Proboj: je li serija na Netflixu istinita priča?

'The Breakthrough' ili 'Genombrottet' kako je izvorno poznat, je švedski zločin dramska serija koja se vrti oko tragičnog dvostrukog ubojstva koje je neriješeno šesnaest godina. Nakon što dvoje nepovezanih stanovnika Linköpinga - Adnan i Gunilla - postanu žrtve nedokučivog ubojice, detektiv John Sundin vodi istragu ubojstava. Međutim, ono što je trebalo biti jednostavno rješenje - s očevidcem i uzorcima DNK na licu mjesta - na kraju baca sjenu na grad dok nadvladava Johnov život 16 godina bez ikakvih konkretnih tragova. To je sve dok se John ne odluči udružiti s Perom Skogkvistom, genealoškim istraživačem čiji bi revolucionarni pristup praćenju DNK mogao biti upravo ono što detektiv treba razbiti slučaj.

Netflixova serija zadire u traumatičnu psihologiju ljudi pogođenih razornim ubojstvima, bacajući posebno svjetlo na obitelji žrtava i policajce koji su se bavili slučajem više od desetljeća. Isto, upareno s autentičnim prikazom Perovog instrumentalnog doprinosa istrazi u narativu, jača veze serije sa stvarnošću.

Proboj se temelji na istinitoj zločinačkoj knjizi

Ljestvice 'The Breakthrough' a istinita priča inspirirana kriminalom temelji se na publicističkoj knjizi 'Genombrottet: Så Löste Släktforskaren Dubbelmordet i Linköping', također poznatoj kao 'The Breakthrough: How the Genealog Solved the Double Murder in Linköping.' Dva švedska autora, novinarka Anna Bodin i genealog Peter Sjölund, napisali su knjigu knjiga koja se vrti oko listopada 2004 ubojstva koja su se dogodila u Linköpingu. U to vrijeme, 8-godišnji dječak, Mohamad Ammouri, i 56-godišnja učiteljica, Anna-Lena Svensson, postali su žrtve smrtonosnog napada u području Åsgatan koji je doveo do njihove nesretne smrti.

Unatoč rigoroznim policijskim istragama, ubojica je u ovom slučaju ostao na slobodi oko 16 godina. Međutim, stvari su se promijenile 2020. nakon što su se vlasti udružile s Peterom Sjölundom, vodećim glasom u sektoru DNK genealogije u Švedskoj. Kroz svoju tehnologiju genealoškog istraživanja, koja je uključivala stvaranje obiteljskog stabla za počinitelja i pročešljavanje baza podataka, Sjölund je uspio ući u trag ubojici, Danielu Nyqvistu, u roku od pet tjedana. Kao takav, njegov doprinos istrazi na kraju je bio neprocjenjiv jer je konačno zatvorio tragičan slučaj dug 16 godina.

Nadalje, to je također označilo prvi put da je takva tehnologija korištena za kriminalističke istrage u Švedskoj i cjelokupnoj povijesti Europe. Stoga, Bodinovo i Sjölundovo književno ponavljanje događaja ostaje što je moguće vjernije stvarnosti, prikazujući u detalje ključnu ulogu genealoga u slučaju ubojstva. Kao takav, scenarist Oskar Söderlund upotrijebio je knjigu kao osnovni izvor inspiracije kako bi osigurao da njegova fiktivna rekreacija detalja i likova uključenih u slučaj ostane vjerna stvarnosti.

Proboj dramatizira drugu po veličini policijsku istragu u Švedskoj

Nakon ubojstava Mohamada Ammourija i Anne-Lene Svensson, policija Linköpinga pokrenula je rigoroznu istragu ubojstva kako bi uhvatila ubojicu. U početku se pojavilo nekoliko dokaza, uključujući oružje kojim je počinjeno ubojstvo, kapu koja je pripadala počinitelju i iskaze očevidaca ubojice. Štoviše, vlasti su se čak obratile FBI-u za pomoć. Ipak, nije se mogao napraviti značajan napredak u slučaju. Kako su godine prolazile, pojavili su se i neki drugi tragovi, naime dvije skice. Unatoč tome, uhićenje je konačno izvršeno tek 2020., nakon što je Peter Sjölund došao na brod. Navodno je dojava iz siječnja iste godine koju je dao prijatelj iz djetinjstva također stavila Daniela Nyqvista na policijski radar.

Na kraju su vlasti uhitile Nyqvista—čiji je DNK 100% odgovarao DNK počinitelja— 9. lipnja 2020. Priznao je ubojstvo i Mohamada Ammourija i Anne-Lene Svensson ubrzo nakon uhićenja. Prema izvješćima, Nyqvist—koji je u vrijeme ubojstava imao 21 godinu—tvrdi da je počinio užasna djela zbog opsesivnih misli u glavi o ubojstvu. Također se vjeruje da je svoje žrtve birao nasumično. Sud je 1. listopada 2020. tada 37-godišnjaka osudio za ubojstva.

Budući da je zaključeno da je djelovao pod utjecajem teškog psihičkog poremećaja, Nyqvistu je navodno izrečena mjera psihijatrijske skrbi uz poseban otpust. Također je dužan platiti odštetu od 350 tisuća švedskih kruna obitelji Ammouri i 1,4 milijuna državi. Stoga, iako je istina da 'Proboj' ostaje vjeran kriminalnom slučaju iz stvarnog života, također je očito da je emisija odstupila od stvarnosti koliko je to bilo potrebno. Shodno tome, unatoč tome što je kriminalistička serija inspirirana istinitom pričom, policijska istraga na ekranu nije biografsko prepričavanje događaja.

Scenarist Oskar Söderlund i ostatak kreativnog tima izdašno su opremili kreativnu licencu prema potrebi kako bi stvorili uvjerljivu i privlačnu priču. U raspravi o projektu, Söderlund je rekao: “To je užasna trauma koja je pogodila ljude i grad Linköping, i želim s poštovanjem ispričati o pokušajima da se pomaknemo dalje od takve traume. Usred ove tragedije postoje ljudi koji odbijaju odustati, koji se bore da krenu dalje i čiji je cijeli život obilježen onim što se dogodilo.” Tako se serija pojavljuje kao spoj činjenica i fikcije.