U 'The Night Of', John Turturro nastavlja tamo gdje je James Gandolfini stao
Kad je Johnu Turturru ponuđena glavna uloga u HBO-ovoj ograničenoj seriji The Night Of, bio je rastrgan.
Za početak, gospodin Turturro, filmski glumac veteran, radio je relativno malo na televiziji i nije bio veliki obožavatelj forme. A kada je saznao da je ova uloga nekada pripadala Jamesu Gandolfiniju iz Sopranosa, rekao je za sebe dvije riječi: O ne.
Bio sam s njim prijatelj, rekao je u nedavnom intervjuu. Otišao sam na njegovo vjenčanje. Otišao sam na njegov sprovod.
G. Gandolfini pojavio se u pilotu za The Night Of i bio je izvršni producent za emisiju, misterij ubojstva koji se sporo kuha. Ranije je bio poznat kao Criminal Justice i temelji se na istoimenoj seriji BBC-a. U lipnju 2013., mjesec dana nakon što ga je HBO dao zeleno svjetlo , gospodin Gandolfini je iznenada preminuo na putovanju u Italiju. Robert De Niro je izabran da ga zamijeni, ali je odustao nakon sukoba oko rasporeda.
Bilo je nešto zbog čega je gospodinu Turturru bilo neugodno zbog svega toga. G. Gandolfinija je upoznao 1992. preko njegove sestrične, glumice Aide Turturro, koja je kasnije glumila sestru Tonyja Soprana. G. Gandolfini je glumio u strastvenom projektu gospodina Turturra, filmu Romance & Cigarettes iz 2007., koji je napisao i režirao, a njih dvojica su se zavjetovali da će ponovno raditi zajedno.
Kad je gospodin Turturro konačno vidio pilota, bilo je olakšanje. Gospodin Gandolfini jedva da je bio u njemu.
Nisam znao koliko je veliku ulogu učinio, rekao je gospodin Turturro. Recite da je napravio, kao, cijelu stvar, bila bih 'Ahhh, o moj Bože, moram to izbrisati iz svog pamćenja.' Zapravo nisam imala što izbrisati.
G. Turturro je pisao udovici g. Gandolfinija i potpisao.
I to je otvorilo vrata nečemu što se događalo samo povremeno u dugoj karijeri ovog proslavljenog glumca: g. Turturro (59) dobio je glavnu ulogu u projektu visokog profila.
The Night Of, serija od osam dijelova koja ima svoju premijeru na HBO-u 10. srpnja, usredotočuje se na ubojstvo mlade žene iz Upper West Sidea i pakistansko-američkog studenta koji je optužen za zločin. Serija istražuje zamršenosti i nedostatke njujorškog kaznenog pravosudnog sustava i ponekad može podsjećati na priče iz stvarnog života u prvoj sezoni podcasta Serial ili Netflixovog dokumentarca Making a Murderer. The Night Of kreirali su Steven Zaillian, koji je napisao scenarij za Schindlerovu listu, i autor Richard Price.
Gospodin Turturro glumi Johna Stonea, odvjetnika s niskom stanarinom koji pokušava spriječiti tog studenta iz zatvora. Ono što Stoneu nedostaje u velikoj plaći ili zvjezdanim klijentima - on je polivalent u policijskoj stanici koji obično radi na malim slučajevima koji uključuju prostituciju ili kaznena djela droge - nadoknađuje uličnim pametima. Uskoro istražuje ubojstvo u svoje slobodno vrijeme.
SlikaKreditna...Craig Blankenhorn/HBO
Čak i nakon smrti gospodina Gandolfinija, svi smo osjećali da je 'The Night Of' itekako projekt vrijedan praćenja, rekao je Kary Antholis, predsjednik HBO-ove jedinice za mini-serije. Imali smo uvjerljivu prvu epizodu. Druga epizoda je bila napisana, i bila je iznimno snažna. Nakon što je Jim preminuo, tugovali smo, bio je to užasan gubitak. No, nakon nekog vremena konzultirali smo se s njegovom obitelji i njegovim predstavnicima i svi su se složili da 'The Night Of' treba ići naprijed.
Najbolji TV 2021
Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:
- 'Iznutra': Napisan i snimljen u jednoj sobi, specijal komedija Bo Burnhama, koji se struji na Netflixu, usmjerava svjetla pozornosti na internetski život usred pandemije.
- 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superheroine koja je smrtno ozbiljna u vezi sa svojom temom, ali neozbiljna prema sebi.
- 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bilo.
- 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je fabulistična, a ipak vrlo stvarna .
Čelnici HBO-a se nadaju da će serija biti hit među kritikama i gledateljima te da će pružiti protuargument percepciji da je mreža u maloj dramatičnoj suši.
