Apple TV+ ' Ekstrapolacije ' je znanstvenofantastična dramska serija koji ima realan, iako liberalan pogled na budućnost Zemlje usred tekuće ekološke krize planeta i ekoloških izazova. Osma i posljednja epizoda serije antologija serija usmjerava fokus na poslovnog tajkuna Nicholasa “Nicka” Biltona, kojeg smo vidjeli uplitanje u resurse planeta kako bi povećao profit svoje tvrtke . U finalu, Bilton se suočava s posljedicama svojih djela dok mu se sudi pred Međunarodnim kaznenim sudom. Bilton je optužen za ekocid jer su njegove odluke dovele do milijardi smrti. Ako se pitate plaća li Bilton štetu koju je prouzročio i ima li planet nade da će se oporaviti, ovdje je sve što trebate znati o završetku 8. epizode 'Extrapolations'! SPOILER NAPRIJED!
Osma i posljednja epizoda, pod nazivom '2070: Ecocide', otvara mladu djevojku, Decima, koja sluša glazbeni koncert antikapitalističkog pjevača Tyronea Downsa. Pjesma detaljno govori o smanjenju Zemljinih prirodnih resursa zbog kapitalističke pohlepe i gotovo opustošenom stanju planeta zbog ekološki štetnih metoda čovječanstva. Međutim, Decimin udomitelj, Nicholas 'Nick' Bilton (Kit Harington), svjetski poznati poslovni tajkun, ne odobrava njezino slušanje takvih pjesama. Njihov razgovor je prekinut kada Bilton primi pismo za svoje suđenje.
U međuvremenu, Martha Russell ( Diane Lane ) je u Alpha Industriesu London uredu kada primi holografsku poruku od Biltona. Imenuje Marthu privremenom izvršnom direktoricom tvrtke, zamjenjujući sebe na toj ulozi. Kasnije, Bilton je uhićen zbog svojih zločina protiv okoliša, poznatog kao Ekocid, jer se biznismen smatra odgovornim za milijarde smrti tijekom desetljeća. Biltonov odvjetnik, Ariel Turner, najavljuje Marthu kao Biltonovu zamjenu. Bilton je pozvan u Hauge na Međunarodni kazneni sud na suđenje, a Lucy Adobo je tužiteljica u slučaju. Lucyin partner Tyrone Downs protestirao je protiv Biltona.
Prvog dana suđenja bivša zaposlenica Alfe Rebecca Shearer (Sienna Miller) svjedoči protiv Biltona. Ispriča sudu kako je Bilton pokušao umjetno zaraditi ponovno stvaranje životinjskih vrsta nakon njihovog izumiranja umjesto da ih spasi. Međutim, Shearer je nekoliko dana kasnije pronađen mrtav, a Bilton je optužen za zločin. U međuvremenu, Martha uvjerava investitore Aplhe da je Nick nevin i da će uskoro biti oslobođen optužbi za promjene. Kasnije, Martha najavljuje novi proizvod - Newcomen, koji će pomoći u smanjenju ugljika u Zemljinoj atmosferi.
Retrospektiva otkriva da je Jonathan Chopin ( Edward Norton ) je bio zadužen za razvoj Newcomena sve dok ga Bilton nije otpustio zbog ideoloških razlika . Još jednom se podsjećamo na Biltonovu kapitalističku pohlepu. Nakon što Martha otkrije Shearerovu smrt i posumnja u Biltonovu umiješanost, kontaktira Lucy. Kasnije, Lucy razgovara sa svjedokom i stječe saznanja o Matafele Kabuya, koji je izvorno osmislio koncept za uređaj za smanjenje svjetskog ugljičnog otiska. Zatražila je Biltonovu pomoć u izradi uređaja. Međutim, Bilton je prevario Kabuyu da upotrijebi njezinu inovaciju za zaradu umjesto postizanja ugljične neutralnosti.
Pretpostavlja se da je Kabuya bila Decimina majka, a Bilton je usvojio djevojčicu nakon njezine smrti. Ubrzo se Martha usprotivi Biltonu kad shvati da mu je stalo samo do što veće zarade. Posljedično, Lucy saznaje da je Martha odgovorna za smrt njezinog partnera. Dok se Lucy suočava s Marthom, ova potonja objašnjava da je priča samo taktika odvraćanja pažnje koju je stvorio Nick. Štoviše, objavljivanje Newcomena prikazuje Biltona kao humanitarca, a on na sudu tvrdi da je uložio napore da spasi svijet dok su mu drugi nastavili nanositi štetu. Kao posljedica toga, Bilton je oslobođen optužbi protiv sebe i izlazi na slobodu.
U posljednjem činu epizode, Lucy se suočava s Martom o smrti njezinog partnera. Međutim, ona nije zainteresirana za osvetu i osjeća da bi joj Martha mogla pomoći da sruši Biltona. Nakon što su optužbe protiv njega odbačene, morali su izgraditi čvrst slučaj protiv Biltona kako bi ga stavili iza rešetaka. Stoga je Martha pravi izbor za pomoć Lucy, s obzirom na njezinu blizinu s Biltonom. S druge strane, Bilton planira okriviti Marthu za Alphine pravne probleme i smijeniti je s mjesta izvršne direktorice. Stoga je također u Marthinom interesu pomoći Lucy da sruši Biltona. U međuvremenu, Decima kontaktira Marthu nakon što joj je dao čip prije mnogo godina.
Martha postaje most koji spaja Decima i Lucy. Uz Deciminu pomoć, Lucy može ponovno otvoriti slučaj protiv Biltona. Nakon što sazna za zlodjela svog oca, Decima dragovoljno odlučuje svjedočiti protiv njega na sudu. Decima je svjestan Biltonovih makinacija i toga kako je iskoristio svjetsku ekološku krizu kako bi zaradio više, dok je svoje resurse mogao lako usmjeriti da spasi svijet. Složene okolnosti oko Newcomena, uređaja koji može smanjiti ugljični otisak, svijetli su primjer Biltonove pohlepe i priznanja krivnje. Bilton se dokazuje krivim uz pomoć Deciminog svjedočenja.
Epilog epizode skače otprilike godinu dana unaprijed jer Decima posjećuje plažu s Lucy. U međuvremenu, Bilton plaća za svoje zločine jer je zatočen milijunima milja daleko od Zemlje u međuzvjezdanom zatvoru. Iako se implicira da Bilton mora odslužiti dugu kaznu, on će vjerojatno izaći. Stoga se kazna ne čini dostojnom rime poput Ekocida. Unatoč tome, Bilton je morao gledati svoju kćer kako svjedoči protiv njega na sudu, što je za oca bilo srceparajuće.
Unatoč njegovim naklapanjima i samoproglašenom stavu spasitelja, Bilton je kriv za zločine za koje je optužen. Stoga pokušava sakriti svoje pravo lice od Decima i samo joj prikazuje pohvale na njegov račun. Međutim, budući da je Bilton izložen u očima svoje kćeri, malo je vjerojatno da će se oporaviti od emocionalnih posljedica svog zatočeništva. Štoviše, Decima će ostatak života provesti mrzeći ga i također je neće moći gledati kako stari, što je primjerena kazna za njegove zločine. U konačnici, Decima i Lucy očekuju svjetliju budućnost za čovječanstvo u Biltonovoj odsutnosti jer Newcomen drastično smanjuje ugljik u atmosferi, što implicira da se Zemlja liječi.