'Off Track' ili 'Ur Spår' je švedski drama-komedija film koji istražuje život para braće i sestara, Daniela i Lise, smješten u skladu s prestižnom Vasa utrkom (Vasaloppet). U filmu bi moglo biti mnogo poznatih glumaca, kao što su Fredrick Hallgren, Katia Winter, Peter Perski, Marten Klingberg, Torkel Petersson i Tuva Brgedotter Larsen. Ipak, junak filma je sama utrka. Slavi odlučnost i odlučnost koja je potrebna da se nešto dovrši i nastavi. Iskustvo rase je samo po sebi lekcija koja nečiji život stavlja u perspektivu. Dakle, ako želite znati tko je naučio lekcije iz utrke i sudbina likova, ovdje je sve što trebate znati o završetku filma 'Off Track'. SPOILERI UPRIJED!
Od nezaposlenosti i razvoda do depresije i pijanstva, Lisa je na rubu gubitka kćeri Elvire jer socijalna služba vjeruje da se ona više ne može brinuti za sebe i svoju kćer. To se događa jer Lisa bude uočena kako spava na klupi u parku i provede noć u policijskoj postaji. Susreće Andersa, časnika na dužnosti, i traži da je puste. Lisa odlučuje pokrenuti svoj život kako bi dokazala svoju vrijednost i vratila kćer. Kako bi to postigla, odlučuje sudjelovati u Vasa utrci. S druge strane, njezin bivši suprug Cesar nastavio je s djevojkom Philippom i na pragu je lijepog zajedničkog života.
Paralelno s tim, vidimo Daniela, Lisinog brata, kako prolazi kroz burna vremena sa svojom suprugom Klarom dok su pokušavali dobiti dijete, ali nakon brojnih pokušaja nisu uspjeli. Odluče to tajiti od svojih prijatelja i obitelji, uglavnom zato što Daniel želi ostati pribran i nikome ne izgleda kao neuspjeh. Daniel je strastveni skijaš i želi sudjelovati na Vasa Raceu kako bi bio među 500 najboljih.
Nakon mjeseci treninga i skijanja, dan utrke dolazi i svi u državi navijaju za sudionike. Na mjestu događanja Lisa ponovno susreće Andersa i na kraju razgovaraju i večeraju s Andersovom obitelji. Lisa upoznaje Andersovu majku, Irmu, koja želi postati veteranka utrke, naslov koji se dodjeljuje ljudima koji završe 30 utrka u životu. Ovo dodatno pokazuje koliko je Vasa Race velika stvar za sve. Kao rezultat toga, najveće svjetsko natjecanje u skijaškom trčanju zastrašujući je izazov za sve. Kako prihvaćanje ovog izazova daje likovima novu perspektivu u prevladavanju njihovih osobnih problema čini ostatak radnje.
Cijela svrha Lisinog sudjelovanja u Vasa Raceu bila je pokazati ljudima da nije gubitnica i da može sama nešto postići. Tako će Cesar, Philippa i Daniel znati koliko je ona snažna i svojeglava i kako će učiniti sve da zaštiti svoju kćer.
Pomisao da bude s Elvirom stalna je motivacija i ohrabrenje za Lisu. Bilo da se radi o satima treniranja ili čak o mentalnom slomu, sve se to isplati sve dok svoju kćer može držati uz sebe. Njezin brat Daniel strastveni je skijaš, pa ga Lisa zamoli da je trenira i pripremi za utrku koja je za nekoliko mjeseci.
Potpuno je promijenila način života kako bi došla u formu i utrku završila. Prestaje piti, intenzivno trenira i ne odstupa od svog cilja. Ulaže sve što ima. Napokon, kad dođe dan utrke, čini se nervoznom, ali odlučuje izdržati do samog kraja. Nakon gotovo pola puta, razmišlja o odustajanju i čak skida skiboard. Ali kada vidi službenicu socijalne službe kako odlazi i ljuti se, okrene se i odluči završiti utrku i ne zaustaviti se prije cilja.
Njezina nepokolebljiva odlučnost dolazi do izražaja na kraju dok Lisa prelazi ciljnu crtu. Nije ni blizu pobjede, ali završava utrku, što je i ciljala. Ona dolazi posljednja i prepoznaju je kao 'pravog heroja utrke'. Ne odustaje unatoč povraćanju i gotovo se onesvijesti. Svi dolaze oko nje i plješću joj jer je učinila nevjerojatno.
Na kraju, ona prolazi istragu socijalne službe. To omogućuje Elviri da živi sretno s njom. Očigledno je za sve u gradu završetak utrke krajnji uspjeh i pokazivanje odlučnosti. Lisa svoj život sređuje dok se usredotočuje na svoj san, a to je otvaranje salona za masažu stopala.
U cijeloj priči 'Off Track' Daniela vidimo kao zatvorenu osobu koja ne voli biti ranjiva u društvu ljudi. On drži svoj život na okupu i nikad se ni pred kim ne raspada. Ovaj tik ga tjera da neumoljivo trenira i uvijek bude konkurentan u svemu što radi. Bogat je i uspješan u životu. Petnaest je godina u braku s Klarom, svojom voljenom suprugom.
