S oba Netflixa Zmija ' i Peacockov 'World's Most Notorious Killers: The Serpent' duboko uranjajući u priču o Charlesu Sobhraju, dobivamo pravi uvid u sve njegove gnusne prijestupe. To je zato što ovi originali rasvjetljavaju ne samo način na koji je lovio mlade putnike s ruksakom na 'stazi hipija' kroz Aziju 1970-ih, već i njegove prisile, maskiranja i manipulacije. Stoga ne čudi što su se također usredotočili na Marie-Andrée Leclerc, njegovu glavnu suučesnicu, njegovu najvjerniju sljedbenicu i vjerojatno jednu od njegovih prvih žrtava na najgore načine.
Iako ponosna rodom iz Quebeca u Kanadi, s karijerom medicinske tajnice, Marie-Andrée Leclerc navodno se uvijek nadala da će voditi avanturistički, spontani život uz šarmantnog partnera punog ljubavi. Stoga su se nakon zaruka ona i njezin zaručnik odlučili na dugo putovanje u Indiju, ne sluteći da će naići na vodiča po imenu Charles Sobhraj i pasti u njegovu privlačnost. Istina je da joj se jako sviđalo njegovo tiho samopouzdanje kao i činjenica da je bio francuski državljanin indijskog i vijetnamskog podrijetla, baš kao što ga je privlačila njezina ljepota, gracioznost i intelekt.
Marien zaručnik nije ni znao da su ga ona i Charles počeli drogirati kako bi se spojili kako su dani prolazili, samo da bi se ona zaljubila i da bi on od nje obećao da će se vratiti u Aziju zbog njega. Zapravo, nakon što se par vratio u Quebec, tajnica je očito primila mnogo pisama od svog ljubavnika u kojima ju je pozivala da mu se pridruži u njegovom novom domu u Bangkoku prije nego što joj je on izravno poslao avionsku kartu. Dakle, samo nekoliko mjeseci nakon prvog susreta s njim, ostavila je sve što je znala kako bi bila s prevarantom i eventualnim serijskim ubojicom u srpnju 1975. - tijelo njegove prve poznate žrtve pronađeno je u listopadu.
Međutim, prema izvornom dokumentarcu o Peacocku, sve se promijenilo onog trenutka kad su se Marie i Charles ponovno susreli, jer je on uzeo njezinu putovnicu i odlučio da će se nositi s imenom koje mu se sviđa. Tada je postala Monique, samo da bi potom navodno postupno počela gubiti svoj identitet i osjećaj sebe jer je zažmirila na njegove postupke, kao i na veze s drugim lokalnim ženama. S druge strane, bila mu je i partnerica u zločinu u svakom smislu te riječi, jer mu je navodno pomagala u njegovim prijevarama i nikad nije ispitivala kada su bolesni turisti nestali iz njihovog doma.
Dok je Marie bila uključena u provođenje Charlesovih prijevarnih ideja prije nego što je s njim putovala svijetom s ukradenim putovnicama i unovčenim putnim čekovima, navodno nije imala pojma ni o kakvim ubojstvima. Čak i nakon što su u srpnju 1976. uhićeni u Indiji zbog drogiranja skupine francuskih turista, nakon što je Interpol već izdao međunarodnu tjeralicu kojom se Charles tereti za četiri različita ubojstva u Tajlandu, ona je žestoko tvrdila da nema nikakve veze s tim. Kasnije je preživjela tobože tvrdila: “Morala je znati za to. Svatko tko ima oči i uši mogao je vidjeti što se događa u ovom stanu”, ali nije to tvrdila policiji.
Budući da je optužena da je Charlesova suučesnica u ubojstvima Jean-Luca Salomona i Avoni Jacob u New Delhiju, Marie je zapravo surađivala s dužnosnicima, ali je zanijekala krivnju za oboje. Navodno im je sve rekla da zna za partnerove prijevare prije nego što je rekla da je htjela otići na neko vrijeme, ali nije mogla jer je on imao sve njezine stvari i putovnicu. Ipak, na kraju, iako je oslobođena svih optužbi za ubojstvo Jean-Luca 1978., proglašena je krivom za ubojstvo u vezi s Avonijevom smrću 1980., a Charles je osuđen za oba.
Marie se žalila na svoju 12-godišnju osudu gotovo čim je proglašena, samo da bi žalbeni sud stao na njezinu stranu, poništio presudu i naredio njezino puštanje uz uvjet da ostane u Indiji. Činilo se da joj to nije odgovaralo, sve dok joj nije dijagnosticiran terminalni rak jajnika u srpnju 1983., pa je zatražila dopuštenje da se vrati u svoju domovinu Kanadu kako bi bila u društvu voljenih. Bila je ovlaštena za to sve dok se svaka tri mjeseca javlja Visokom indijskom povjerenstvu u Ottawi, što je i činila dok je također pisala svoje memoare 'Je Reviens' (prijevod: Vratit ću se).
Ali nažalost, unatoč Marienim ponovljenim tvrdnjama da nije bila umiješana ni u kakvo ubojstvo i da je davno prestala voljeti Charlesa u svojoj knjizi objavljenoj 1983., mnogi osporavaju njezinu navodnu istinu. Međutim, ništa se ne može učiniti po tom pitanju jer je nažalost izgubila bitku s rakom u dobi od 38 godina 20. travnja 1984., dok je živjela u Hôtel-Dieu u Lévisu, Quebec.