Koje je značenje naslova The Banshees of Inisherin?

Zasluga za sliku: Jonathan Hession/Searchlight Pictures

' Martina McDonagha Banshee iz Inišerina ’ prati priču Pádraica i Colma. Njihovo prijateljstvo naglo prekida kada Colm odluči da je završio s tupostom koju Pádraic unosi u njihove razgovore. Umjesto da gubi vrijeme na čavrljanje o svakodnevnim stvarima, Colm želi iskoristiti vrijeme koje mu preostane na zemlji za stvaranje glazbe, nečega što će ostati za sobom i što će se pamtiti čak i kada bude zaboravljen. Do trenutka kad se počnu vrtjeti odjave, film otkriva svoje brojne slojeve, zasićene alegorijama i temama koje tjeraju publiku na razmišljanje dugo nakon što su pogledali film. Njegov naslov je jedna od tih stvari. Evo što to znači u kontekstu filma. SPOILERI NAPRIJED

Značenje Banshees of Inisherin

Prije više od petnaest godina, Martin McDonagh napisao dramu pod naslovom 'The Banshees of Inisheer'. Nikada nije ugledao svjetlo dana, ali naslov se zapeo za redatelja i on ga je ponovno pogledao godinama kasnije, ali s drugačijom pričom. Ovaj put je Inisheera pretvorio u Inishirena. Razlog za to bio je tehnički, ali i kreativni izbor. Dok film je sniman u Inishmoreu , nekoliko drugih bliskih lokacija korišteno je u procesu. Redatelj nije željeti publiku, posebno irsku publiku koja bi bila upoznata s lokalitetom, povezati na jedno mjesto. Želio je nešto udaljenije, slično odvajanju ljudi Inisherina od građanskog rata koji je bio u tijeku na kopnu.

Spominjanje riječi 'banshee' označava važnost smrti u priči. Banshee su mitske figure u irskom folkloru. Njihovi su jauci predznak sigurne smrti na pragu. Ta se činjenica izravno spominje u filmu kada Colm govori Pádraicu o melodiji na kojoj je radio otkako je prekinuo međusobne stvari. Također dodaje da banshee vjerojatno više ne najavljuju svoj dolazak. Sjede i promatraju stvari dok se događaju.

To nalazimo personificirano u liku gospođe McCormick. Čitava ličnost starice je jeziva, toliko da se Pádraic i Siobhan sakriju kad je vide kako dolazi. Ipak, od nje se ne može pobjeći. Naposljetku, Siobhan mora provesti večer s njom, dok se Pádraic mora naći licem u lice s njom, samo da bi je čuo kako predviđa smrt ili dvije u Inisherinu. Unatoč jezivosti koju dodaje filmu, gospođa McCormick, u konačnici, nije banshee na koju film upućuje. To je Colmova melodija, koja prikladno dijeli svoje ime s naslovom filma, a koja u filmu glumi banshee. Colmova želja da napravi ovu pjesmu je ta koja dovodi do kraja njegovog prijateljstva s Pádraicom, što dodatno dovodi do haosa i krvoprolića u njihovim životima.

Zanimljivo je da nikada ne čujemo cijelu melodiju u filmu, ali tek nakon što ju je Colm završio sa skladanjem, dolazi do niza smrti. Nakon stvaranja melodije Colm odsiječe ostatak svojih prstiju, označavajući smrt svoje sposobnosti da stvara glazbu do kraja života. To dovodi do Jennyne smrti, koja zabija posljednji čavao u lijes prijateljstva Colma i Pádraica. Na kraju, kao što je predvidjela gospođa McCormick, smrt stiže u Inisherin kada Dominic umre. I Colm je mogao umrijeti (zbog čega je starica dodala možda prije druge smrti), ali uspio je izaći iz goruće kuće, baš na vrijeme.

Obraćajući se cijelom otoku Inisherinu, naslov nas također tjera da pogledamo živote drugih ljudi, osim dva glavna naslova. Nalazimo Siobhan uhvaćenu u situaciji u kojoj joj se život čini besmislenim i čini se da čeka smrt da je dočeka, baš kao i svi drugi na otoku. Nakon svađe između njezinog brata i njegovog najboljeg prijatelja, Siobhan vidi budućnost koja je čeka i odluči je izbjeći bijegom s otoka. Za ostalo je, međutim, sudbina zapečaćena. Dok Siobhan maše bratu na pozdrav s čamca koji je vodi na kopno, u daljini vidi figuru koja jako nalikuje gospođi McCormick.

Promjena u Siobhaninu izrazu lica je zlokobna, pogotovo kad vidi figuru nalik na banshee tako blizu svog brata. Ranije, dok je mahala starici preko jezera, osjetila je sličnu hladnoću. Umjesto da joj uzvrati mahanjem, gđa McCormick je pozvala Siobhan da joj priđe. Kao da ju je sama smrt pozivala da zaroni u vodu. Također je posebno zanimljivo jer je gesta gospođe McCormick mogla biti namijenjena Dominicu, koji ubrzo nakon toga umire.

Prijeteća prisutnost gospođe McCormick tijekom završetka odražava oblake koji se nadvijaju nad Inisherinom u završnom kadru filma. Kao da je cijeli grad pod pritiskom iste usamljenosti, bijesa, očaja i života koji će biti zaboravljeni kao Colmov. To je ono što najavljuje smrt života i snova za svakoga tko ne pobjegne s otoka na vrijeme, za razliku od Siobhan. Možda se zbog zajedničkog značenja svih ovih riječi u naslovu pojavljuje množina te riječi. Nije jedan banshee taj koji nagovještava kraj stvari. Nekoliko ih luta Inisherinom, iako nisu svi tjelesni ili nešto što je izvan našeg uma.