijeme 50-ih. I tu leži značaj njegove 'West Side Story'.