Iako g. Turturro ima malo zajedničkog s odvjetnikom koji je umoran od svijeta - ovaj lik pati od napadaja ekcema na nogama i ima reklamu za podzemnu željeznicu nalik dr. Zizmoru sa bezobraznim sloganom: Bez naknade 'Dok si slobodan — imaju barem jednu stvar koja ih povezuje: oboje su njujorški likovi.
Tijekom nedavnog ručka u Bar Pitti u West Villageu, g. Turturroov zaštitni znak Queens naglasak bio je izložen dok je opušteno razgovarao s konobarom i vodio novinara kroz stavku po stavku jelovnika, u prijevodu s talijanskog. Odjeven u pripijenu sivu majicu, otišao je podzemnom željeznicom od svoje kuće u Park Slopeu.
Za ovu ulogu g. Turturro je uzeo svoj prirodni glas i postao još veći: njujorški naglasak na steroidima.
Zapravo, način na koji sam govorio više je bio tip iz 70-ih, rekao je. Ako pogledate staro 'Zauzimanje Pelhama jedan dva tri' ili pogledajte kako su Jerry Stiller i Walter Matthau i svi ti dečki pričali, imaju njujorški zvuk koji zapravo više ne postoji.
Poznavao sam takve tipove iz generacije mog tate, nastavio je. Sol zemlje. Jedan od ovih tipova koje biste podcijenili.
Isto se može reći i za gospodina Turturra. Dugo su ga hvalili za različite uloge poput rasističkog tvorca pizze u Spikeu Leeju Učini pravu stvar i kao zviždača paranoičnih igrica u Quiz Showu. Pojavio se u nekoliko filmova braće Coen, uključujući onaj u kojem je glumio, Barton Fink.
Unatoč desecima pojavljivanja u filmovima, rijetko je bio glavna zvijezda u velikim projektima.
To nije bilo važno gospodinu Zaillianu, dugogodišnjem obožavatelju djela gospodina Turturra. Neki glumci, rekao je, možda nisu glavni, ali oni su oni kojih se sjećate.
Uzmite nešto poput 'Quiz Show', rekao je. Po tome ga se sjećam više od ikoga drugog. ‘The Big Lebowski.’ Tko može zaboraviti taj dio? 'Miller's Crossing', super. Čak i 'Transformers'.
A prije samo deset godina, g. Turturro je rekao da je spreman ostaviti glumu iza sebe.
Imate li trenutak u životu u koji idete, postoji li još nešto što želim učiniti? On je rekao. Govorio sam o tome svom liječniku i rekao: ‘Volio bih biti liječnik.’ On je rekao: ‘John, znaš li koliko dugo moraš ići u školu da bi bio liječnik? Radiš dobre stvari. Ono što radite se računa.'
SlikaKreditna...Humperdinck Productions LLC
Stoga g. Turturro nastavlja raditi ono što je radio cijelu svoju karijeru: raditi s jakim redateljima i nastupati u filmovima i predstavama do kojih mu je stalo.
Ponekad je oklijevao raditi stvari koje se smatraju neophodnim dijelom šoubiznisa, poput kampanje za nagrade.
Moji agenti bi vikali na mene i govorili: 'Moraš imati publicista', rekao je. Rekao bih: 'Postoji publicist za film. Zašto moram platiti publicista? Radije bih uštedio svoj novac kako bih mogao ići igrati predstavu izvan Broadwaya.'
I premda je dosta igrao u kazalištu, nije radio mnogo na televiziji, unatoč tome što mu je mnogo ponuđeno. G. Turturro je rekao da se nikada nije želio prijaviti za dugogodišnju predanost koju je TV rad zahtijevao.
Ali kad je počeo s TV-om, uspjelo je: imao je ograničenu ulogu u američkom Monku i osvojio je Emmyja za najboljeg gostujućeg glumca u humorističnoj seriji 2004.
Sada, u eri kada se filmske zvijezde često pojavljuju na TV-u, posebno u ograničenim serijama, željno mu se pridružio. Prije je radio s materijalom g. Pricea (Clockers), a g. Zaillian mu je ponudio ulogu u U potrazi za Bobbyjem Fischerom , što nije mogao preuzeti.
Kad je gospodin Turturro završio čitanje scenarija za novu seriju, gledao je pilota s gospodinom Gandolfinijem i vidio ga kako nosi veliku bradu, ali malo govori. (U malo preopremljenoj epizodi, gospodin Turturro ima veću ulogu; ostatak pilota snimljen je 2012.)
On je još uvijek bio James kao čovjek, ali ne znam je li shvatio što će učiniti, rekao je gospodin Turturro.
Što se tiče uloge koja je nekoć pripadala gospodinu Gandolfiniju i gospodinu De Niru, rekao je da je oduševljen što je bio u užem izboru.
Takav je život, rekao je. Koliko su puta ljudi trebali odraditi sjajnu ulogu, a druga osoba ih zamijeni?
I da sam ja u razgovoru? nastavio je. Sretan sam zbog toga.