'Narkosi', 2. sezona, 7. epizoda: Kolateralna šteta

2. sezona, 7. epizoda: 'Njemačka 93'

Deutschland 93 počinje domaćom scenom kojoj smo svjedočili nebrojeno puta u TV emisijama i filmovima: obitelj prolazi kroz jutarnju rutinu prije nego što ode u školu, posao i druga odredišta. To je vizualna skraćenica za normalnost, drugim riječima, način da se utvrdi da se obiteljska dinamika koju gledamo ne razlikuje od naše. Velika razlika u Narcosu je u tome što nikada prije nismo vidjeli ovu prekrasnu obitelj, koja je početnica za tragediju u emisiji o Pablu Escobaru. I tako ova generička scena postaje mučno čekanje na neizbježnu bombu koja će je rastrgati.

Kako to biva, čekanje traje oko 50 minuta, kada ova ista obitelj izgubi kćer od snažne detonacije C4 u blizini predsjedničke palače. Uvodna scena je isprekidana samo pucnjem upozorenja, dok još jedna Escobarova bomba eksplodira u lancu drogerija u vlasništvu kartela Cali. Cijeli uređaj za kadriranje je upitnog ukusa, što se može činiti čudnom kritikom emisije u kojoj, jednu scenu kasnije, članovi Los Pepesa pretvaraju unakažena tijela u kolumbijsku narodnu umjetnost. Ipak, scenariji djeteta u opasnosti riskiraju razinu emocionalne manipulacije koja može biti neugodna ako se s njima ne postupa nježno. A snimak oca na kraju, koji u prvoj sceni drži istu cipelu koju je s ljubavlju vezao na nogu svoje kćeri, nije baš delikatan.

Ipak, Deutschland 93 naporno radi kako bi opravdao svoje izvrtanje ruku pretvarajući kolateralnu štetu djece i obitelji kao temu. Kao osveta za napade kartela Cali, Escobar bombardira desetke svojih ljekarni Drogas La Rebaja diljem zemlje, ubijajući desetine nevinih, uključujući djecu. U znak odmazde što je predsjednik Gaviria poduzeo korake da blokira ulazak svoje uže obitelji u Njemačku, Escobarovi ljudi su postavili bombu koja ubija djevojčicu iz prve scene. U međuvremenu, Escobarova vlastita djeca pijuni su u njegovom sukobu s vladom, a Gaviria je na kraju odlučio žrtvovati njihovu sigurnost kako bi oslabio svog protivnika. Bila bi lažna jednakost staviti Gavirijino donošenje odluka u rangu s Escobarovim, ali obojica su usredotočena na veću borbu, a nevini su uhvaćeni između.

Najbolji TV 2021

Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:

• • 'Iznutra': Napisan i snimljen u jednoj sobi, specijal komedija Bo Burnhama, koji se struji na Netflixu, usmjerava svjetla pozornosti na internetski život usred pandemije.
  • 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superheroine koja je smrtno ozbiljna u vezi sa svojom temom, ali neozbiljna prema sebi.
  • 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bilo.
  • 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je fabulistična, a ipak vrlo stvarna .

Još jedno dijete također se pojavljuje mrtvo u prtljažniku automobila, zajedno sa svojim ocem, Fernandom Duqueom, čija je korist od Escobarovog odvjetnika učinila metom Los Pepesa. Duqueova odluka da otme sina iz škole prije nego što pobjegne iz zemlje ne samo da dovodi dječaka u opasnost, već ga i bezosjećajno udaljava od njegove majke, koja više nije udana za Duque. Dječak zamjera ocu i zna da je u nevolji jer radi za Escobara; Duque odgovara kažnjavajući svog sina da je slab i ne cijeni privilegije koje im je omogućio njegov unosan posao. To je posljednji čin sebičnosti za Duquea - i još jednom u ovoj epizodi, dijete je nemoćno da ga zaustavi. Osuđen je očevim greškama.

Deutschland 93 dalje uranja u spiralu smrti Escobarovog carstva, dok se nekoć nedodirljivi kralj ponaša kao ranjena životinja, ruši se na svoje napadače u ružnim grčevima. Možda vjeruje da može povratiti kontrolu nad situacijom i posjedovati moć koju je nekada imao. Ali s Search Blocom, kartelom Cali, Los Pepesom i D.E.A. u potjeri - iu dosluhu - Escobar više nalikuje zapadnom crnom šeširu koji ulazi u zasjedu salona s oba plamena pištolja. Tamo gdje je ekstremno nasilje – ubijanje ili zastrašivanje njegovih protivnika – nekoć bilo sredstvo za zaštitu njegovog poslovanja s drogom, sada se osjeća kao odmazda protiv brojnih ljudi koji žele njegovu smrt. On ili poriče svoje šanse za preživljavanje ili, što je vjerojatnije, ili se predao krvavom nihilizmu.

U međuvremenu, odbijanje Gavirije i vlasti da provode vladavinu prava dovelo je do moralne zbrke u nizu. Peña i Don Berna nastavljaju davati jedni druge informacijama, ali Peñin potez da privede Duquea kao svjedoka nakratko potkopava Los Pepesove planove da ubije ključnog igrača u Escobarovoj organizaciji. Duque ionako biva ubijen jer je jedan od Peñinih kolega agenata učinio ono što je Peña prvobitno želio i odveo Los Pepesa do hotela u kojem je bio skriven. I vjerojatno jedini razlog zašto Peña živi još jedan dan je intervencija Billa Stechnera, C.I.A. operativac koji tvrdi da ima na umu dugoročne interese nacije.

Čini se da ništa što se trenutno događa u svijetu Narcosa nema nikakve veze s dugoročnim interesima nacije, osim na dijelu kartela i paravojnih nasilnika koji žele kapitalizirati Escobarovu smrt. Prije nego što netko može ispuniti vakuum snage, vakuum se prvo mora stvoriti. Za sada, Medellín se spustio u slobodnu za sve gdje su loši dečki ili u suradnji ili u sukobu s dobrim dečkima, a ciklus nasilja vrti se poput karnevalskog kola. U ovoj atmosferi nevini nisu samo nesigurni. One su za jednokratnu upotrebu.

Rastanci

• Prostor u kojem Los Pepes izrezuje tijela za prezentaciju čini ih da izgledaju, dovoljno primjereno, kao ranoranioci umjetničke škole.

• U epizodi o djeci izloženoj opasnosti, pukovnik Martínez tiho štiti vlastitog sina ubacujući ga u posao u tehničkoj jedinici. To je rijedak prikaz odgovornosti u nepromišljenom trenutku.

• Ti su ljudi skloni emocionalnom donošenju odluka, kaže Stechner o Los Pepesu. Podcjenjivanje sata.

• Wagner Moura bi mogao pogledati ovu epizodu za Emmy reel. Cijeli raspon Escobarovih emocija je prikazan: nježnost i melankolija opraštanja od njegove obitelji, vjerojatno posljednji put, kasnije se pretvaraju u užareni bijes zbog Gavirije koji zaustavlja njihov ulazak u Njemačku.