Je li Talijanski posao temeljen na istinitoj priči?

'The Italian Job' je 2003 zove se film u režiji F. Garyja Graya s glavnom ulogom Mark Wahlberg kao Charlie Croker, koji okuplja grupu lopova da ukradu zlatne poluge iz trezora u Veneciji. Međutim, kada ekipu izda Steve ( Edward Norton ), Charlie i tim okupljaju se nekoliko godina kasnije i smišljaju osvetu Steveu s još jednim odvažnim planom pljačke.

Uzbudljiv i primamljiv film ima sve elemente klasičnog filma o pljački, a ipak je utemeljen na svom pristupu i pripovijedanju. Štoviše, elegantne ideje i planovi Crokerove družine natjerat će gledatelje da se zapitaju inspiriraju li priču stvarni incidenti. Ako tražite odgovore o inspiraciji iza 'Talijanskog posla', ovdje je sve što trebate znati!

Je li Talijanski posao istinita priča?

Ne, 'The Italian Job' nije temeljen na istinitoj priči. Film je remake istoimene britanske komedije iz 1969. koju je napisao Troy Kennedy Martin. Režirao ga je Peter Collinson, a glumi i glumac Michael Caine u glavnoj ulozi. Sama izvorna verzija djelo je fikcije koja prati Charlieja Crokera, nedavno puštenog zatvorenika koji formira bandu za krađu skrivenih zlatnih poluga. Film se uglavnom odvija u Torinu i Londonu, odražavajući talijansku i britansku kulturu toga doba.

Američki remake klasičnog filma iz 2003. napisali su Donna i Wayne Powers, a uglavnom sadrži originalnu priču. Izvršni producent James Dyer navedeno da film nije izravan remake originala u dokumentarcu iza scene koji je objavljen kao dodatak na DVD izdanju filma. Umjesto toga, samo koristi slične alate za pripovijedanje kako bi ispričao uvjerljivu priču o pljački.

Isto tako, glumac Seth Green koji glumi Lylea u iteraciji iz 2003., usporedio je remake s originalom navodeći da su oba filma u biti o stvaranju i izvršenju savršene pljačke. Elementi poput plana za krađu zlatnih poluga i mini coopera koji haraju ulicama Italije zadržani su iz originala iz 1969. godine. Nadalje, Charlie Croker ostaje glavni protagonist, ali remake ima novi skup likova, što rezultira njegovim posebnim stilom i privlačnošću.

U intervjuu, redatelj F. Gary Gray istaknuo je kako likovi iz filma iz 2003. doprinose emocionalnom kvocijentu priče. “Srž i duša filma su u likovima. Ne viđate to često. Dakle, za mene je vrlo rijetka prilika da imam uzbuđenje i privlačnost komercijalnog filma, ako hoćete, ali koja je ukorijenjena u njegovim likovima,” rekao je. navedeno za IGN. Dakle, Grayeve riječi naglašavaju njegov pristup izradi remakea filma kultni britanski film .

Ključna razlika između originala i remakea je u tome što prvi završava na strmini, dok drugi donosi zadovoljavajući završetak putovanja svojih likova. Osim toga, remake se odvija u Veneciji i Los Angelesu, čineći oba filma kulturno različitima. Iako su neke pljačke iz stvarnog života mogle nadahnuti akcijske sekvence u remakeu, očito je da su sekvence potjere u filmu posveta izvornom filmu.

U konačnici, 'The Italian Job' iz 1969. i remake iz 2003. izmišljene su priče. Obojica koriste sličan narativni okvir i iste alate za pripovijedanje. Unatoč tome, filmovi se ne temelje na stvarnim događajima i vrte se oko izmišljenih likova. Ipak, likovi i njihove emocionalno rezonantne priče dodaju privid realnosti inače pretjeranim i zadivljujućim akcijskim sekvencama u dva filma.