‘Mala sirena uživo!’: Bolje je kad je vlažnije
ABC-jeva hibridna televizijska emisija Male sirene činila se uhvaćenom između dva svijeta kao i njezina junakinja.
Ponekad, sinoćnji ABC televizijski prijenos Male sirene uživo! izgledala uhvaćena između dva svijeta kao i njezina junakinja.
Je li to trebao biti jedinstven televizijski događaj uživo? Ili je ovo samo još jedno ponovno emitiranje animiranog klasika? Je li to bio nostalgični podsjetnik na dugogodišnju povezanost studija Walt Disney s mrežnom televizijom? Ili je to bila dvosatna reklama za sve Disneyeve stvari?
Najvažnije pitanje: je li bilo zabavno? Odgovor: uglavnom da. Kao što su direktori Disneyja saznali prije 30 godina, pregršt privlačnih pjesama Howarda Ashmana i Alana Menkena gotovo uvijek prikriva sve nedostatke.
Mala sirena uživo! nije bila izravna adaptacija animiranog filma iz 1989., niti je bila TV verzija Disneyjevog Broadwayskog mjuzikla iz 2007. Umjesto toga, producenti su posudili ideju s nedavnih koncertnih prezentacija The Little Mermaid na Hollywood Bowlu, izmjenjujući snimke originalnog filma i neke nove live izvedbe njegovih velikih glazbenih brojeva.
Čak i skraćen i izrezan na komade, film ostaje užitak. Davne 1989. godine, odjel za animaciju Walta Disneya desetljećima je bio u kreativnom zastoju sve dok Mala sirena, sa svojom pričom o sireni po imenu Ariel koja je nadahnuta Hansom Christianom Andersenom, koja žrtvuje svoj glas morskoj vještici, nije vratila obitelji u masovne multiplekse. .
Najbolji TV u 2021
Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:
- 'Iznutra': Napisan i snimljen u jednoj sobi, specijal komedija Bo Burnhama, koji se struji na Netflixu, skreće svjetla pozornosti na internetski život usred pandemije.
- 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superheroine koja je smrtno ozbiljna u vezi sa svojom temom, ali neozbiljna prema sebi.
- 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bilo.
- 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je fabulistična, ali jezivo stvarna .
Vizualni stil i animacija u Maloj sireni danas izgledaju grubo, barem u usporedbi s onim što bi studio proizveo 1990-ih s Ljepotica i zvijer i Kralj lavova. Ali jednostavna ljubavna priča, živopisni likovi i muzika koja lupka prstima Ashmana i Menkena i dalje čine film lakim za gledanje i ponovno gledanje.
Jodi Benson, glas Disneyjeve originalne Ariel, predstavila je The Little Mermaid Live!, prije nego što je ustupila mjesto glavnoj u novoj verziji: Auli’i Cravalho, najpoznatijoj po glasu naslovnog lika u Disneyjevom hitu Moana iz 2016. Kraljica Latifah glumila je vješticu Ursulu, dok je Graham Phillips preuzeo ulogu princa Erica.
Reggae izvođač Shaggy glumio je Arielinog tjeskobnog savjetnika, Sebastiana, komičnog raka koji je imao dvije večernje špice: uzbudljivu, karipski začinjenu Under the Sea, i zavodljivu baladu Kiss the Girl.
Glumac John Stamos ponovio je ulogu koju je prethodno igrao na Hollywood Bowlu: vraga koji jede ribu, kuhara Louisa, koji je radosno iznio mračni komični broj Les Poissons. (Svatko tko može vidjeti riječi Les Poissons, a da nije odmah rekao hee hee hee haw haw haw sa nečuvenim francuskim naglaskom očito nikada nije vidio Malu sirenu iz 1989.)
Svi su ti izvođači dobro obradili materijal. Kaskaderski casting slavnih osoba ponekad je bio prepreka za TV mjuzikle uživo, ali ova glumačka postava znala je pjevati, a animirani likovi vodili su većinu dijaloga.
Queen Latifah bila je posebno dojmljiva, zvučala je prikladno dubokog glasa i sparno na Ursulinoj velikoj pjesmi, Poor Unfortunate Souls. Manje poznati Phillips također je bio iznenađujuće istaknut, unoseći dubinu i rezonanciju u Her Voice, pjesmu iz Broadwayjeve Male sirene.
SlikaKreditna...Eric McCandless/ABC
Uprizorenje specijala bilo je više pogodak i promašaj. Plesačice u mjuziklu Broadwaya u raskošnim kostimima uglavnom su zamijenjene lutkama, što je izvedbama davalo vizualni dojam, ali ponekad je produkcija izgledala kao niskobudžetna lokalna dječja TV emisija.
Za razliku od nekih drugih TV mjuzikala uživo, studijska publika samo je povremeno bila faktor, i to rijetko na bolje. Publika je uglavnom šutjela dok je igrao film, a onda je tako glasno urlala na Queen Latifah i Johna Stamosa da je ponekad bilo teško čuti Ashmanove duhovite stihove.
Općenito, prijelazi s animacije na živu akciju izgledali su glatko, iako su se dijelovi i dalje činili nepovezanim. Cjelokupni učinak bio je poput gledanja Macy'sove parade za Dan zahvalnosti, gdje je prirodni tok marširajućih bendova, plovaka i balona povremeno prekidan ogoljenim, izvankontekstnim isječcima iz emisija na Broadwayu.
Sve u svemu, Mala sirena uživo! vjerojatno ne bi bio najbolji način da pridošlica doživi originalni film. Ali pristup specijala 'zaustavi i počni' možda je izazvao neke tople osjećaje među TV gledateljima koji su dovoljno stari da se prisjete tjednika The Wonderful World of Disney, koji je često predstavljao blago iz trezora studija u skraćenim verzijama, razbijenim reklamama. (Doduše, puno oglasa u sinoćnjoj emisiji bilo je za Disney Plus, nadolazeću uslugu streaminga tvrtke koja nije mogla postojati prije 30 godina.)
I s vremena na vrijeme — ako ne dovoljno često — materijal uživo u The Little Mermaid Live! rezultiralo je pravom Disneyevom magijom. Kada je Cravalho kao Ariel otpjevao klasičnu Disneyevu baladu I wish baladu Part of Your World, a zatim lebdio iznad publike kao da pliva kroz zrak, trenutak je bio istinski uzbudljiv - ne za razliku od onoga kako je bilo sjediti u kazalištu 1989. i vidjeti američka institucija pop-kulture koja vraća život.