Ali to ne čini njihov rajski život bez problema. Danijel i Klara već duže vrijeme pokušavaju dobiti dijete, ali u tome ne uspijevaju. Danijel zamoli Klaru da to taji od njihovih najmilijih jer ne želi popustiti pred njima. Čak se i Lisa svađa s Danielom više puta u filmu i govori mu da je u redu prepustiti se i osjetiti njegove emocije. Također ga poziva da se ponaša ljudski i govori o onome što ga muči.
Stvari postaju posebno uznemirujuće kada na večeru dovedu svoje druge oženjene prijatelje. Od dva uzvanika, jedan je par već u trudnoći, a drugi par najavljuje četvrtu trudnoću, i to s blizancima. To situaciju čini neugodnom jer Daniel kaže da ne želi djecu, dok Klara objašnjava da su pokušavali, ali bezuspješno. Oni to govore istovremeno, otežavajući stvari.
Kada saznaju da im je posljednji pokušaj IVF-a propao, tuga ih zbližava i nakon trenutka strasti spavaju zajedno. Ali stvari postaju ružne kada Klara predloži da otkažu put u Salen jer ona ne može ići nakon strašnih vijesti. To ih dovodi do sveopće svađe u kojoj govore užasne stvari jedno drugome.
Klara krivi Daniela što ne mogu imati potomstvo jer Daniel nije potpuno predan djetetu. Ona se žali kako on nije mogao doći ni na pregled, a umjesto toga je uzorak sperme poslao taksistu. Razgovor postaje znatno bolan za Daniela jer Klara ne shvaća da je i on tužan. Odluči sam otići u utrku.
Na utrci Vasa Race Daniel upoznaje Naomi, učiteljicu skijanja koju prati na društvenim mrežama. Dobro se slažu, a Daniel odlučuje da ne želi djecu i da će se razvesti od Klare. Kako Daniel započinje utrku, njegov unutarnji nemir počinje ga mučiti i ne može završiti utrku. Silazi sa staze i odlazi u šumu razbistriti misli. Klara na kraju prati njegov sat i dolazi na utrku te se ispričava za sve što je rekla.
Čini se da je prekasno jer par odlučuje odvojiti neko vrijeme. Poetski, njihov se brak vraća na pravi put nakon što Klara dozna da je trudna. Njihov jedan trenutak strasti učinio je da se dogodi nemoguće i pritom spasio njihov brak. Par se ponovno okuplja i priprema za dolazak svog najnovijeg člana obitelji.
Nakon kratkog susreta u policijskoj postaji kada je Lisa bila na najnižem stanju, ponovno susreće Andersa na odmorištu u blizini lokacije Vasa Race. Isprva se ne prepoznaju, ali kad se prepoznaju, pomire se i čavrljaju cijelu večer. Anders kaže kako bi umjesto toga odradio Marathon Des Chateaux, gdje poslužuju vino na odmorištima i utrkuju kroz dvorce. Lisa raspravlja kako bi maraton hot dogova bio zabavniji, au tren oka Anders se slaže. Također joj kaže da je zapeo u Vasa utrci zbog svoje majke, koja sanja da bude Vasa veteranka. Titula se dodjeljuje onima koji završe trideset utrka u životu.
Kad Lisa vidi da Daniel odlazi s Naomi, ona prihvaća Andersov poziv da večera kod njega s njegovom obitelji. Večer je prekrasna, Lisa uči više o Andersu i njegovom djetinjstvu. Njegova braća i sestre ga zadirkuju, a u večeri se uživa uz prijateljsku šalu. Nakon toga, Anders vodi Lisu u njezinu sobu i na kraju se poljube. Tada je planula iskra njihove romanse i čini se da je moguća sreća zauvijek na obzoru za Lisu. Prije nego što Anders uspije probuditi svoje nade, ona priznaje kako trenutno nema mjesta za spojeve jer joj je život u neredu. Anders to razumije i sastaje se s njom na utrci sljedeći dan.
Zajedno skijaju nekoliko kilometara, ali kako vidi svoju majku u opasnosti, Anders odlazi kako bi bio s njom. Lisa završava utrku i zaslužuje svačiju ljubav i poštovanje. Nakon nekoliko dana, Lisa na kućnom pragu dobiva omotnicu. Otvara ga i pronalazi pozivnicu za Francuski maraton s vinom i poruku koja je obavještava da je Andersova majka dobro. Time ponovno dolaze u kontakt jedni s drugima. U odjavnoj špici vidimo ljupku sliku koja ih prikazuje ruku pod ruku kako završavaju utrku hot dogova što je bila Lisina čudna ideja.
Cesar i njegova djevojka Philippa također pozdravljaju novorođenče u svojim životima. Čini se da životi Daniela i Klare, zajedno s Lisom i Andersom, idu svojim kolosijekom unatoč svemu što su prošli, a parovi sretno žive do kraja života. Kraj 'Off Track' je doista poetičan i radostan za sve likove.