Je li Netflixov Pinocchio temeljen na istinitoj priči ili knjizi?

Korežirao Guillermo del Toro i Mark Gustafson, 'Pinokio Guillerma del Tora' je Netflix zaustaviti kretanje glazbeni film koja prati pustolovine drvene lutke koja magično oživljava nakon ožalošćenog oca Geppetta koji želi biti sa svojim pokojnim sinom. Otac dobiva drugu priliku da odgaja dijete dok drveni dječak pokušava razumjeti i pronaći sebe.

Smješten u Italiju, 'Pinokio' spaja fantazija , povijesti , i slice-of-life žanrovi na organski način. Neki likovi i podzapleti djeluju utemeljeno na stvarnosti, dok nas drugi podsjećaju na dječje bajke. Teme poput ljubavi i prijateljstva vidljive su publici i tjeraju je da se zapita temelji li se film na istinitoj priči ili na knjizi. Pa, hajde da saznamo, hoćemo li?

Je li Pinokio Guillerma del Tora istinita priča?

Da, 'Pinokio Guillerma del Tora' temelji se na romanu i inspiriran je stvarnim povijesnim događajima. Film je adaptacija klasičnog dječjeg fantastičnog romana iz 1883., 'Pinokijeve avanture' Carla Collodija. Kroz priču o popularnom fiktivnom liku Pinokiju, film prikazuje uspon fašizma u Italiji tijekom 1930-ih nakon što je zloglasni diktator Benito Mussolini došao na vlast. Priču i scenarij filma napisala je grupa pisaca koju čine Guillermo del Toro, Patrick McHale i Matthew Robbins.

Kad je Guillermo del Toro odlučio da želi ispričati priču o Pinocchiju, znao je da je želi ispričati iz drugačijeg objektiva i poruke. Izvorni roman portretira Pinocchio kao nestašni dječak koji laže i ne sluša nikoga, pa tako ni Geppetta. Marionetine nesreće natjeraju ga da shvati kako treba biti dobar dječak, a pouka priče je da je neposluh porok koji nikada neće donijeti ništa dobro.

Za razliku od izvornog materijala, Oscarom nagrađeni redatelj želio je neposluh prikazati kao nužnu vrlinu. U intervjuu za The Hollywood Reporter, del Toro rekao je , “Mislio sam da bi ideja da se Pinocchio ponaša kao slobodan agent i neposlušna duša u vremenu kada se od svih očekuje poslušnost bila vrlo važna, posebno u trenutku kao što je sada.”

Guillermo del Toro također je bio fasciniran koliko su Pinocchio i Frankenstein slični kao likovi. U intervjuu za Vanity Fair, on rekao je , “Oboje govore o djetetu koje je bačeno u svijet. Oboje ih je stvorio otac koji onda od njih očekuje da sami shvate što je dobro, a što loše, etiku, moral, ljubav, život i bitne stvari.” Veza između dva lika također je inspirirala kako Guillermo del Toro tumači priču.

Još jedan intrigantan luk u izvornom romanu je kako Pinokio žudi da bude ljudsko biće, a ne samo drvena marioneta. Govoreći o tome, redatelj je objasnio kako ne vjeruje u ideologiju. Rekao je: 'Ne morate promijeniti tko ste da biste bili voljeni, ne morate se pretvoriti u 'pravog dječaka' kroz poslušnost da biste bili voljeni.'

Zanimljivo je da je Guillermo del Toro tijekom odrastanja s mamom gledao Pinocchia. Od 2008. želio je napraviti mračniju verziju Pinocchia, ali to nije mogao učiniti zbog nekoliko nesretnih okolnosti. Konačno, nakon što je potpisao ugovor s Netflixom, započeo je njegov strastveni projekt, a redatelj je svoj koncept, ideju i priču donio na naše platno. Nakon što je Netflixova adaptacija najavljena 2018., dobitnik Oscara govorio je o njoj u svom govoru na dodjeli. On rekao je , “Nijedna umjetnička forma nije utjecala na moj život i moj rad više od animacije i nijedan lik u povijesti nije imao tako duboku osobnu vezu sa mnom kao Pinocchio.”

Nakon što je pogledao film, svijet mu je bio zastrašujući, u kojem je čovjek uvijek na rubu da nekoga uznemiri.

U intervjuu za HeyUGuys, scenarista i redatelja rekao je , “Stvarno sam se malo ljutio što je Pinocchio morao poslušati. Stoga mislim da sam želio napraviti Pinocchia koji pokazuje nešto što mislim da je trenutno hitno.” Značajan aspekt filma je prikaz fašizma i Benita Mussolinija. Pinocchio se nalazi na mjestima gdje fašistički vođe izražavaju svoje ideologije i pokušavaju kontrolirati stvari oko sebe. Nakratko vidimo i Benita Mussolinija, a iako njegova uloga nije velika, dovoljna je da pokaže koliko diktatura može biti nemilosrdna.

U stvarnom životu, Benito Mussolini bio je imenovan za talijanskog premijera od 1922. do 1925. i preuzeo je ulogu diktatora između 1925. i 1943. Nakon Prvog svjetskog rata u Italiji se pojavio fašizam zbog ekonomska kriza , a Benito Mussolini je navodno bio prvi diktator koji je skovao termin fašizam. Njegova vladavina je zajednička osobine bili su diktatura, radikalni patriotizam, imperijalizam i drugo.

Guillermo del Toro povezao je fašizam tog doba s današnjim autoritarnim vladama. Tako prikazuje 1930-e, a kroz Pinocchia pokazuje kako je sloboda lijek protiv diktature. Općenito, ideja prkosa, neovisnosti i prihvaćanja čine temeljne aspekte strastvenog projekta Guillerma del Tora. Da ponovimo, 'Pinokio Guillerma del Tora' reinvencija je klasične priče i također se temelji na povijesnim događajima u Italiji.